DOC JAMES (2) Wehmut #70er #hörspiel #missmarple #krimihörspiel Erik Schuhmann

HOR MAL ZU HORSPIELE & CO
19 Abonnenten
27.10.2024
Dein persönliches Kopfgefühl
Ein Mann mit einer großen Leidenschaft für das Tierwohl
begleiten Sie Doc James aufs englische Land.
Doc James, der Arzt, dem die Tiere vertrauen.
Rühreier.
Wie bitte?
Zum Frühstück.
Ach so, ich esse alles.
Aber Rühreier esse ich am liebsten.
Ist Mr. Fahner noch nicht unten?
Schon längst. Er ist zu Lotharten rausgefahren.
Zur Kadaverbeschau an dem Pferd, das sie erschossen haben.
Ach das.
Das nennst du sauber, hä?
Daran komme ich erst, Mr. Soames.
Na beeil dich ein bisschen. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
Und denk immer daran.
Es gibt viele Arbeitslose, die was von Pferden verstehen
und nur darauf warten, deinen Job zu übernehmen.
Lieber Himmel.
Ich kann es kaum erwarten, dass Lord Halton aus Scarborough zurückkommt.
Der wird sich diesen Harriet vorknöpfen, dass ihm Hören und Sehen vergeht.
Falls er sich geirrt hat.
Er hat sich geirrt.
Ich habe mehr über Pferde vergessen, als der je wissen wird.
Stimmt irgendwas nicht mit den Eiern?
Nein, nein, die sind gut.
Es ist nur...
Ich habe offenbar keinen Hunger.
Guten Morgen, James.
Ist der Kaffee noch heiß?
Frisch aufgebrüht soll ich...
Nein, nein, nein. Ich mache es schon.
Wenn Sie mir bitte den Zucker rüberreichen würden.
So.
Ich trinke ihn schwarz.
Sie waren also bei Lord Halton draußen?
Ja, alles erledigt.
Und was war?
In Ordnung.
Ganz eindeutig.
Klassische Torsion.
Da waren mehrere Darmverschläge und schwarz mit Tympani.
Sie haben richtig gehandelt, James.
Oh, gut.
Ich habe Sie ins Schwitzen gebracht, nicht?
Ja, das kann man wohl sagen.
Dann können Sie jetzt aufhören zu schwitzen.
Es war gut, dass Sie den armen Teufel von seinem Leiden erlöst haben.
Sie brauchen sich keine Vorwürfe zu machen,
was man von diesem Ekelsohns nicht sagen kann.
Er ist natürlich da gewesen.
Ja, er war da und wollte Ihnen was anhängen.
Aber das habe ich gleich abgebogen.
Ja?
Ich habe Ihnen gefragt, was Lord Halton wohl sagen würde,
wenn er erfährt, wie lange er sein Lieblingspferd hat leiden lassen,
bevor er uns gerufen hat.
Daran hat er zu kauen, glauben Sie mir.
Ja, das kann ich mir denken.
Sind Sie jetzt fertig?
Ja.
Dann sehen wir uns den Tagesplan an.
Vielleicht finden wir für Sie heute ein paar unkompliziertere Fälle.
Ich weiß schon einen.
Auf Henschos Farm.
Sie wissen natürlich nicht, wo das ist, oder?
Äh, nein.
Na, macht nichts. Ich schreibe es Ihnen auf.
Ähm, eine von seinen Kühen hat Milchfieber.
Ich habe ihr ein paar Spritzen gegeben,
aber der alte Henscho hat angerufen, dass sie immer noch nicht aufstehen würde.
Also sehen Sie sich die Kuh mal an.
Gut.
Sie fahren am besten auf der Borton Road.
Und hier ist ein Verkehrsschild.
Da fahren Sie links.
Ich hoffe, Sie kommen klar damit.
Danke.
Könnten Sie mir einen Gefallen tun, wenn Sie schon unterwegs sind?
Ja, natürlich.
Heute kommt mein Bruder hier an.
Er studiert Veterinärmedizin und gestern war Semesterschluss.
Sein Zug kommt heute Mittag an.
Würden Sie ihn wohl abholen?
Selbstverständlich.
Und wie erkenne ich ihn?
Das dürfte nicht schwierig sein.
Er sieht mir ziemlich ähnlich.
Außer, dass er ein freches Gesicht hat.
Und Ringe unter den Augen.
Ein bisschen wie ein verführter Kurknall.
Ach, übrigens, er heißt Tristan.
Tristan?
Ja.
Wirklich?
Ja.
Mein Vater war verrückt nach Wagner.
Ich habe auch ein bisschen was übrig für Wagner.
Tatsächlich?
Aber Sie sind ihm nicht Tag und Nacht ausgesetzt worden.
Oder sind mit einem lächerlichen Namen wie Siegfried belegt worden.
Naja, es hätte auch noch schlimmer kommen können.
Wie zum Beispiel Wotan.
Oder Pogner.
Pogner hatte ich fast vergessen.
Ja.
Pognerfahnung.
Klingt wie ein Erholungsort an der Südküste.
Biest.
