Au pays du soleil levant, le mois d’avril voit l’éclosion du printemps et l’arrivée de la « Golden Week », chère au cœur des japonais car synonyme de vacances pour un retour aux sources. ✋Les plus belles destinations, c’est ici 👉 https://bit.ly/2Vlfz9o 👈 Abonnez vous ! 🙏 Les japonais sont fascinés par leur histoire et beaucoup consacrent cette semaine à un voyage dans le passé, celui des Samouraïs et des Shoguns. Durant cet âge d’or, le pays a connu un essor artistique et culturel extraordinaire.
Sur les pas des japonais d’aujourd’hui, nous partons à la découverte d’une civilisation marquée par une philosophie, le Zen, et par le code d’honneur des glorieux Samouraïs.
JAPON Le retour aux sources Un film de Jean Hubert Martin Droits réservés Ampersand
Au mois d’avril, la semaine en or est la plus
importante du calendrier japonais car c’est la période des festivals.
C’est l’éclosion du printemps et de toutes les renaissances qui l’accompagnent.
C’est un des rares moments où l’on s’accorde des vacances.
Et c’est également l’occasion d’un retour aux sources.
Les japonais sont fascinés par leur histoire et nombre d’entre eux consacrent cette semaine
particulière à un voyage dans le passé, celui des samouraïs et des shoguns.
Entre le XIIème siècle et le XIXème siècle le pays s’est replié sur lui-même.
Presque sept cent années pendant lesquels l’archipel nippon n’a eu
que très peu de contacts avec le monde extérieur.
Durant cet âge d’or, le pays du soleil levant va connaître un
raffinement artistique et culturel extraordinaire.
En suivant les pas des japonais d’aujourd’hui, partons à la découverte d’une civilisation
unique marquée par une philosophie, le Zen, et par le code d’honneur des samouraïs.
Début avril, commence la saison des Sakura, les cerisiers et leurs fleurs roses et blanches.
Des milliers de corolles tapissent le sol et donnent au Japon un air féerique.
Nous sommes dans la région d’Aichi, dans la petite ville d’Okazaki, à 350 kilomètres au sud de Tokyo.
Les Japonais célèbrent Hanami, seize jours de festivités,
le temps que les cerisiers perdent leurs fleurs.
Hamani signifie « regarder les fleurs ».
Elles sont le symbole de la beauté éphémère.
Le spectacle de cette neige végétale fascine les Japonais depuis près de 1300 ans.
C’est également au 8ème siècle, durant l’époque Nara, que l’empereur Kammu
constitua les premières troupes d’élites pour unifier le pays.
Ils prirent le nom de Samouraï, les serviteurs en armes.
Un proverbe japonais dit que la meilleure des fleurs est celle du
cerisier et que le meilleur des hommes est un samouraï.
La tradition raconte que la vie de ces valeureux guerriers était
héroïque et courte, belle comme celle des Sakuras.
Cette pluie de pétales réveille l’âme du Japon traditionnel.
Les festivaliers se promènent en direction de la kermesse et de ses nombreux stands.
Dans la rue principale, on se retrouve en famille pour déguster les spécialités locales.
Comme les Okonomyiaki, les tortillas japonaises faites à base de chou.
Ou les célèbres Yakitori, littéralement
« oiseau grillé », ces fameuses brochettes de poulet ou de porc.
Il règne ici une atmosphère bonne enfant.
Les plus jeunes se précipitent sur les attractions traditionnelles
comme la pêche aux poissons rouges à l’épuisette.
Dans sa version moderne ceux-ci sont en plastique.
Un peu plus loin, on a érigé un ring de boxe.
Il s’agit d’un concours entre les pratiquants des clubs de la région.
La fête bat également son plein de l’autre côté des douves, au pied du château fort.
Cet élégant en bâtiment de cinq étages a été construit au 1524.
Son donjon et ses toits ont été restaurés en 1959.
Ici demeurait le Shogun.
Petit à petit, les samouraïs se mirent à délaisser
l’empereur pour se mettre au service de ces généraux de rangs princiers.
