Japanischer HUMOR ist anders

NihonGo
12 Abonnenten
4 Videoaufrufe·23.10.2024
Japaner verstehen überhaupt keinen Humor und sind auch nicht humorvoll oder lustig.
Das ist was, was ich immer wieder höre, was so ein bisschen im Internet auch rumgeistert
und heute wollte ich mir mit euch zusammen mal angucken, ob das denn wirklich der Fall
ist.
Japan ist ja bekanntlich das Land der lächelnden Menschen, so sagt man.
Das passt ja eigentlich schon mal nicht damit zusammen, dass die Japaner nicht so humorvoll
sind.
Denn wenn sie nicht humorvoll sind, über was lachen sie denn dann die ganze Zeit oder warum
lächeln sie denn die ganze Zeit?
Die Wahrheit ist, denke ich, dass die Japaner doch sehr humorvoll sind.
Es gibt auf Japanisch das Wort owarei, was soviel heißt wie lachen und owarei bezeichnet
im Grunde Comedy, also auf Deutsch würde man Comedy dazu sagen und Comedy spielt eine
unglaublich wichtige und große Rolle in der japanischen Gesellschaft, vor allem auch
hier in der Kansai-Region, also vor allem auch in Osaka.
Osaka ist die Hochburg des Comedys, so könnte man sagen.
Und dass Comedy so wichtig ist, sieht man auch am Fernsehprogramm.
Fernsehen ist in Japan immer noch eine Sache, viele Leute schauen Fernsehen und viele Leute
schauen dann auch hinterher in die Mediatheken, auch verschiedene, da gibt's ne, je nach Sender
gibt's da verschiedene auch und schauen sich das dann hinterher auch an, also das ist hier
immer noch eine große Sache und es gibt in Japan zum Beispiel auch eine Menge an Comedy-Wettbewerben
wie M-One, was immer Ende des Jahres ist, oder King of Konto oder aber auch Wadabiru,
das sind alles Comedy-Wettkämpfe, so könnte man sagen, in denen verschiedene Comedians
gegeneinander antreten und herausfinden, wer denn der Lustigste ist.
Gibt jetzt nicht nur die, die ich genannt hab, sondern noch ganz, ganz viele mehr.
Außerdem gibt es zu Neujahr, und Neujahr ist die Zeit in Japan, wo die Familien zusammenkommen
und in der Regel auch nicht so viel rausgehen, sondern auch viel Zeit zu Hause verbringen
und Fernsehen gucken, gibt es zu Neujahr immer ganz viel Comedy-Programm.
Egal ob das Mansei ist, was ne bestimmte Form des Comedys ist, wo man zwei Leute hat, die
miteinander halt einen Witz machen dann oder so einen Scherz, und zu Neujahr ist das Programm
halt auch voll mit sowas, was eben auch zeigt, okay, wenn das Programm, zu dem die meisten
Menschen wahrscheinlich Fernsehen gucken im Jahr, voll mit Comedy ist, dann ist Comedy
schon wichtig für die Leute.
Außerdem gibt es auch wirklich unglaublich viele Comedians in Japan, also wenn ihr denkt
manchmal in Deutschland gibt es schon viele, ne ne ne, in Japan gibt es vielmehr ein Vielfaches.
Es gibt so viele unbekannte, also relativ unbekannte Comedians, die aber auch ihre Channel
haben, die auch ihre Sendungsmöglichkeiten bekommen und dann gibt es auch ganz viele
wirklich Bekannte und Berühmte, also es ist der Wahnsinn, das ist wirklich ne Riesenszene
hier.
Man muss auch sagen, hier in Kansai, in Osaka, ist Comedy auch ne Art der Kommunikation,
also es gibt hier den Bocke sozusagen, also der, der manchmal so dumme Sachen sagt und
dann gibt es den Tsukomi, der, der eben sagt, so ein bisschen auf den Kopf haut manchmal
auch, ja Junge, was sagst du da schon wieder, was ist das denn für ein Quatsch hier, und
da wird dann eben nen Scherz oder nen Witz auch draus zusammengebaut und die Kansai-Leute,
die, die können das.