Verflixtes, faules Biest.
Heute ist es besonders schlimm, Arthur.
Ein verdammtes Biest ist sie.
Hast du eigentlich schon mal versucht,
ihren Schwanz zwischen zwei Stöcken zu reiben?
Oder einen fremden Hund auf sie zu hetzen.
Damit schafft man es fast immer.
Ein fremder Hund.
Guten Morgen.
Was wollen Sie?
Mr. Handsaw?
Handshaw.
Ja, tatsächlich.
Entschuldigung, seine Handschrift.
Ich habe gefragt, was Sie wollen.
James Harriot, Mr. Farnons neuer Assistent.
Wo ist Mr. Farnon?
Er kann nicht kommen.
Ich soll mir Ihre Kuh ansehen.
Oje, das hat mir noch gefehlt.
Um diese Dame geht es, nicht wahr?
Das Ohr ist aber sehr nass.
Muss es ja wohl.
So?
Wasser.
Bitte?
Wasser, davon haben Sie doch schon gehört.
Wenn Sie nicht aufstehen wollen,
gießt man Ihnen eine Flasche kaltes Wasser ins Ohr.
Ein alter Trick von meinem Vater.
Und mein Vater kannte sich aus mit dem Vieh.
Ah ja, ich verstehe.
Und hat es auch gewirkt?
Na ja, nicht jedes Mal.
Hören Sie, quatschen wir nicht drum.
Schlagen wir den Schwanz ab, dann haben wir es hinter uns.
Und was soll das bewirken, Mr. Handshaw?
Wurm im Schwanz, ist doch offensichtlich, was sie hat.
Es gibt keine Krankheit wie Wurm im Schwanz, Mr. Handshaw.
Das ist ein weit verbreitetes Märchen.
Jede Kuh ist bisher schnell wieder aufgestanden,
wenn man ihr den Schwanz abgeschnitten hat.
Na klar, das würden Sie auch.
Die Schmerzen müssen unerträglich sein.
Sie sind erst kurz dabei, oder?
Einigermaßen.
Ja, und schotte sind Sie auch, wie ich höre.
Ja, ganz richtig.
Wollen Sie denn nicht mal versuchen, ihr ins Ohr zu schreien?
Was?
Sie sollen ihr jetzt mal ins Ohr schreien.
Haben Sie davon auch noch nichts gehört?
Na ja, ein Versuch kann wohl nicht schaden.
Also bitte.
Nein, Sie sind der Tierarzt.
Husch!
Wie bitte?
So ruft man hier die Kühe. Husch!
Husch!
Also wenn das alles ist, ich weiß nicht.
Husch!
Halt! Halt! Bleibt doch da!
Bewegen Sie sie jetzt vorsichtig hin und her, bitte.
Ja, weiter?
Ja, was ich vermutet habe.
Was?
Tut mir leid, Mr. Henshaw.
Die Kuh hat ein gebrochenes Becken.
Und die Nerven sind wahrscheinlich dadurch beschädigt.
Ist vermutlich in der ersten Nacht passiert,
als sie mit dem Milchfieber rumgestolpert ist.
Ich fürchte, dass diese Kuh nie wieder aufstehen wird.
Am besten, Sie bringen sie so schnell wie möglich zum Schlachter, Mr. Henshaw.
Aber irgendwas muss man noch tun können.
Ich fürchte, nein, Mr. Henshaw.
Wenn mein Vater noch leben würde, der hätte was gewusst.
Das glaube ich kaum.
Nicht bei einem gebrochenen Becken.
Hey, Dad!
Dad! Dad!
Was denn?
Irgendein Idiot hat das Tor offen gelassen.
Die Kühe sind jetzt alle im Maisfeld.
Tristan Fahner nehme ich an.
Ja.
James Harriet, der neue Assistent Ihres Bruders.
Oh, guten Tag.
Hey, Sie, Harriet.
Hallo, Mr. Henshaw.
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass Sie von mir kein Geld bekommen
für den fachlichen Rat, den Sie mir gegeben haben.
So?
Tja, die Kuh wird nie wieder aufstehen, hat er gesagt.
Bringen Sie sie am besten zum Schlachter, hat er gesagt.
Und keine halbe Stunde später ist sie wieder auf den Beinen
und trabt herum wie eine Zweijährige.
Das ist unmöglich.
Oh, zum Schlachter bin ich schon gegangen.
Aber ich habe mir ein frisches Schaffehl besorgt.
Das habe ich auf sie gelegt und im Nu war sie wieder auf den Beinen.
Was halten Sie davon, hm?
Ist natürlich ein alter Trick von meinem Vater.
Er hat sich ausgekackt mit dem Vieh.
Mrs. Hall?
Oh, guten Tag, Mr. Tristan.
Wie machen Sie das bloß?
Was meinen Sie denn?
Dass Sie jedes Mal jünger aussehen, wenn ich Sie sehe.
Ach, hören Sie auf. Sie wollen mich nur in Verlegenheit bringen.
Ist mein Bruder da?
Nein, er kommt erst heute Abend.
Der alte Schaffehl-Trick, hm?