A la fin du XIIème siècle, grâce à cette caste de guerriers,
les shoguns successifs dépouillèrent l’empereur de son pouvoir politique.
C’est le début de l’ère féodale, sept cents ans durant lesquels le Japon resta fermé sur lui-même.
Dans les rues d’Okazaki,
nous croisons des danseurs fins prêts pour une représentation d’Yosakoi.
Cette danse de groupe très populaire a été inventée au Japon en 1954.
Mais son origine est plus ancienne car elle puise
son inspiration dans une danse qui date de la fin du XVIème siècle.
A l’époque, les danseurs et les musiciens défilaient dans la rue.
Le Yosakoi les a fait monter sur une scène et adopter des
chorégraphies énergiques sur une musique qui combine deux éléments :
un rythme cadencé et une mélodie folklorique avec un air enfantin.
Dans leurs mains, les danseurs tiennent des petits clapets en bois conçus à
l’origine pour éloigner les oiseaux des rizières.
Le costume est composé d’une veste et d’un kimono léger.
Aujourd’hui, plusieurs équipes de Yosakoi s’affrontent devant un public de connaisseurs.
Sur le côté, pour encourager leur équipe, des danseurs manient habillement d’immenses drapeaux
Nous quittons Okazaki pour Kyoto, l’ancienne capitale impériale.
C’est la destination favorite des festivaliers de la semaine en or.
Un peu d’histoire.
En l’an 794, l’empereur Kammu s’installe à Kyoto,
située dans la région du Kansaï, dans le centre du Japon.
Durant huit cents ans, celle que l’on surnomme la capitale de la
paix va devenir le centre culturel, politique et religieux de l’archipel.
Au XIIème siècle, les premiers shoguns règnent à leur tour sur le Japon.
Kyoto connaît alors une période faste.
L’ancienne capitale impériale qui a été relativement épargnée par
les bombardements américains à la fin de la seconde guerre mondiale,
a gardé intact nombre de ses trésors architecturaux.
Les japonais qui sont férus de leur histoire se pressent ici en grand nombre.
Kyoto accueille chaque année 50 millions de visiteurs car elle incarne le Japon éternel.
Ils viennent admirer ses magnifiques temples parfaitement préservés.
Parmi les plus emblématiques, le Kenninji est un monastère fondé en 1202 par Dogen Kiken,
un moine bouddhiste originaire de la ville.
Parti en Chine, il revint avec une nouvelle forme de méditation, le Zen.
C’est dans ce temple que cette doctrine du
bouddhisme fut enseignée pour la première fois au Japon.
Dans le temple principal, les visiteurs peuvent admirer les nombreuses peintures
qui ornent les portes coulissantes et les panneaux de papier qui délimitent
l’espace intérieur des maisons traditionnelles.
Ces fresques réalisées à l’encre de Chine sont l’œuvre de Hashimoto Kansetsu,
un peintre très populaire du siècle dernier.
Elles mettent en scène la vie de Dogen Kigen lorsqu’il diffusait l’enseignement du Zen.
Mais le bouddhisme de ce moine ne se résumait pas à la méditation.
Ses disciples devaient étudier des problèmes insolubles auxquels
aucune réponse logique n’était possible.
Ce bouddhisme Zen connut une large expansion car
Dogen Kigen bénéficiait de la protection des Shoguns.
Dans une autre salle, ces panneaux dorés sont la réplique de l’une des peintures les
plus célèbres du Japon représentant les dieux du vent et du tonnerre,
réalisée au 17ème siècle par l’un des plus grands maîtres des estampes.
Sur ces panneaux, ces dragons peints au siècle dernier ont inspirés une œuvre
beaucoup plus récente, devenue le clou de la visite du monastère de Kennenji.
Le passage couvert, qu’il faut emprunter avec des chaussons rouges mis à la disposition du public,
ouvre sur un impressionnant hall de bois qui date du 18ème siècle.
A l’intérieur, un temple bouddhiste dédié à la
cérémonie d’ordination des moines par les maîtres zen du monastère.
Mais ce que les touristes sont surtout venus voir, c’est le plafond.
