770【英】喬治·蕭伯納《聖女貞德》

你好,今天為你準備的書是《聖女貞德》
這是世界著名戲劇大師肖伯納創作的一部歷史劇
以英法百年戰爭為背景
以農村牧羊女貞德率軍退敵收復失地的史實為藍本
塑造了一位勇敢堅毅、忠誠愛國的民族女英雄形象
值得一提的是,這部劇也是以詼諧幽默見長的肖伯納
一生中的唯一一部悲劇
但就是這部劇卻讓肖伯納在69歲時一舉獲得諾貝爾文學獎
當時的受獎詞是這樣的
或許可以說,這部想象力豐富的作品是獨一無二的
因為它表現了一個對真正的英雄主義極為不利的時代的英雄主義
貞德作為歷史上真實存在的人物,藝術形象極為豐富
早在肖伯納之前,就已經有很多作家以貞德的故事為素材創作作品
包括莎士比亞、福爾泰、馬克吐溫等等
在他們筆下,貞德要麼是十惡不赦的巫女
要麼是擁有超能力的神女
要麼是單於戀愛的俗女
但是在肖伯納筆下,貞德還原了本色
成為了一個有勇有謀、有血有肉的真正的人
不過,肖伯納寫《聖女貞德》實屬偶然
67歲那年,肖伯納已經聞名世界
甚至有人認為,他的創作生涯已經結束了
有天,他的一位朋友讀了貞德的傳記
覺得可以寫成戲劇,就向肖伯納推薦
肖伯納根本沒在意
倒是他的夫人覺得這個建議不錯
於是,在肖伯納經常出入的房間都放上關於貞德的資料
肖伯納不自覺地看起來,最終完成了構想
創作出了《聖女貞德》
肖伯納的《聖女貞德》共六場,並赴尾聲
從貞德獲得統治者授權抵抗英軍
到被英法兩國的封建貴族和天主教會密謀陷害
到貞德被審訊被燒死
再到尾聲中被平反封聖
劇情緊湊,語言生動,意韻深刻
讓這部劇散發出震撼人心的力量
可以說,肖伯納的貞德
是一個平凡又傑出的女性
是一個民族英雄
也是一個超越所處時代
不被接納的悲劇人物
但他終將帶著永恆聖潔的光輝
帶著不死的靈魂
照耀和引領人類前進的道路
接下來就讓我們進入這本書的分享吧
百年戰爭是法國歷史上最黑暗和屈辱的一段時期
14世紀30年代
法國王室紛爭,英國趁機侵入法國
並佔領了大片土地
後來,法國進行改革,曾屢挫英軍
但不久,法國封建主發生內訌
貴族勾結英國,導致英格蘭人佔領了巴黎
勃根地人佔領了蘭斯
幾乎法國整個北部都在外國人的控制之下
而此時,英格蘭又展開了對南方奧爾良的攻勢
由於奧爾良處在盧瓦爾河上
一旦被攻破,則可能導致英軍城區植入
整個法國則可能被英國吞併
而此時,法國軍隊接連戰敗
士氣衰落,糧草不足
貞德正是出生在這期間
貞德誕生在一個叫做洞雷米的村莊
這個村莊位於法國東北部
是少數仍忠誠於法國王室的村莊
而村莊的周圍已被勃根地人的領土包圍
貞德的父親是村莊裏一個小村官
經營一座農場
家裡擁有大約50英畝的土地
貞德的童年記憶裡
勃根地人經常來村莊燒殺搶掠
他曾目睹大火漫天,難民哭嚎
也曾將自己的牀讓給流離失所的窮人
把食物分給食不飽腹的流浪者
他是目不識丁善良的鄉下姑娘
同時也是一位虔誠的天主教徒
在13歲那年,他第一次聽到上帝的聲音
去解救奧爾良之危
在蘭斯給太子加冕
把英國人趕出法國
17歲時,他帶著上帝的旨意
來到君直鄉紳羅伯特家中要戰馬和盔甲
要去參軍打仗
在肖伯那筆下,這個鄉下姑娘體格健壯
身穿紅衣,莊嚴氣派,相貌不凡
厚厚的嘴脣顯露出她的堅毅和果斷
下巴很好看,卻又顯得倔強不屈
她不是傳統女性的柔美氣質
而是生機勃勃和煥發英氣的
她的執著和誠意說服了缺乏主見的鄉紳老爺
在肖伯那眼裡,貞德並不是一個一般的村姑
她的父親雖是個小村官
但在村子裡有頭有臉
能夠和封建領主直接打交道
所以,貞德是見過世面的
她雖身處基層,但耳濡目染
許多的鄉下姑娘或許都想嫁給有情郎
安穩度日,衣食無憂
貞德卻說
我永遠也不會結婚
我是一個士兵
我可不想去考慮那些姑娘家的事情
也不會打扮成姑娘家的樣子