Er ist Ihnen also bekannt?
Ja.
Das Schaffehl dient als eine Art Umschlag.
Ziemlich unbequemer, würde ich meinen.
Und wenn eine Kuh tatsächlich aus reiner Sturheit daliegt,
steht sie manchmal auf, nur um ihn loszuwerden.
Erstaunlich, nicht wahr?
Aber es liegt ab und zu ein Körnchen Vernunft
in diesen alten Quacksalber-Methoden.
Zum Wohl.
Trotzdem ergibt das Ganze keinen Sinn.
Nein?
Diese Kuh hatte ein gebrochenes Becken.
Ich habe deutlich die Knochenknirschen gehört.
Oh, die Kuh hat vor kurzem gekalbt, oder nicht?
Na bitte, da haben Sie's.
Was meinen Sie?
Bei manchen Kühen kann es einige Tage dauern,
bis sich die Beckenbänder wieder straffen.
Und das kann sich genauso anhören.
Oh, ich verstehe.
Trotzdem gebietet es die Fairness, Sie zu warnen.
Wovor?
Diese Kuh wird eine Berühmtheit werden,
so wie ich Henshaw kenne.
Er wird sie noch im hintersten Winkel dieser Gegend vorführen.
Als die Kuh, von der Mr. Harriet gesagt hat,
sie würde nie wieder gehen.
Oh, du bequemst dich endlich runter.
Ich wollte noch ein Bad nehmen und mich frisch machen.
So, so.
Wie geht's dir?
Gut.
Erlaubst du, dass ich...
Bedien dich.
Also, wie sind die Prüfungen gelaufen?
Nicht übel.
Ja?
Ich war nicht schlecht in Parasitologie.
Und in Pathologie?
Da hab ich nicht ganz so gut abgeschnitten.
So.
Hab's nicht geschafft.
Heißt, dass du bist durchgefallen?
Ja.
Insgesamt ist das ganz gut.
Ganz gut?
In Parasitologie zu bestehen.
Und Pathologie ist ein sehr schweres Fach.
Es war schwer.
Und Weihnachten kann er es wiederholen.
Und Weihnachten ist ja bald.
Ja, und das finden Sie ganz gut, ja?
Na ja, ja.
Aber ich find es nicht gut.
Ich find es furchtbar.
Eine verdammte Schande!
Was zum Teufel hast du während des Semesters gemacht?
Betrunken, hinter Röcken hergejagt und mein Geld rausgeschmissen.
Und jetzt hast du den Nerv,
zu kommen und zu sagen, du wärst in Pathologie durchgefallen.
Aber diesmal ist Schluss damit.
Ich habe es satt, verstehst du?
Satt!
Ich werde mir nicht mehr länger die Finger wundschuften,
nur damit du dir auf meine Kosten eine schöne Zeit machst.
Aber...
Halt die Klappe!
Scher dich raus!
Hast du verstanden?
Scher dich raus!
Na los, geh raus und komm mir vorläufig nicht mehr unter die Augen!
Geh raus!
Ja, bitte?
Oh, hallo James.
Nein, vielen Dank.
Es tut mir leid, dass es so gekommen ist.
Hätte schlimmer kommen können.
Aber es ist schon schlimm genug.
Was haben Sie jetzt vor?
Wie?
Nachdem er Sie rausgeschmissen hat.
Ich meine, wo wollen Sie zum Beispiel schlafen?
Na hier, wo sonst?
Aber er hat Sie rausgeworfen.
Das macht er doch jedes Mal.
Und danach hat er es gleich wieder vergessen.
Oh, ich verstehe.
Das war dabei das Heikelste,
ihn dazu zu bringen, dass er das mit der Parasitologie schluckt.
Parasitologie? Sie haben gesagt, Sie hätten darin bestanden.
Nein, das habe ich nicht.
Das waren Sie.
Ich habe nur gesagt, ich war nicht schlecht.
Sie sind darin auch durchgefallen.
Oh ja, na ja.
Sie haben es ja gesagt, es gibt immer noch Weihnachten.
Ja.
Ich gehe ran, Siegfried.
Kommt nicht in Frage.
Hallo, ja?
Oh, Mrs. Pumphrey.
Tricky Wu hat wieder was?
Plumpsack schon wieder.
Ich verstehe.
Schön, ich werde jemanden zu Ihnen rausschicken.
Auf Wiedersehen.
Mrs. Pumphrey, Tricky Wu hat wieder angefangen, Plumpsack zu machen.
Tricky wer?
Wu, Plumpsack.
Bist du taub?
Was?
Das verdammte Telefon.
Ich habe kein Telefon gehört.
Natürlich nicht, wann ich rangegangen bin.
Wie oft soll ich es noch sagen?
Es ist deine Aufgabe, ans Telefon zu gehen,
wenn morgens jemand bei uns anruft.
Und steig endlich aus dem verdammten Bett.
Nein, nein, es ist die reine Wahrheit.
Sie ist Witwe und steinreich.
Ihr Verflossener war ein Bierbaron.
Er hatte mehrere Brauereien in Yorkshire, als er gestorben ist.