En 2002, pour commémorer les 800 ans du temple de Kenninji, on a fait appel à un artiste d’Hokkaido.
Il a mis deux ans pour peindre cette magnifique
fresque réalisée à l’encre de Chine sur du papier Japonais.
Elle mesure 11m 40 par 15m 70.
Elle représente le combat entre deux dragons célestes.
Ces créatures issues de la mythologie chinoise sont les gardiens du printemps,
la saison où le cycle de la vie recommence.
Dans leurs serres, la pierre mythique des bouddhistes,
qui exhausse tous les souhaits, guérit les maladies et purifie l’eau.
Au Japon, les dragons apportent chance et prospérité.
Le monastère de Kennenji est un complexe de corridors,
de petits temples et de jardins zen propices à la méditation.
Les Karesansui, aussi appelés jardins secs, sont composés de sable, de rochers,
de graviers et de mousse, sans aucune autre plante.
Ils ont un caractère abstrait et dépouillé conforme à la doctrine Zen qui bannit le superflu.
Ces jardins sont secs car ils ne nécessitent aucun arrosage.
L’eau y est figurée par les motifs parfaitement exécutés dans le sable.
Méditer devant un tel paysage permet aux moines de vider leurs esprits de toute pensée
pour atteindre l’état de sérénité.
Au nord de la ville, un autre jardin propose des motifs rectilignes.
Sur le côté trône un cône de gravier qui rappelle le mont Fuji.
Ces jardins zen sont très populaires auprès des visiteurs venus en nombre
pour profiter de la douceur du printemps.
Au-delà du Karesansui, s’étend un espace vert dédié à la promenade.
Il a été dessiné entre le XVème et le XVIème siècle.
Conformément à l’esthétique japonaise,
il doit représenter un sous-bois moussu parsemé de bassins et sa source.
Au centre d'un des bassins, à l’endroit exact où la pleine lune se reflète dans l’eau cristalline,
les passants ont pris l’habitude de jeter des pièces créant ainsi un tapis argenté.
Le plus beau jardin de Kyoto est sans aucun doute celui
de Ginkaku-ji. C'est le cadre idéal pour des selfies qui immortalisent la visite.
Il recèle un trésor de l’architecture japonaise du XVème siècle : le pavillon d’argent.
Il a été construit en 1482 par le shogun Ashigaka Yoshimasa.
Le Pavillon marque l’apogée de sa puissance et il est toujours
considéré comme un chef d’œuvre de raffinement et de simplicité.
Mais le règne du shogun s’achève par une guerre civile.
On raconte qu’il resta seul dans son jardin pendant que Kyoto était en train de brûler.
Au début du XVIIème siècle, un nouveau clan de Shogun, les Tokugawa, prend le pouvoir.
Commence alors l’ère Edo, qui continuera jusqu'au XIXème siècle.
Le voyage des Japonais sur les traces de leur
passé passe obligatoirement par les Alpes japonaises.
C’est la chaîne montagneuse la plus haute du pays
avec des sommets dépassant les 3000 mètres d’altitude.
Point de départ des skieurs et des trekkeurs, la ville de Matsumoto a connu son apogée à l’ère Edo.
Dominant les douves de son allure austère, les festivaliers viennent admirer le château
du corbeau, surnommé ainsi en raison de sa toiture noire unique dans l’archipel.
Depuis le donjon de 6 étages, le shogun de Matsumoto pouvait observer la ville discrètement.
Cette petite tour sur la droite renferme une pièce dédiée à la contemplation de la lune.
Pour les Japonais qui profitent de leurs maigres vacances pour revisiter le Japon classique,
l’ère Edo est la période faste par excellence.
Elle marque la fin de l’époque féodale et avec elle, le temps héroïque des samouraïs.
Après des siècles de conflits, le pays est enfin en paix et les valeureux guerriers
occupent désormais des postes de conseillers, de gardes ou de messagers auprès du shogun.
Mais ils continuent à pratiquer leur technique de
combat comme un art en perpétuant la culture chevaleresque de leurs illustres ancêtres.
Dans le parc du château, les visiteurs peuvent également assister à une cérémonie du thé.
