Tags: German Courses,German Language,German Online,Learning German,Learn German,German Lessons,Online Language,German For Beginners,Learn Deutsch,Languages For Free,German,speak german ,deutsch lernen online,german online,study german,germans,germanic languages ,the german language,online german ,german languages ,speaking german,deutschunterricht online ,language in german ,german speaking,german,deutsch,online language learning,learning german online ,learning german ,german classes ,zu deutsch,language immersion ,website deutsch ,german language courses ,german grammar tables ,german word ,german classes online,web deutsch,german lesson 1,learn german online free audio ,german learning videos ,learn german videos,languege,
Wohin hast du es so eilig?
Ich muss zur Bank. Ich möchte Geld holen.
Ich gehe auch mit. Ich will was auf mein Konto einzahlen und die Miete überweisen.
Nein, der Betrag ist auf dem Konto noch nicht eingegangen.
Lass mich deinen Kontoauszug angucken.
Da, siehst du?
Wieso denn? Kaum zu glauben. Worauf ist das zurückzuführen?
Bei mir ist alles durcheinander.
Ich nehme an, dass ich eine falsche Kontonummer angegeben habe.
Es wäre vielleicht besser, wenn du ein neues Konto eröffnest.
Aber guck mal, das Konto ist gesperrt.
Irgendetwas stimmt da nicht.
Ich frage mal einen Bankangestellten.
Er klärt mich bestimmt auf.
Ich komme gleich.
Na, was ist los?
Nichts Besonderes.
Man hat mein Konto aus Versehen sperren lassen.
Die Bankangestellten machen ihren Fehler gleich wieder gut.
Ach so, ein Missverständnis.
Genau.
Aber das hat dich viele Nerven gekostet.
Du hast recht. Aber alles wird schnell erledigt.
Hoffentlich tauchen keine neuen Probleme auf.
Und du kannst dein Geld kriegen.
Du, erinnerst du dich an deine Reise nach Australien?
Selbstverständlich.
Hattest du da Bargeld dabei?
Nein, ich hatte Reisechecks, die ich eingelöst habe.
Dabei braucht man natürlich einen Pass.
Stopp, ich hatte auch was in Bar.
Dann habe ich dieses Geld getauscht.
Wie stand der Kurs damals?
Er war sehr günstig.
Aber es war schon lange her und ich komme nicht mehr darauf.
Aber warum fragst du?
Ich habe vor, nach Amerika zu reisen.
Aber wegen dieses Vorfalls halte ich nicht mehr so viel von diesen Banken.
Ich spiele mit dem Gedanken, das Geld hier zu wechseln.
Da bin ich kein guter Ratgeber,
da ich nicht viel von diesen Bankangelegenheiten,
Zahlungsaufträgen, Inkassoaufträgen, Postüberweisungen,
Zahlungen in Bar, per Inkasso und so weiter verstehe.
Jetzt hast du aber viele Fremdwörter genannt.
Da habe ich was Leuten hören, weiß aber nicht recht, wo die Glocken hängen.
Du bist ja selbstkritisch.
Aber sag doch mal, wofür soll ich mich denn entscheiden?
Für das Bargeld oder für Reiseschecks?
Was mich anbetrifft, hatte ich keine Probleme mit dem Verrechnungsvorgang.
Im Gegenteil, es gibt vielfältige Einlösemöglichkeiten.
Im Großen und Ganzen war ich sehr zufrieden.
Aber dieser Vorfall mit der Bank, das weiß ich jetzt nicht mehr.
Ich hebe lieber Bargeld ab.
Da ist die Wechselstube.
Ich gehe mal rein.
In der Wechselstube.
Guten Tag.
Guten Tag, ich möchte gerne Geld tauschen.
Wie viel?
900 Euro.
Ich möchte Dollar haben.
Das sind 1100 Dollar.
Möchten Sie Hunderter?
Geben Sie mir bitte drei oder vier Hunderter und den Rest klein.
In Ordnung.
Hier ist die Quittung.
Unterschreiben Sie bitte hier unten.
Haben Sie auch noch eine Umrechnungstabelle?
Ah, danke schön.
Erledigt, Sophie.