Und wer ist Tricky Wu?
Ihr Pekingese.
Ach so.
Sie haben da eine Krankheit erwähnt, von der ich noch nichts gehört habe.
Ach ja, Plumpsack.
Ja, genau.
Das ist Mrs. Pumphreys Erfindung.
Ah ja?
Ja, sie ist eine Frau, die ihrem Hund immer das Falsche füttert.
Und als Resultat hat er Übergewicht.
Dabei kommt es zu eingekallten Afterbrüsen.
Ab und zu wird die Sache akut.
Und mitten im Gehen fällt er dann plötzlich hin
und weigert sich strikt weiterzugehen.
Plumpsack.
Ja, Ma'am?
Lassen Sie das jetzt und kommen Sie zu mir.
Zeit für Tricky Wu's Gymnastik, Hodgkin.
So, Onkel Hodgkin wird jetzt die Ringe für uns werfen.
Und wir werden viel Spaß dabei haben.
Also, dann ans Werk, Onkel Hodgkin.
Och, werfen Sie doch ein bisschen weiter, Hodgkin.
Aber nicht in das Rosenbeet, Hodgkin.
Wir wollen doch nicht, dass Tricky Stachelpfötchen bekommt.
Wer will das nicht?
Wie bitte?
Was haben Sie gerade gesagt, Hodgkin?
Mrs. Pumphrey?
Ja?
Mein Name ist Harriet von Mr. Horne.
Oh, ja, natürlich.
Darf ich Ihnen helfen?
Danke sehr.
Sehr erfreut.
Oh, Mr. Harriet, Gott sei Dank kommen Sie so schnell.
Sie können sich ja nicht vorstellen,
was mein kleiner Liebling alles durchgemacht hat.
Kommen Sie.
Komm zu uns, Tricky.
Der Onkel Doktor will dich untersuchen.
Ach, ich bin ja so aufgeregt.
Sie sind überzeugt, dass es ihm jetzt besser gehen wird?
Oh, ja.
Gut.
Trinken Sie das.
Ah.
Oh, ich habe Ihnen ja gar keine Kekse angeboten.
Danke.
Zum Wohl.
Auf Ihr Wohl.
Dann sind Sie auch in Schottland ausgebildet worden.
Richtig.
Natürlich war Tricky immer ein leidenschaftlicher Verehrer der Schotten.
Einmal hat ein Ebber den Terrier kennengelernt,
als er ins Cowborough Ferien gemacht hat.
Also die beiden waren ganz verrückt nacheinander.
Tatsächlich.
Ja, und außerdem ist er, abgesehen vom Plumpsack,
heute natürlich äußerst froh und glücklicher Stimmung.
Wegen seinem Gewinn.
Seinem Gewinn?
Ein Schilling auf Sieg auf Kenny Lady in Redcar gestern.
Ach.
Er hat neun Schilling zurückbekommen.
Seine Pferde gewinnen immer, wissen Sie.
Ja, der Buchmacher in der Stadt liebt ihn.
Das kann ich mir vorstellen.
Aber trotzdem.
Er hat mir mit dem Gartenhaus eine Enttäuschung bereitet.
Ach ja?
Ja.
Sehen Sie, ich habe es extra bauen lassen,
damit wir zusammen draußen sitzen können an warmen Sommernachmittagen.
Aber er hat eine starke Abweigung gegen das Gartenhaus.
Ach je, wirklich?
Wissen Sie, wie er es genannt hat?
Diese verdammte Hütte.
Allmächtiger.
Ich kann mir nicht vorstellen, wo er solche Ausdrücke her hat.
Es sei denn natürlich von Hodgkin.
Dem ist es doch ganz egal, wie er sich ausdrückt.
Er hat ein bisschen Übergewicht, Mrs. Pumphrey.
Hodgkin?
Nein, ich meine Tricky Boo.
Oh ja, das weiß ich.
Aber na ja, ich meine, was soll ich denn machen?
Er kann diese ewigen Hühnchen einfach nicht mehr sehen.
Ist Siegfried noch nicht aufgetaucht?
Das steht uns noch bevor.
In ziemlich übler Laune, befürchte ich.
So?
Er war den größten Teil der Nacht drüben bei einer von White bis Kühn.
Offenbar gibt er Ihnen die Schulter an.
Mir?
Jetzt passt mal einen Augenblick auf.
Also heute ist Markttag, richtig?
Richtig.
Die Rechnungen sind Mittwoch rausgegangen.
Sie werden also in kürziger Schlange stehen, um uns Ihr Geld zu bringen.
Ich möchte, dass du den ganzen Tag nur die Annahme machst.
Ist das klar?
Klar.
Du nimmst das Geld und gibst in eine Quittung.
Dann schreibst du ihren Namen und die Summe in das Einnahmebuch.
Glaubst du, dass du das schaffst, ohne ein furchtbares Durcheinander einzurichten?
Ich glaube, das kann ich gerade noch bewältigen.
Wir werden ja sehen.
Das Einnahmebuch findest du auf dem Schreibtisch.
Ach ja.
Morgen.
Guten Morgen, James.