更不會在意姑娘家的事
他們不是在想情人,就是在想錢財
我卻想衝鋒陷陣,排兵布陣
她剪短頭髮,身穿盔甲,手拿寶劍
親自走上戰場,英勇殺敵
當時的法國士兵懦弱渙散
打起仗來猶猶豫豫,膽小如鼠
害怕流血犧牲
而她從不畏懼戰場
比男性士兵更加勇猛
正因為貞德總是身先士卒
也讓士兵們士氣大振
只要她的旗幟在
士兵們就羣情振奮,鬥志昂揚
有一次,她被箭射中肩膀
但仍然堅持打了一天仗
高高舉起自己的旗幟
最終帶領士兵擊退英軍
頑強的意志和必勝的決心
讓她取得一次次勝利
攻下一座座城池
奪回國家的一片片領土
在貞德看來
如果你有神助
又願意把生死置之度外的話
打仗沒有多難
有人曾因為貞德的女性身份
否定她的作戰能力
實際上,貞德在戰術指揮上
也表現出驚人的才華和天賦
她讓法國軍隊使用大炮
增加正面攻擊
制定科學的進攻策略
在貞德的指揮下
法國軍隊戰鬥力大增
因為勇猛無比
又懂戰術
戰無不勝
貞德被教會污衊為
女巫
因為剪短髮
著男裝
貞德被控訴為
衣著放肆
褻瀆神靈
背棄女子職責
持刀弄劍
流血傷命
但貫徹全劇史中
無論外界是什麼聲音
貞德一直意識清晰地
拒絕女性傳統身份界定的藩籬
她無視偏見
從不屈服
她曾一身戎裝走進王子的城堡
毫不在意眾人的嘲笑
和婦人失態的驚呼
她也曾在作戰前夕
向戰友坦言
不想被當成女人看待
她無疑是充滿反叛精神的女性
由於這種反叛
有損男性尊嚴
跨越了封建社會
嚴格限定的性別制度
也必然招致打壓和詆毀
甚至毀滅
肖伯納沒有神化貞德
她在遵循現實歷史的基礎上
重新塑造貞德這一人物形象
貞德原本就是一個平凡的姑娘
天真、純潔
喜歡幻想
並無不同
是國家的危難讓她覺醒
讓她相信
自己被賦予了無上光榮的使命
讓她勇敢衝破女性身份
承擔起保家衛國的使命
審訊最後
法官問
你願意脫下那身無恥的男裝
換上適合你的女性衣服嗎
貞德堅定地答道
不願意
她從容赴死
她並非不想穿女裝
只是國家尚處於水火之中
事業未盡
使命未完
怎可脫下身上戰衣
留起手中利劍
即使是女性
身為國這一份子
為何不可為國盡忠
無論是偏見
污衊
還是打壓
侮辱毀滅
都無法使這個少女低頭和放棄
熊熊烈火
能夠毀滅肉身
但無法燒毀心中信仰
肖伯納在貞德身上寄予美好願景
人們應當拋棄性別偏見
女性
應該擁有和男性平等的政治權利
參與社會變革
在各領域
盡情施展自己的才華和抱負
貞德不僅是一位打破性別桎梏的勇敢女性
更是一位當之無愧的民族英雄
中世紀的歐洲
面臨著極大的外部壓力
而四分五裂的西歐小國們
是很難獨立抵禦強敵的
又因為地緣環境的因素
無法完成大一統
一旦外敵入侵
很可能被逐個攻破並吞併
為了免遭這種命運
西歐各國找到一條路
就是國王讓渡一部分權力給神聖教廷
通過神權把各國力量整合起來
一旦非基督國家入侵
西歐各國就可以以宗教的名義
共同作戰
一致對外
這樣
西歐就逐漸形成了
神權和王權
共治天下的獨特格局
國王掌管人民的肉身
教皇控制人民的精神和思想
發展到後來
神權甚至高於皇權
所有的國王必須通過教皇加冕
才具備統治的合法性
所以十四五世紀的歐洲
大多數民眾只知有教
不知有國
國家意識十分淡薄
加之歐洲國家的王室和貴族之間
有聯姻的傳統
比如
法國許多國王都有英格蘭血統
這導致國與國之間的戰爭
更像是王室之間的權力衝突
英法百年戰爭的起因
便是一場王室糾紛
普通民眾雖然深受戰爭之苦
但是對於這場戰爭本身並不感興趣
貞德的出現改變了這種狀況
他認為
上帝造人不分英國人還是法國人
只是給了他們自己的國土和語言而已
每個國家都應該捍衛上帝給的土地
禁止其他國家的入侵
他要讓法國的土地上再沒有一個英國士兵
讓法國擁有一位真正的法國國王
於是他來到王宮面見查理王子
他對王子表明了自己的態度