Zahlst du regelmäßig was auf dein Konto ein?
Normalerweise jeden Monat, wenn nichts dazwischen kommt.
Was hast du für ein Konto?
Ein Sparkonto.
Ich möchte auch ein solches Konto eröffnen.
Ich habe ein Girokonto, wenn ich mich nicht irre.
Genau, dein monatliches Gehalt kommt da drauf.
Auf der Bank.
Guten Tag.
Ich habe mal eine Frage.
Ich möchte alle zwei Monate ungefähr 150 Euro anlegen.
Welches Konto empfehlen Sie mir?
Ein Sparkonto.
Sie können auch jederzeit Geld abheben.
Außerdem kostet es Sie nur circa fünf Euro Gebühr.
Und wie hoch sind die Zinsen?
Drei Prozent.
Das gefällt mir.
Dürfte ich Sie dann um Ihre Personalien bitten?
Wie ist Ihr Name?
Maja.
Können Sie bitte buchstabieren?
Mit EI.
Haben Sie Ihren Ausweis dabei?
Hier, bitte.
Im Lebensmittelgeschäft.
In der Küche.
Anna, geh bitte einkaufen.
Der Kühlschrank ist ganz leer.
Mutti, ich gehe morgen einkaufen.
Ich habe im Moment zu viel zu tun.
Morgen haben alle Geschäfte zu.
Hast du denn vergessen?
Morgen ist ja Sonntag.
Ah, das ist mir ganz entfallen.
Was soll ich denn einkaufen?
Heute möchte ich einen Fischsalat machen.
Dazu brauche ich Kartoffeln, Gurken, Zwiebeln, Öl und Essig.
Mutti, wie bereitet man den Fischsalat?
Zuerst kocht man Pellkartoffeln und einen Fisch.
Dann schneidet man die Kartoffeln und den Fisch klein und gibt Salz, Gurken und Zwiebeln dazu.
Dann kommen in den Salat Salz, Zucker, Öl und Essig.
So einfach. Klasse.
Ich gehe gleich einkaufen und koche auch was.
Ich habe heute Lust dazu.
In der Metzgerei.
Guten Tag.
Jagdwurst, bitte.
Ja, wir haben eben frische Jagdwurst bekommen.
In Scheiben oder im Stück?
Wiegen Sie mir bitte dieses Stück ab.
Sonst noch was?
Ich hätte gerne 250 Gramm feine Leberwurst.
Bitte. Außerdem?
Danke. Das wär's.
Was macht das?
Macht genau sieben Euro.
Tschüss. Schönes Wochenende.
Dankeschön. Ihnen auch.
Was haben Sie an Fischkonserven?
Sardinen und Hering.
Was kosten die Sardinedosen?
Die da kostet einen Euro.
Die kleinere Dose 89 Cent.
Ich empfehle Ihnen diese sehr.
Ich nehme zwei Dosen zu 89 Cent.
Außerdem noch was?
Ein Paket Salz und ein Päckchen Tee.
Wünschen Sie noch etwas?
Ein Kilo Mehl, ein halbes Kilo Butter und eine Flasche Saft.
Sonst noch was?
Haben Sie Lachs?
Frischen oder tiefgefrorenen? Welchen wünschen Sie?
Frischen. Ein Kilo, bitte.
Der Fisch wiegt ein bisschen mehr als ein Kilo.
Macht es Ihnen etwas aus?
Nein.
Was habe ich zu zahlen?
Alles zusammen macht das 19,84 Euro.
Ich habe bloß 50 Euro. Können Sie herausgeben?
Ja, bitte.
Hier sind 30,06 Euro.
Dankeschön.
In der Bäckerei.
Guten Tag. Ich hätte gerne zwei Brötchen und ein dunkles Vollkornbrot.
Bitte sehr. Sonst noch einen Wunsch?
Ich hätte gerne etwas Kuchen.
Wozu raten Sie mir?
Zu Himbeerkuchen oder zu Apfelstrudel?
Ich würde Apfelstrudel nehmen.
Er ist lecker, eben erst aus dem Ofen gekommen.
Dann nehme ich den Apfelstrudel da und von der Torte dort.
Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?
Zum Mitnehmen.