Es ist spät geworden heute Nacht.
Das kann man wohl sagen, ja.
Als ich ins Bett kam, ging schon die Sonne auf.
Was ich übrigens Ihnen zu verdanken habe.
Mir?
Eine von Whiteleys Kühen hatte eine leichte Impaktion.
Seit Wochen hat er alleine daran herumgepfuscht.
Und dann, plötzlich um vier Uhr morgens, beschließt er uns anzurufen.
Ich sehe noch immer keinen Zusammenhang.
Ich meine, ich war seit Wochen nicht mehr bei Whiteley.
Ja, aber als Sie das letzte Mal dort waren, haben Sie den Schaden angerichtet.
Als ich ihn darauf aufmerksam machte, wie spät es ist, hatte er geantwortet, Sie hätten gesagt,
wir würden jederzeit zu Ihnen kommen, egal ob bei Tag oder Nacht.
Ich hatte gedacht, es wäre unsere Politik, Siegfried.
Ich sage ja nur, James, dass Sie diese Burschen verwöhnen.
Wenn ich nicht hingehen würde, müsste ich mehr Vorwürfe machen, wenn das Tier stirbt.
Lassen Sie es ruhig sterben, mein Junge.
Vielleicht rufen Sie uns dann ein bisschen früher.
Es geht nichts über ein totes Tier, um die Leute zur Vernunft zu bringen.
Ich versuche mir das zu merken, Siegfried.
Gut, Mrs. Hall.
Vorwärtsrunde.
Wie geht's?
Zumindest steht Ihr Name drauf.
Haben Sie etwa Geburtstag?
Nicht, dass ich wüsste, nein.
Aha.
Stilton, mein Lieblingskäse.
Eine ehrenwerte Dame dieser Gemeinde ist gestern am Telefon gewesen.
Und hat sich nach Ihren gastronomischen Neigungen erkundet.
So?
Sie sagte, Ihr Hund wollte es wissen.
Lieber Onkel Harriet, nur ein kleines Zeichen meiner Dankbarkeit für die Mühe, die Sie sich gemacht haben.
Herzlichst, Ihr Tricky Wu.
Hallo, Mr. Harriet.
Schätzchen, Onkel Harriet ist am Telefon.
Ich wollte mich recht herzlich...
Oh, wie nett.
Kleinen Augenblick, ich hole ihn.
Jetzt ist er dran.
Er hört Ihnen zu.
Wer hört zu, Mrs. Pumphrey?
Tricky Wu natürlich.
Ich dachte, Sie wollten sich bei ihm für den Käse bedanken.
Naja, das wollte ich.
Dann sprechen Sie, Onkel Harriet.
Tricky wartet schon.
Hallo, Tricky.
Onkel Harriet ist hier.
Ich wollte dir nur herzlichen Dank sagen für den Käse.
Das war sehr lieb von dir.
So, jetzt muss ich aber Schluss machen.
Und vergiss nicht, weniger süße Kekse und mehr Protein.
Dann bist du ein braver Hund.
Wiedersehen.
Mr. Dean?
Ja?
Sind Sie der Tierarzt?
James Harriet, ja.
Kommen Sie rein.
Störe ich Sie vielleicht beim Essen?
Nein, ich bin gerade fertig.
War ein bisschen wenig, fürchte ich.
Aber jetzt, wo ich alleine bin...
Wir haben Sie ja letztes Jahr begraben müssen.
Ist sicher nicht leicht, heutzutage mit einer Rente auszukommen.
Naja, die Jungen tun mir eigentlich eher leid.
Die, die Kinder aufziehen müssen.
Das ist der Patient, nicht wahr?
Ja, das ist er.
Ist schon gut.
Er kommt in die Jahre, nicht wahr?
Oh ja, er ist fast 14, müssen Sie wissen.
Ein wundervoller Hund ist er für sein Alter.
Und er ist noch wie ein Junge herumgesprungen, bis zur letzten Woche.
Hat kein Gewissen in seinem ganzen Leben.
Die Kinder konnten mit ihm umspringen, wie sie wollten.
Und er ist alles, was mir geblieben ist, der alte Bob.
Sie können ihn doch wieder gesund machen, das können Sie doch, Mr. Harriet.
Hat er gar nichts mehr gefressen?
Gar nichts.
Und das sieht ihm überhaupt nicht ähnlich.
Eine Schwellung, hier am Unterleib.
Können wir jetzt mal versuchen, ihn umzudrehen?
Na, komm her.
Ist ja gut, mein Junge.
Auf den Rücken.
Keine Angst, Junge, es geht dir bald wieder besser.
Sie können ihn doch wieder gesund machen, oder nicht?
Sehen Sie diese Schwellung da, Mr. Dean?
Ja.
Die kommt von einer inneren Wucherung.
Ist das Krebs?
Ja.
Können Sie etwas dagegen tun?
Wenn ich das nur könnte.
Dann wird er sterben müssen.
Wir können ihn nicht einfach so sterben lassen, Mr. Dean.
Er hat jetzt schon Schmerzen, aber die werden noch viel schlimmer.