我來這兒是為了把英國人趕出奧爾良
趕出法國
是為了在蘭斯大教堂給你加冕
那裡是給真正的法國國王加冕的地方
而此時的查理王子幾乎是個膽小怯弱
任人擺佈
胸無大志的廢物
貞德苦口婆心地勸導他
他堅定地說道
土地是你的
你應該合法統治它
讓這片土地永享安寧
而不是把它送進當鋪
像一個醉婆娘當掉孩子的衣服一樣
他鼓舞查理
要成為世界上最偉大的國王
只有這樣
法蘭西才能成為神聖不可侵犯的土地
查理終於像個開竅的懵懂孩子一樣
決定冒險試試
他給貞德軍隊的指揮權
抱著死馬當活馬醫的態度
讓他全權做主
貞德高舉著宗教和愛國的旗幟
帶領士兵奮勇殺敵
他為國家領土而戰的決心和信念
也喚醒了廣大民眾麻木已久的心
喚醒了他們沉寂已久的國家意識
燃起了他們對勝利的強烈渴望
貞德以上帝之名拯救法國於水火
以愛國之心團結廣大士兵羣眾
所到之處接受到民眾的擁戴和歡迎
英軍駐守的盧瓦爾河大橋南端的一處要塞
被貞德率領的軍隊攻克
這一戰徹底解除了奧爾良的圍困
從此處通向法國中部的封鎖被徹底打通
奧爾良的危機徹底解決
貞德的聲望達到頂峯
成為法國民眾心中的統帥
同年他又在帕提戰役中大破英軍
數月間接連奪回法國北部大量勢力
並奪下蘭斯
護送查理王子到蘭斯大教堂加冕為王
成為查理七世
貞德踐行了自己的諾言
完成了這次具有決定意義的政治行動
查理七世的加冕具有重大意義
法國歷史學家皮爾·米蓋爾在《法國史》中這樣評價
從此北方的法蘭西人都知道他們又有了一位國王
貞德的信念感染了整個民族
從此以後
光復國土不僅僅是爭奪封邑的諸侯們的責任
而成了整個國家的義務
上帝派來的使者
使這個國家在一種神祕的感情中團結起來了
但在一次戰爭中
貞德不慎被俘
英法的封建貴族與教會勾結
密謀陷害貞德
他被定罪為女巫和異端
被判死刑
臨行前
貞德不斷祈禱
並請求給他一個十字架
一個英國士兵將兩根棍子拼在一起遞給了他
他一遍遍呼喚耶穌的名字
眼望蒼天
走進耶穌的懷抱
年僅19歲的貞德
被烈火火火燒死
他的屍體灰燼
被扔進了塞納河
貞德慘死之後
法國人民的民族意識高漲
無數民眾懷著拯救國家危難的責任
加入查理七世會下
勝利勢如破竹
法國終於在1453年
收回了大部分失地
為國家的統一奠定了基礎
從此以後
強烈的民族意識
使任何企圖讓兩國聯合共戴一王
或在他國版圖上侵佔領地
都成為泡影
註定走向失敗
貞德也成為西方文化的一個標誌性符號
受到一代又一代人的尊敬和崇拜
拿破崙稱讚貞德為
法國的救世主
丘吉爾認為
貞德遠遠超越於普通人之上
在一千年裡
無人能同他相媲美
他將一場兩個王朝之間的戰爭
打成了一場熱情激昂的
保衛國家的聖戰
百年冉冉的光陰裡
依然迴盪著他鏗鏘有力的誓言
上帝對於英國人是愛是恨
我不知道
我只知道
除了死去的英國人
其他英國人都將被趕出法蘭西
死後二十年
貞德一案重審
他終被平反昭雪
死後五百年
他被追授聖女稱號
肖伯納在《聖女貞德》中
提出了一個超越歷史和政治的主題
那就是
人類如何對待天才和聖賢
貞德得到上帝的旨意
穿上戎裝
保家衛國
無私無畏地犧牲了自己的一切
這樣一位救民於水火的英雄
為什麼會遭到多方的聯合絞殺呢
他無愧於任何一個人
那麼他的死是誰造成的呢
這部劇的尾聲
死去二十五年的貞德
來到查理國王的夢中
在這場夢中
那些曾經置貞德於死地的
封建貴族
天主教神父
英國士兵
劊子手
悉數登場
他們對貞德
集體鼎立膜拜
懺悔自己的罪行
但是當年
沒有一個人願意貞德活著
教會認為
貞德穿男裝
宣揚異端
是必須剷除的毒瘤
實際上卻是
教會嫉妒貞德
獲得了上帝的旨意
而不是教會
貞德要在蘭斯給查理加冕
而不是教會
貞德的民族主義
喚醒了人民的民族意識
讓教會對人民的精神控制
開始岌岌可危
所以貞德必須死