Also die Kansai-Leute wissen, wann sie Bokeru, also wann sie so ein bisschen doofes Zeug
sagen müssen, damit der andere die Möglichkeit bekommt, eben zu sagen, Junge, was sagst du
da so nach dem Motto und es eben lustig für alle zu machen und wenn es dann jemanden gibt
hier, der das System nicht rafft, ja, dann sagen die Kansai-Leute auch, ah ja, der kommt
aus Tokio oder der kommt von da und da, der rafft Tsukomi und Bocke, der rafft das nicht,
der kann das nicht, das ist kein Kansai-Mensch, das ist auch immer relativ lustig.
Also es ist Comedy und Lachen und Witze, es ist schon eine Art der Kommunikation hier
in Kansai, so dass man nicht sagen kann, die Japaner verstehen keinen Humor.
Wo kommt das aber nun her?
Ich denke, das kommt meistens von Ausländern, die nach Japan kommen und dann eben sehen,
wie Japaner über Dinge lachen oder auch nicht und sie denken sich, ja, aber was genau ist
denn daran jetzt lustig, warum lacht er denn da jetzt, oder wenn ihr ne Japanerin als Freundin
habt oder einen Japaner als Freund, ja, einen japanischen Partner habt, dann wird euch auch
aufgefallen sein teilweise, dass es eben, wenn man Filme guckt, Stellen gibt, an denen
die Japaner lachen und Stellen gibt, an denen Deutsche eher lachen.
Ja, ist natürlich auch immer abhängig von Mensch zu Mensch, was für einen Humor man
hat, aber es gibt schon so kulturelle Unterschiede, tendenziell kann man sagen.
Und das liegt einfach daran, dass Japaner andere Dinge lustig finden, als wir Deutsche.
Die Japaner können zum Beispiel gar nichts mit dem deutschen Humor anfangen, der so ein
bisschen mehr in Richtung schwarzen Humor geht.
Da können die null mit anfangen in der Regel, das verstehen die einfach nicht und ich meine,
Witze erklären ist auch nicht so, ist der Witz halt weg, wenn du versuchst ihn zu erklären
und das kann man oft auch gar nicht und generell so ein bisschen die Art von Lachen oder Witze,
die wir in Deutschland haben, das ist was, da lachen die Japaner nicht so.
Auf der anderen Seite, das was die Japaner richtig lustig finden, da lachen wir Deutsche
oft nicht, da denken wir, ja, was ist das denn für ein Kindergarten oder so, was will
der von mir, warum findet der das lustig, was ist los mit ihm, ist er in der Grundschule
da hängen geblieben, also es ist einfach eine andere Form von Humor, die beide Länder
im Durchschnitt haben, würde ich sagen und das führt dazu, dass wir Deutsche sagen, ja,
die Japaner verstehen keinen Humor und die Japaner sagen, ja, die Deutschen, die verstehen
auch keinen Humor, es ist so ein bisschen gegenseitig, würde ich sagen.