Was ich meine ist, wäre es nicht besser, wenn wir ihn einfach einschläfern würden.
Schließlich hat er eine schöne Zeit gehabt.
Haben Sie das Zeug, das Sie dazu brauchen, weiß ich?
Ja.
Dann machen Sie es bitte jetzt.
Bitte.
Es ist völlig schmerzlos, wissen Sie, Mr. Dean.
Es ist nur eine Überdosisbetäubungsmittel.
Es ist wie Einschlafen.
Passt das?
Ja.
Danke. Was bin ich schuldig?
Ist schon gut, Mr. Dean.
Ich will nicht, dass Sie es umsonst gemacht haben.
Es ist gut so, ehrlich.
Ich musste sowieso hier vorbei.
Wollen Sie, dass ich ihn gleich mitnehme?
Nein, das mache ich schon selbst.
Also dann, wiedersehen, Mr. Dean. Und es tut mir leid.
Oh, Mr. Harriet.
Die habe ich mir aufgehoben.
Für einen regen Tag.
Ich möchte sie jetzt Ihnen geben.
Danke, Mr. Dean.
Haben Sie vielen Dank.
Es ist sehr gern geschehen.
Wiedersehen, Mr. Dean.
Hallo.
Ach, Sie sind's.
Warten Sie auf Siegfried?
Nein, ich warte auf einen Zug.
Das ist sehr gut.
Möchten Sie einen Trink?
Ich hatte schon einen.
Na, dann noch einen.
Weiß Sie, Siegfried, dass Sie hier sind?
Ich denke schon. Er hat mich hergebracht.
Ah, ja.
Heiß.
Was?
Das Wetter.
Ich wäre nicht überrascht, wenn wir eine Trockenperiode kriegen würden.
Wären Sie nicht?
Nein, wirklich nicht. Ich wäre kein bisschen überrascht.
Oh, hallo, James.
Sorry, dass Sie warten musstest.
Ich bin sicher, James hat dich unterhalten.
Es war sehr aufregend.
Ah, gut.
Du, ich habe noch etwas mit James zu besprechen.
Wartest du bitte im Auto?
Na gut.
Wiedersehen.
Äh, James.
Sie haben heute Bereitschaftsdienst?
Ja.
Tja, ich komme sicher nicht sehr spät.
Da hat sich etwas ergeben, als Sie heute weg waren.
Der Altersarmer hat angerufen und gesagt,
er hätte gestern Abend angerufen
und gesagt, er hätte gestern Abend angerufen.
Das sieht Ihnen nicht ähnlich, James.
Er ist ein guter Kunde. Wir wollen ihn nicht verlieren.
Es war nur eine chronische Mastitis.
Es war überhaupt kein Risiko, bis zum nächsten Tag zu warten.
Mein lieber James,
die fundamentale Regel unseres Berufes,
ob Tag oder Nacht, Regen oder Sonne,
wenn wir gerufen werden, dann müssen wir gehen.
Sonst stirbt das Tier vielleicht.
Wäre das so schlimm für uns?
Was?
Wissen Sie noch, was Sie gesagt haben?
Es gibt nichts Besseres als den Tod eines Tieres.
Dann wären Sie endlich vernünftig.
Habe ich gesagt?
Das ist absoluter Blödsinn.
Siegfried, das war drüben, wer davon hört.
Schreiben Sie es sich dick hinter die Ohren
und vergessen Sie es nie wieder.
Wenn ich zur Hilfe gerufen werde, muss ich sofort kommen.
Ich muss sofort kommen.
Hast du doch hier gewartet.
Sonst hättest du doch einen Mantel vergessen.
Ja, danke.
Oh, ist dort Fahnen?
Ich möchte bitte Mr. Fahnen sprechen.
Da kann ich helfen.
Na ja, Ihr Chef wäre mir lieber.
Ich gebe mit Ihnen Begnügen.
Ah ja.
Sie kennen meine Fahnen sicher, oder nicht?
Es ist die mit neun verschiedenen Toren, nicht wahr?
Genau die ist es.
Und vergessen Sie nicht, diesmal alle hinter sich zuzumachen.
Oh, ich kann Ihnen genau sagen, um was es geht.
Ich habe ein großes dickes Pferd
und dieser Dummkopf hat sich irgendwo aufgerissen.
Ich verstehe.
Und wo genau hat er sich aufgerissen?
Am rechten Hinterbein, gleich über dem Fußgriff.
Und wie groß ist die Wunde?
Ich rate Ihnen vorsichtig.
Na gut, vielleicht holen Sie ein paar Männer zu Hilfe, Mr. Simms,
falls wir ihn hinlegen müssen.
Hinlegen müssen? Den Kerl werden Sie nie hinlegen.
Eher bringt er Sie um.
Ich verstehe.
Gut, ich komme also raus, so schnell ich kann, Mr. Simms.
Ach so, das mit der Straße wissen Sie doch.
Straße?
Die Straße, die zu meiner Farm führt.
Sie ist kürzlich von den Fluten weggespült worden.
Sie müssen zwei Kilometer zu Fuß gehen.
Und beeilen Sie sich, ja?