Bien que le breuvage venu de Chine soit connu depuis longtemps au Japon,
ce n’est qu'au XVème siècle que sa préparation fut codifiée suivant le rituel de la doctrine Zen.
Pour ce faire, on utilise du thé vert en poudre, le Macha.
L’usage de cette boisson fut popularisé par les Samouraïs qui assistaient aux cérémonies.
La région de Matsumoto est également renommée pour une spécialité culinaire
qui a conquis le monde entier, les Ramen, la soupe de nouilles japonaise.
Chaque restaurant garde jalousement sa recette secrète.
Car si le plat paraît simple, un délicieux ramen nécessite un savoir-faire bien particulier.
Hideaki Horiuchi est bien connu pour ses soupes au gout subtil.
Pour préparer la garniture, le Chashu, j'utilise de la côte
et du jambon de porc. Vous savez pourquoi ?
Je pourrai me contenter de mettre un seul ingrédient. Mais dans le monde très
concurrentiel des Ramen, il faut rester créatif pour faire la différence. Si je mets deux sortes
de viande, c'est pour donner plus de sensations lors de la dégustation.
J'utilise aussi de l'huile parfumée afin que le goût de la sauce soja
soit plus corsé lorsqu'elle est mélangée au bouillon à base de porc. Je rajoute du lard
de porc pour amener un peu de douceur. En plus, je mets un peu d'huile de poireaux.
Elle rajoute beaucoup de parfum. Ensuite les nouilles. On les appelle Hosomen. Il existe
plusieurs sortes de pâtes mais moi je préfère les Hosomen pour ma soupe. Je vais les cuire.
Il faut que l'eau reste à température constante,
bouillante, sinon, elles sont mal cuites. C'est pourquoi dès que je mets les nouilles,
l'eau doit bouillir instantanément. Il faut une cuisson parfaite pour que les nouilles
restent fermes. Il y a beaucoup de sortes de bouillon. Dans notre soupe il y a du poulet,
du porc et du poisson. Le bouillon est très savoureux. Nos Ramen ont vraiment du goût.
Hideaki cherche sans cesse à parfaire sa recette.
Ma soupe a une couleur blanche car je fouette mon bouillon pour faire
une émulsion. Comme pour la mayonnaise. En principe, l'eau et l'huile ne se mélange
pas. En les fouettant, elles se mélangent parfaitement. Ça devient une émulsion.
Quelques minutes à peine et c’est prêt.
Et derrière cette apparente simplicité, se cache un grand savoir-faire et le souci du détail.
Cette soupe est riche et savoureuse.
Voilà notre spécialité, le Shoyumen-Kokunigori.
Les restaurants de Ramen se livrent désormais une concurrence féroce dans leur recherche du
goût authentique. Hideaki Horiuchi
Je mange des ramen depuis que je suis tout petit. Mais comparé aux soupes de nouilles
que l'on mangeait il y a 20 ou 30 ans, les Ramen font désormais partie de la gastronomie.
C'est à dire que ce plat est l'essence même de la cuisine japonaise : le Dashi, le
bouillon japonais. Et puis le palais des clients a aussi beaucoup évolué.
Le restaurant est prêt à recevoir sa clientèle de gourmets.
En s’enfonçant plus profondément dans les vallées des Alpes japonaises,
on remonte le cours de l’histoire.
Durant la semaine en or, les Japonais aiment visiter les petites bourgades
hors du temps qui donne l’impression de se promener dans un décor de film.
Naraï est sous doute l’une des mieux préservées.
La rue principale, longue d’un kilomètre,
est bordée de magnifiques maisons de bois traditionnelles.
Le rez de chaussée aux portes coulissantes servait à l’accueil des voyageurs.
L’étage supérieur était réservé à la famille.
C’est grâce à l’obstination de ses habitants que
ce village typique est resté intact depuis près de 300 ans.
Il est interdit aux propriétaires de ces maisons d’agrandir ou de rajouter une balustrade.
Naraï a connu son essor à la période Edo, lorsque le pouvoir des shoguns se déplaça
dans l’actuelle Tokyo tandis que l’empereur restait à Kyoto.