Ich persönlich muss sagen, ich finde eigentlich schon, dass die Japaner einen guten Humor
haben, vor allem die Kansai Leute, also mir gefällt der Humor sehr gut, klar, ich verstehe
nicht immer alles, denn was ich auch sagen muss, vieles von dem, was hier humormäßig
gemacht wird, auch im Fernsehen, diese ganzen Sketches und so, die sind oft so eingebettet
in japanische, ja, Gesellschaft und vor allem auch in die Prominentenwelt, dass wenn man
sich mit der Prominentenwelt nicht auskennt oder auch mit der Comedyszene nicht auskennt,
man vieles auch einfach gar nicht rafft, weil die machen dann Anspielungen auf andere Comedygruppen
und wenn du die andere Comedygruppe nicht kennst, ja, dann weißt du auch gar nicht,
was da lustig dran sein soll oder was es damit ist oder wenn die Witze über andere
Prominente machen, was auch immer dann mal passiert, ja, wie willst du die verstehen,
wenn du den Prominenten nicht kennst oder nicht weißt, was sein Skandal war oder welche
Witze er gemacht hat oder was er für ein Typ ist, das ist halt irgendwie nicht möglich
und das fällt, glaube ich, uns Ausländern dann auch immer schwer, weil ich bin da auch
nicht so wirklich tief drin, muss ich ganz ehrlich sagen, also klar, mit den Jahren jetzt,
die ich hier lebe, verstehe ich immer mehr und kenne auch immer mehr Prominente und kann
gewisse Verknüpfungen dann schon ziehen, aber längst nicht alles, ja, also da muss
man hier schon wirklich aufgewachsen sein oder man liebt diese ganze Comedyszene so
sehr in Japan, dass man auch als Ausländer da praktisch drin wohnt, alles aufsaugt und
dann die ganzen Verbindungen auch rafft, aber so generell finde ich das, was die in Kansai
machen zumindest schon ziemlich lustig und kann auch dieses Boke und Tsukomi, da kann
ich wirklich oft mitgehen, das finde ich schon eine ganz gute Sache und deswegen, ja, Japaner
haben definitiv Humor, Humor und Lachen und Comedy spielt eine unglaublich große Rolle
in der japanischen Gesellschaft, auch in Tokio, würde ich sagen, schon irgendwo, ja,
also es gibt immer so ein bisschen den Kampf zwischen den Comedians aus Tokio und den Comedians
aus Osaka, die kämpfen immer so ein bisschen und sagen, gibt's die Osaka-Leute, die sagen,
jemand der aus Tokio kommt, der kann gar kein richtig guter Comedian sein, das kann gar
nicht funktionieren und die Tokio-Leute sagen, ja, was will der da mit Osaka, wir haben auch
unsere Comedys auch gut, aber ich merke das auch hier in Osaka wirklich immer wieder,
dass da so eine gewisse, gegenüber den Comedians aus Tokio, dass da so ein gewisses, selbst
wenn die lustig sind, dass man dann irgendwie sagt, ja, der war zwar lustig, aber so richtig
auch nicht, also da versucht man schon irgendwie immer so ein bisschen einen Unterschied zu
schaffen, ist zumindest mein Eindruck, ja, also ob das jetzt objektiv stimmt, weiß ich
nicht, aber das ist so mein Eindruck, den ich hier immer ein bisschen habe.
Wie sieht es mit euch aus, findet ihr japanischen Humor lustig, seid ihr mit ihm schon mal irgendwie
in Kontakt gekommen, konntet ihr damit was anfangen, ja oder nein, das würde mich jetzt
mal interessieren oder sagt ihr auch, ja, die Japaner, die verstehen keinen Humor, man ist
natürlich immer subjektiv, aber ich finde schon, wenn man ganz genau hinguckt und wirklich
auch versucht, sich in die Japaner reinzuversetzen und zu gucken, okay, lachen die da, lachen
die da nicht, da gibt es schon wirklich eine Menge lustiger Sachen auch hier.
Das soll es gewesen sein vom heutigen Video, vielen, vielen Dank fürs Zusehen, schaut
gerne in die Videobeschreibung, da gibt es noch einige Links, über die ihr mich und
meine Arbeit unterstützen könnt, unter anderem Rabattlinks zu meinen japanischen Online-Kursen,
außerdem einen Link zu meinem Buch und einen Link zu meiner Ko-Fi-Seite, über die ihr
hier in den Abspann der Videos unter anderem gelangen könnt, vielen, vielen Dank und hoffentlich
bis zum nächsten Mal, bye, bye.