Ich will nicht die ganze Nacht auf Sie warten müssen.
Ich glaube, Ihr Ton gefällt mir nicht, Mr. Simms.
Oh, mein Ton gefällt Ihnen nicht?
Was mir nicht gefällt, was mir nicht gefällt,
sind grüne, blutige Anfänger,
die mit meinem Vieh herumpfuschen wollen,
die überhaupt nichts von ihrer verdammten Arbeit verstehen.
So können Sie nicht mit mir reden.
Und wir halten Sie nicht.
Das lassen Sie sich von mir gesagt sein.
Wenn es nicht wegen des Tieres wäre,
würde ich überhaupt nicht kommen, Mr. Simms.
Sind Sie da, Mr. Simms?
Hören Sie, regen Sie sich nicht zu sehr auf,
sonst kriegen Sie noch einen Herzschlag.
Sind Sie doch da?
Tristan?
Tristan, sind Sie das?
Eines Tages.
Tristan, sind Sie nicht allein?
Ich bringe ihn wahrscheinlich um.
Was?
Wenn er eines Morgens erdrosselt aufgefunden wird,
können Sie mich als Hauptverdächtigen vormelken.
Wer denn?
Ihr bescheuerter Bruder.
Ach, der.
Sie müssen doch lernen,
über so etwas einfach hinwegzugehen, James.
Wirklich?
Überall auf der Welt werden recht gescheite Männer
viel zu früh begraben.
Und wissen Sie, warum?
Weil sie sich wegen jedem geringfügigen,
dummen Zeug sofort auf die Palme bringen lassen.
Fragen Sie sich selbst, James.
Lohnt es sich?
In 100 Jahren wird alles noch genauso sein.
Danke.
War irgendwas?
Nur ein Anruf.
Aha.
Ah, der gute alte Ned.
Er ist mir von allen unseren Kunden der Liebste.
Seit Jahren behandle ich seine Herde.
Und wissen Sie, wie viel ich ihm berechnet habe?
Nein.
Nicht einen roten Heller.
Dazu ist er viel zu nett.
Wegen der Kuh, nicht wahr?
Ja.
Ich soll Ihnen sagen, dass sie jetzt in Ordnung ist.
Ja, damit habe ich auch gerechnet.
Die hatte eine immer wieder auftretende Tympanie.
Und gar nichts schien ihr zu helfen.
Aber plötzlich hatte ich eine Erleuchtung.
Ach ja?
Natürlich. Actinobacillose im Rektum.
Ah.
Also habe ich ihr eine Natrium-Judith-Spritze gegeben.
Und Sie sehen den Erfolg.
Er sagt, sie ist wieder in Ordnung, ja?
Ja.
Das heißt, er hofft, dass es heute Abend sein wird.
Aha. Er sagt, er hatte ein halbes Pfund Bittersalz
und das kleine Mengfutter gemischt.
Er sagt was?
Ein halbes Pfund Bittersalz und das kleine Mengfutter.
Dieser blöde Kerl!
Ja, das habe ich mir gedacht.
Ja, die Fragen von Ned Holtz, bitte.
Sie haben es selbst gesagt, Siegfried.
Wegen dummer Lappalien lohnt es sich nicht, sich aufzuregen.
So?
In 100 Jahren wird sich nichts verändert haben.
Ich möchte Ned Holtz sprechen.
Dann holen Sie den blöden Kerl aus dem Bett!
James, etwas Furchtbares ist passiert.
Sie sind gefeuert.
Nein, Sie wollen mir nur eine Freude machen.
Das ist nicht komisch.
Ich habe es verloren. Ich kann es nirgendwo finden.
Was?
Das Einnahmebuch, in das ich gestern die Zahlungen eingetragen habe.
Ohne das habe ich nicht die blasseste Ahnung, wer bezahlt hat und wer nicht.
Es muss irgendwo sein.
Nein, es ist weg. Ich suche schon seit Stunden.
Oh je.
Hören Sie, das ist kein Scherz, James.
Sie wissen doch, was das bedeutet.
Ja, es bedeutet, dass ich Sie vielleicht doch nicht ermorden muss.
Siegfried wird mir die Arbeit abnehmen.
Es bedeutet, dass alle Leute, die gestern ihre Rechnung bezahlt haben,
nächsten Monat wieder eine bekommen.
Und dann ist die Hölle los.
Ich habe gehört, auf einer Antilleninsel soll ein Job frei sein.
Sie könnten mir wenigstens suchen helfen.
Ich fürchte, das geht nicht.
Ich habe eine Verabredung mit Tricky Woo.
Er soll jetzt ein Kracherhündchen sein.
Kracherhündchen?
So nennt es Mrs. Pumphrey.
Was zum Teufel ist ein Kracherhund?
Ich bin sehr gespannt, das herauszufinden.
Oh, das klingt nach Siegfried.
Also, bringen Sie es ihm schonend bei, das mit dem Einnahmebuch.
Morgen, Siegfried.
Morgen, James.
Hallo, kleiner Bruder.
Also, wo ist es?
Siegfried.
So?
Das müsste es sein.
