Học Tiếng Trung - Chữ Hán Việt- Chữ Phồn Thể qua bài hát: Pháp Luân Đại Pháp đến nhân gian -法輪大法到人間

Chào mừng khán thính giả đến với kênh TVC999 . Đây là nơi giao lưu và chia sẻ cùng thưởng thức với những người yêu văn hoá truyền thống cùng tìm hiểu về ý nghĩa nhân sinh qua bài hát với những ca từ mộc mạc nhưng đầy ý nghĩa và nội hàm cho những người muốn Học Tiếng Trung , Chữ Hán việt , Chữ phồn thể. Phù hợp cho tất cả mọi người có nhu cầu muốn học Tiếng trung cấp tốc , Tiếng trung giao tiếp, Tiếng trung cơ bản.
Những bài hát được viết bằng chữ phồn thể rất thuận tiện để học các Bộ thủ chữ Hán phồn thể, Bộ thủ tiếng trung , Chữ Nho tự học,Tự học chữ nho.
Những bài hát mang đậm ý nghĩa nhân sinh cho những người thích nghe Nhạc Phật, Nhạc thiền. Với những giai điệu du dương như là Thiên âm tịnh nhạc ,Thiên âm nhã nhạc.
Một số bài viết tham khảo giúp học chữ nhanh hơn: https://vn.minghui.org/jw/hy4.pdf
Bài 2: https://vn.minghui.org/jw/hy5.pdf
Mời khán thính giả hữu duyên hãy đọc bài viết này:https://vn.minghui.org/news/241240-vi-sao-co-nhan-loai.html

Link nguồn nhạc:
https://chanhkien.org/2014/08/tap-ca-khuc-thien-am-i-phap-luan-dai-phap-den-nhan-gian.html

法輪大法到人間
詞:鄒小群
曲:關貴敏

Pháp Luân Đại Pháp đáo nhân gian
Lời: Trâu Tiểu Quần
Nhạc: Quan Quý Mẫn

法輪大法到人間

千萬年的求索
千萬年的呼喚
千萬年的期盼
千萬年的思念
Qiān wàn nián de qiúsuǒ
qiān wàn nián de hūhuàn
qiān wàn nián de qī pàn
qiān wàn nián de sīniàn
就在這一天
就在這一天
法輪大法到人間
降臨到人間
Jiù zài zhè yītiān
jiù zài zhè yītiān
fǎlún dàfǎ dào rénjiān
jiànglín dào rénjiān
迎來這一天
難忘這一天
千萬年的分離苦
相見在今天
Yíng lái zhè yītiān
nánwàng zhè yītiān
qiān wàn nián de fēnlí kǔ
xiāng jiàn zài jīntiān
千萬年的分離苦
相見在今天
Qiān wàn nián de fēnlí kǔ
xiāng jiàn zài jīntiān

千萬年的求索
千萬年的呼喚
千萬年的期盼
千萬年的思念
Qiān wàn nián de qiúsuǒ
qiān wàn nián de hūhuàn
qiān wàn nián de qī pàn
qiān wàn nián de sīniàn
美好的這一天，
燦爛的這一天，
法輪大法到人間，
降臨到人間
Měihǎo de zhè yītiān
cànlàn de zhè yītiān
fǎlún dàfǎ dào rénjiān
jiànglín dào rénjiān
金光閃閃，
光輝無限
我們隨你到永遠
隨你到永遠
Jīnguāng shǎnshǎn
guānghuī wúxiàn
wǒmen suí nǐ dào yǒngyuǎn
suí nǐ dào yǒngyuǎn
我們隨你到永遠
隨你到永遠
隨你到永遠
Wǒmen suí nǐ dào yǒngyuǎn
suí nǐ dào yǒngyuǎn
Suí nǐ dào yǒngyuǎn

(Hán Việt)

Pháp Luân Đại Pháp đáo nhân gian

Thiên vạn niên đích cầu tác, thiên vạn niên đích hô hoán,
Thiên vạn niên đích kỳ phán, thiên vạn niên đích tư niệm.
Tựu tại giá nhất thiên, tựu tại giá nhất thiên,
Pháp Luân Đại Pháp đáo nhân gian, giáng lâm đáo nhân gian,
Nghênh lai giá nhất thiên, nan vong giá nhất thiên,
Thiên vạn niên đích phân ly khổ, tương kiến tại kim thiên.
Thiên vạn niên đích phân ly khổ, tương kiến tại kim thiên.

Thiên vạn niên đích cầu tác, thiên vạn niên đích hô hoán,
Thiên vạn niên đích kỳ phán, thiên vạn niên đích tư niệm.
Mỹ hảo đích giá nhất thiên, xán lạn đích giá nhất thiên,
Pháp Luân Đại Pháp đáo nhân gian, giáng lâm đáo nhân gian,
Kim quang thiểm thiểm, quang huy vô hạn,
Ngã môn tùy nhĩ đáo vĩnh viễn, tùy nhĩ đáo vĩnh viễn.
Ngã môn tùy nhĩ đáo vĩnh viễn, tùy nhĩ đáo vĩnh viễn.
Tùy nhĩ đáo vĩnh viễn.

(Tạm dịch)

Pháp Luân Đại Pháp đến nhân gian

Tìm kiếm nghìn vạn năm, kêu gọi nghìn vạn năm,
Trông ngóng nghìn vạn năm, mong nhớ nghìn vạn năm.
Chính tại ngày hôm nay, chính tại ngày hôm nay,
Pháp Luân Đại Pháp đến nhân gian, giáng lâm đến nhân gian.
Nghênh đón ngày hôm nay, khó quên ngày hôm nay,
Khổ chia ly nghìn vạn năm, gặp nhau ngày hôm nay.
Khổ chia ly nghìn vạn năm, gặp nhau ngày hôm nay.

Tìm kiếm nghìn vạn năm, kêu gọi nghìn vạn năm,
Trông ngóng nghìn vạn năm, mong nhớ nghìn vạn năm.
Tốt đẹp ngày hôm nay, huy hoàng ngày hôm nay,
Pháp Luân Đại Pháp đến nhân gian, giáng lâm đến nhân gian.
Hào quang lấp lánh, tỏa sáng vô hạn,
Chúng con cùng Ngài đến mãi mãi, cùng Ngài đến mãi mãi.
Chúng con cùng Ngài đến mãi mãi, cùng Ngài đến mãi mãi.
Cùng Ngài đến mãi mãi.

#TVC999 #hoctiengtrung #chuphonthe #chuhanviet #chunhotuhoc #nhacdaiphap #thienamtinhnhac #loiphatday #loidayconhan #tientri #dungon
#vanhoatruynthong #vanhoa #tiengtrungcaptoc #tiengtrunggiaotiep