Soll ich den Apfelstrudel und die Torte zusammenpacken?
Nein, die Torte bitte extra.
Im Gemüseladen. Was hätten Sie gern?
Ich brauche sehr viel.
Kartoffeln, Möhren, Schnittlauch, Kohl, Zwiebeln, Rüben, Kohlrabi, Salat, Rosenkohl, Rotkohl, Sellerie, Petersilie und Gurken.
Und dann brauche ich noch Obst. Äpfel, Orangen, Zitronen, Pampelmusen, Weintrauben und Kiwis.
Nicht so schnell, Moment. Nun habe ich das.
Was darf es sonst noch sein?
Wir haben sehr frischen Blumenkohl im Sonneangebot. Für nur 79 Cent.
Gut, dann nehme ich noch zwei Köpfe Blumenkohl mit.
Soll ich das alles einpacken?
Danke, das wäre sehr nett.
Auf der Post.
Grüß dich, Maria.
Hallo. Wie geht's dir so?
So la la. Und dir?
Es geht.
Wohin gehst du denn?
Zur Post. Ich muss ein Telegramm aufgeben und ein Päckchen abholen.
Weißt du, Maria, ich komme auch mit. Ich brauche Briefmarken und außerdem habe ich viel zu erzählen.
Toll. Dann kannst du mir vielleicht sagen, was ein Glückwunsch-Telegramm kosten kann.
Ich bin nicht sicher. Wenn ich mich nicht irre, kostet es 10 Cent pro Wort.
Auf der Post.
Ich möchte eine Briefmarke für das Ausland.
Bitte am Schalter nebenan.
Ich hätte gerne eine Briefmarke für Europa.
Postkarte oder Brief?
Brief.
56 Cent.
Bitte?
Wenn Sie Postkarten, Ansichtskarten oder Briefpapier brauchen, kann man das auch im Papiershop oder Souvenirladen besorgen. Eine halbe Stunde später.
Den Brief als Einschreiben und Express, bitte.
Der Brief hat Übergewicht.
Geht das schon nicht mehr als Brief?
Doch, das geht. Als doppelter Brief.
Was macht das?
4,10 Euro. 50 Cent Einschreibegebühr, also 4,60 Euro.
Ein Brief nach Russland.
Diesen Brief können Sie per Luftpost schicken.
Was kostet ein Luftpostbrief?
In diesem Fall müssen Sie außerdem Porto noch 2 Euro Zuschlag zahlen.
Nein, danke. Können Sie mir noch eine Quittung geben?
Klar. Die kommt automatisch.
Wann kommt der Brief in Russland an?
So ungefähr in 10 bis 14 Tagen.
Ich möchte ein Telegramm aufgeben.
Ja, bitte. Haben Sie das Formular noch nicht ausgefüllt?
Doch.
Aber dann müssen Sie den Absender und den Empfänger schreiben und bitte deutlich.
Und ein Ferngespräch, bitte.
Kabine 3. Sie können direkt durchwählen.
Danke. Wie ist die Vorwahl für Italien?
0039, dann die Ortsvorwahl ohne 0.
Danke.
Kabine 3. Was macht es?
12,45 Euro, bitte.
Geben Sie mir bitte eine Quittung.
Eine Quittung, bitte.
Wo kann ich postlagernde Briefe abholen?
Ihren Ausweis, bitte.
Bist du schon fertig?
Fast. Ich stecke den Brief gerade in den Umschlag.
Vergiss nicht, ihn zuzukleben.
Ich habe meiner Schwester einen Einschreibebrief und meinen Eltern eine Postkarte postlagernd geschickt.
Ich muss noch was erledigen. Und zwar ein Paket abholen.
Erledigt.
Ich habe schon in Italien angerufen.
Warum denn nicht aus der Telefonzelle?
Kann man denn da im Ausland anrufen?
Na klar. Du nimmst den Hörer ab, wirfst eine Münze ein oder schiebst eine Telefonkarte ein und wählst die Nummer.
Alles klar. Aber die Stimme im Telefon ist ganz anders.
Ich habe meine Freundin ans Telefon gerufen, aber ich konnte sie kaum erkennen.
Ich dachte schon, ich hätte mich verwählt.