124.
124,50.
Findest du das irgendwo?
Nein.
Wollen Sie eine davon?
Oh ja, danke.
Tricky Woo?
Ja.
Ich hoffe, Sie bedanken sich bei ihm.
Ja, ich werde Mrs. Pumphrey anrufen.
Wissen Sie, mein letzter Assistent hat bei dem Hund noch besser abgeschnitten als Sie.
So?
Oh ja.
Ich meine, eine Kiste mit Räucherheringen, jedes Mal, wenn Tricky ans Meer gefahren ist.
Und einen Geschenkkorb zu beachten.
Ja, aber natürlich hat er die Sache auch besser angefasst als Sie.
Ja?
Ja, ich meine, er hat sich nie telefonisch bei ihm bedankt.
Er hat geschrieben.
Dem Hund, persönlich.
Tatsächlich?
Erstaunlich, nicht wahr?
Wozu manche Leute sich hinreißen lassen.
Ja, das ist wahr.
Alles in Ordnung?
Ich bin geschafft.
Als hätte mich eine Dampfwalze überrollt.
Das überrascht mich nicht.
Gehört zum Schwierigsten in einer Landpraxis, den Uterus wieder in die Kuh reinzubringen.
Als wollte man eine Wurst durch ein Nadelöhr fädeln.
Kann man wohl sagen.
Wissen Sie, ich glaube, sowas ist einfach nichts für mich.
Irgendwie ist es ein tolles Gefühl.
Was?
Dieser gewisse Augenblick, wenn er plötzlich wieder hineinrutscht.
Und Sie wissen, dass es geschafft ist.
Ich kann überhaupt nichts Poetisches darin erkennen, zuzusehen, wie der Uterus in einer Kuh verschwindet.
Außerdem wissen Sie genauso gut wie ich, warum er mich diesmal mit ihm geschickt hat.
Aus Rache, weil das blöde Einnahmebuch weg ist.
Na, was soll's. Jetzt ist es ja vorbei.
Wollen wir hoffen, dass er nicht wieder rauskommt.
Ist denn sowas möglich?
Oh ja, das passiert sogar oft.
Aber ich habe heute Nachmittag Dienst und bin allein.
Na ja, dann müssen wir ihm eben die Daumen drücken, nicht wahr?
Ja, als der alte Bob tot war, habe ich mir geschworen, keinen mehr anzuschaffen.
Aber als Sie den da bei mir vorbeigebracht haben, alle konnten Sie einfach nicht behalten, wissen Sie.
Und wenn ich ihn nicht genommen hätte, wäre er bestimmt im Fluss gelandet, mit einem Stein um den Hals.
Wie der übrige Wurf.
Das freut mich.
Sie sind ein richtiger Tierfreund, nicht wahr, Mr. Harriet?
Ist mein Beruf.
Das ist nicht immer so.
Danke für den Tee, Mr. Dean.
Ich danke Ihnen für Ihren Besuch.
Gerne.
Oh, Mr. Harriet.
Haben Sie die Zigarre schon geraucht?
Ich hebe sie auf.
Genauso wie ich.
Hallo, ja?
Ist dort vorne.
Ja.
Sind Sie der junge Mann, der heute Morgen mit bei unserer Kuh gewesen ist?
Ja, das bin ich.
So.
Tja, dann habe ich eine ziemlich schlechte Nachricht für Sie.
Tatsächlich?
Er ist wieder rausgekommen?
Oh nein, sicher ist nicht alles rausgekommen.
Schere bitte, Tristan.
Ja, das ist gut.
Das zahle ich Ihnen zurück, warten Sie es nur ab.
Mrs. Pumphrey, guten Tag.
Guten Tag.
Guten Morgen, Mrs. Pumphrey.
Tricky Wu hat mich gebeten, Ihnen herzlich für Ihren Brief zu danken.
Ach so.
Nicht der Rede wert. Ich danke Ihnen für die Zigarre.
Ja, nur noch eines.
Wenn Sie ihn mal wieder schreiben.
Nun ja, Sie wissen ja, dass Sie ihn adressiert haben an Mr. Tricky.
Ja.
Es tut mir leid, aber er besteht auf der Anrede Tricky Wu Hochwohlgeboren.
Ah.
Zunächst war er natürlich furchtbar beleidigt,
aber als er erfahren hat, dass es von Onkel Harriet ist,
hat er seine Fassung schnell wiedergefunden.
Oh, gut.
Ich kann mir nicht erklären, woher er diese kleinen Eigenheiten hat.
Oder könnte es vielleicht daher kommen, dass er ein Einzelhund ist?
Oh, ja.
Ich könnte mir vorstellen, dass das der Grund ist, ja.
Ja.
Ich würde...
Nun ja, auf Wiedersehen vorerst.
Wiedersehen.
Wiedersehen, Mrs. Pumphrey.
Alle Aufgaben hat Doc James noch nicht erfüllt.
Darum kommt er Dich bald wieder besuchen.
Hier bei Hör mal zu, dem Kanal für echte Hörspiel- und Retrofans.
Danke für Dein persönliches Like.