Le village se trouvait à un endroit stratégique
sur la célèbre route de Nakasendo qui reliait les deux capitales.
Il représentait une étape importante sur le chemin,
c'est pourquoi nombre des maisons servaient d’auberges et de comptoirs.
Seigneurs de guerre et samouraïs, pèlerins, courtisanes ou riches
marchands y faisaient une halte pour reposer les chevaux et parfois faire affaire.
Le clan des Nakamura était la plus riche de ces
familles de commerçants qui profitaient de l’emplacement idéal de leur ville.
Aujourd’hui les touristes visitent surtout les nombreux magasins d’artisanat local.
Revenir de Naraï avec un souvenir, c’est rapporter un petit peu de l’histoire glorieuse des Samouraïs
Tout au long du printemps, les Japonais continuent leur voyage
dans le passé à la recherche du lien profond qui les unit tous.
Ils se retrouvent notamment dans le théâtre municipal de Matsumoto.
Les spectateurs sont venus nombreux assister à un spectacle de Taikos, les tambours japonais.
Sur scène c’est l’une des meilleures troupes du
Japon, plusieurs fois champions national de Taikos, qui va jouer.
Que le spectacle commence !
Impressionnants d’énergie, les Taikos battent depuis toujours au rythme du cœur des Japonais
Les premiers tambours sont apparus à l’époque Nara,
vers 700 après JC, lors des fêtes et des cérémonies.
Ils étaient aussi utilisés sur les champs de bataille
pour motiver les troupes et intimider l’ennemi.
Aujourd’hui, le Taikos moderne reste toujours inspiré par cette tradition ancestrale.
C’est ce que nous explique Ryo Takei, qui joue depuis 15 ans:
La Wadaiko était surtout utilisé au moment des fêtes et aussi pour communiquer entre villages.
La tradition du tambour est très ancienne. Certaines de nos fêtes
sont célébrées depuis plus de mille ans. Mais le Wadaiko que l'on joue sur scène a
une origine beaucoup plus récente qui remonte aux cinquante dernières années. Le tambour est
en train de se développer. Il y a beaucoup d'espace pour innover comme on le désire.
On cherche constamment à se renouveler grâce à de nouveaux spectacles et de nouvelles techniques.
Voilà comment on m'a invité à rejoindre la troupe. Mes prédécesseurs étaient très
renommés. L'un d'entre eux m'a dit un jour : «Toru, tu voudrais pas jouer du Taiko ? » Moi,
j'étais vraiment un de leurs fans. J'assistais à toutes leurs performances. Alors j'ai accepté
leur proposition et j'ai rejoint la troupe. C'est comme ça que j'ai commencé à jouer du Taiko.
Les futs sont faits de bois sur lesquels on tend de la peau de daim ou de cheval.
Celui-ci pèse plus de 400 kilos.
Ce tambour s'appelle Okedodaiko. La taille de la toile fait 6 shakus. Ça
fait un mètre 80 de large. Elle est à peu près de ma taille.
Avec ce tambour, il faut se battre. Il faut un grand bâton, le bachi. Et avec,
je le frappe de toutes de mes forces. C'est comme ça que j'ai ce muscle-là !
Plus que des musiciens, les joueurs de Taikos sont des athlètes.
Lors de leurs performances, ils entrent en osmose avec le tambour.
Mon but, c'est de devenir la musique. Si lorsque tu joues,
tu penses à l'avance à ce que tu dois faire pour garder le rythme,
tu vas perturber la musique avec tes pensées. La musique que tu vas jouer ne sera pas pure.
Il faut se détacher de toutes pensées. C'est mon corps tout entier qui devient le bachi,
le bâton. Mon corps ne m'appartient plus, il est le bâton qui frappe le tambour. C'est comme
si je me fondais dans la musique. Je garde cette image en tête. Il ne faut pas que je
joue du Taiko, il faut que je devienne le Taiko. Aujourd'hui, c'est le but que je me suis fixé.
On n’est pas encore totalement sûr de nous mais on travaille tous pour s'approcher de la perfection.
Si on se dit qu'on est au top, on ne peut plus progresser. Pour nous, il n'y a pas de limites.