封建貴族也認為
貞德穿男裝
宣揚異端
是必須剷除的毒瘤
實際上卻是
他們害怕貞德
把封建貴族取而代之
讓國王一人獨攬大權
要是所有人都傾向國王這一邊
那麼他們的封建主
只能被國王一個個收拾掉
所以貞德必須死
國王查理說自己沒有錢
所以沒有錢去贖回貞德
只能見死不救
實際上卻是
貞德功高蓋主
為了避免貞德
搶了自己復興法國的功勞
決定用敵人之手剷除貞德
反正自己已經加冕
所以貞德還是死了為好
生前單純的貞德發出質疑
為什麼所有
庭臣騎士教會的人
都這麼討厭我
他的戰友杜諾瓦回答他
你覺得那些別腳的老兵遊子
會喜歡年輕有為
取代他們的軍官嗎
那些野心勃勃的政客
會喜歡那些
爬到他們頭頂的人物嗎
那些大主教們
會心甘情願地
被聖徒趕出教堂嗎
如果我是一個有野心的人
我也會嫉妒你
這就是貞德被殺的根本原因
在國王的夢中
一位來自500年後的
紳士到來了
他宣佈了
授予貞德聖女稱號
並宣佈
在貞德忌日
5月30日這天
設立特別禮拜儀式
幻影中
貞德的雕像
出現在溫徹斯特大教堂
在場所有人
跪拜在貞德腳下
讚頌著貞德的德行
但當貞德問道
我能起死回生
變成一個活蹦亂跳的人
回到你們中間嗎
所有人都驚慌失措地跳起來
瞬間撕下虛偽的面具
主教說
異端分子還是死了好
貴族說
殺你是政治需要
不可避免
法官說
我找不到理由
撤銷宗教裁判
貴子手說
我必須考慮這行當的利益
未來紳士說
追獸程序
沒有涉及你的復活問題
他們一個個離貞德而去
查理也轉身沉沉睡去
不管是二十年後
還是五百年後
依然沒有一個人
願意貞德活著
劇中
一束殘光
聚集成刺眼的白光
照到貞德身上
孤獨的貞德
發出了最後的吶喊
創造這個美麗世界的上帝
要多久
才能容下我這個聖徒呢
或許
聖賢們超越時代的思想
裹挾著令當權者不安的氣息
聖賢們難掩的光輝
刺痛著既得利益者的眼睛
人類可以給他的英雄和先賢
戴上聖者的貴冠
但是卻無法容忍
與之共存同一時代
也就是說
在人類建立起一個
以聖賢和英雄組成的社會以前
還會繼續殺害他們的聖賢和英雄
不過
在貞德看來
他們都是些可憐的傻瓜
而他將比十字架
更永垂不朽
好了
這就是《聖女貞德》這本書的主要內容
《聖女貞德》的故事
是世界上最偉大的故事之一
肖伯納塑造的貞德
是一個平凡姑娘
有血有肉
純潔善良
作為女性
她突破了社會對女性的禁錮和定義
展現了女性和男性一樣
甚至超越男性的才能和氣度
她是一個真正的民族英雄
心懷國家
奮勇殺敵
坦坦蕩蕩
藐視權威
作為戰士
她喚醒了民眾的國家意識
堅毅不屈
視死如歸
無懼烈火熊熊的絞刑架
無懼四面八方的誹謗侮辱
但同時
她也是一個真正的受難者
有著超越時代的覺察
也註定為時代所不容
但那短短19年的生命
華麗綻放過
奮力拼搏過
頑強鬥爭過
她為人類歷史留下了最寶貴的精神財富
至今仍照耀世間
她的殞落並未消磨她的光輝
一絲一毫
反而讓她成為世代不朽的存在
《聖女貞德》
是肖伯納最傑出的戲劇作品之一
她不僅熱情地毆割了
以貞德為代表的正義力量
諷刺了國王貴族的膽小
懦弱
無能
以及教會的自私
虛偽
還提出了超越歷史和政治的命題
引人深思
她的理想主義和人道主義精神
讓她這部作品散發出獨特的詩意之美
這部劇於1923年12月
在紐約首演
連演78場
第二年
在倫敦演出
亦是大獲成功
後來在柏林
維也納
巴黎都備受歡迎
為剛剛經歷過第一次世界大戰的各國人民
尤其是法國人民帶來希望
即使是今天
這部劇仍活躍在舞臺上
成為歐美戲劇的經典之作
魯迅曾引用列維他夫的話評價肖伯娜
說她是一個偉大的感嘆號
因為她的作品揭露虛偽不留情面
抨擊罪惡直接了當
難能可貴的是
其中還蘊含著解決問題的答案
或許
聖女貞德就是最好的證明
恭喜你又聽完了一本書
下次見