La beauté du geste, la précision, la synchronisation parfaite, la puissance
des artistes, nécessitent des années d’apprentissage.
Cette troupe est l’une des rares formations
de Taikos qui rassemble aussi bien des hommes que des femmes.
Car, seul compte le talent et le travail accompli.
C’est notamment l’opinion de Rié Asakura.
Quand je joue avec la troupe, je suis seulement moi, en tant qu'être humain.
C’est tout. Quand je joue, je n'y pense même pas. Ce n'est pas important de savoir si je
suis une femme ou un homme. L'important c'est d'être tous ensemble. Ce qui nous rassemble,
c'est l'amour du Taiko. Nous sommes les compagnons du Taiko. Nous sommes solidaires.
Je crois que c'est en restant tous ensemble que nous franchirons tous les obstacles.
Comme beaucoup de Japonais de sa génération,
Rié Asakura a commencé l’apprentissage du tambour en classe primaire.
Elle a ensuite continué dans l’un des nombreux clubs de Taikos.
Cela fait maintenant 21 ans qu’elle joue et danse dans des troupes professionnelles.
Ce qui compte c'est de transmettre la vérité des émotions. Toute la palette des sentiments
que l'être humain peut ressentir. Comme la joie ou la tristesse. Ou la colère.
Cela comprend aussi le côté sombre de l'être humain. Mais c'est surtout…
de la joie. C'est comme la vie. C'est comme les pages d'un livre que l'on tourne.
Pour les Japonais, le Taiko apporte énergie et réconfort.
Après le spectacle, ils aiment remercier les musiciens et leur offrir des cadeaux.
Car si les joueurs de tambours sont de véritables
stars au Japon ils restent très proches de leur public.
Ici l’ambiance est chaleureuse et vivante comme le son du Taikos.
Bien sûr que cela fait toujours plaisir de recevoir des compliments. Mais avec
notre spectacle, je cherche à toucher les spectateurs jusqu'au plus profond d'eux-mêmes.
Lorsque l'on regarde le spectacle, on ressent vraiment de la joie de vivre.
J'aimerai qu'après la fin du spectacle les spectateurs emportent cette joie avec eux.
Pari réussi pour la troupe.
Leur Taiko est un hymne à la joie.
Notre voyage continue dans le Japon de la période Edo.
Nous sommes à Hida no Sato, à 80 kilomètres à l’ouest de Matsumoto.
Ce village folklorique a été entièrement reconstitué dans le but de préserver
l’héritage architectural et culturel de la région du Gifu.
Il rassemble plus de 30 bâtisses, toutes d’origine, qui ont été pour
certaines déplacées et reconstruites autour de ce point d’eau, le lac Gaomi.
C’est l’une des destinations favorites des touristes japonais venus renouer avec leur passé.
C’est retrouver des plaisirs simples comme nourrir les poissons.
« Super »
Jouer avec les cygnes et admirer le héron.
Le temps d’une visite, c’est un retour à la vie campagnarde.
Dans cette atmosphère villageoise,
petits et grands retrouvent les jeux traditionnels de leur enfance.
Comme les échasses japonaises.
Elles sont fabriquées en bambou.
Il faut monter face au marchepied,
et tenir l’équilibre en coinçant l’orteil entre les morceaux de bois qui le composent.
Même si elles ne sont pas très hautes, ce n’est pas facile quand on n’a pas l’habitude,
surtout en gardant ses chaussures au pied.
Les maisons sont construites sur les hauteurs.
Tout a été minutieusement reconstitué à partir
d’un ancien village déserté par ses habitants partis vivre en ville.
Le souci du détail est porté à son maximum
Comme le système d’irrigation.
Un simple morceau de bambou régule le débit de l’eau.
Même la rizière parfaitement entretenue laisse apercevoir de jeunes pousses printanières.
Tout est fait pour que le visiteur se retrouve plongé au début du 17ème siècle.
Mais l’attraction principale de Hida no Sato, ce sont ces magnifiques maisons aux imposants
toits de chaume, caractéristiques de cette région montagneuses.
Les toits en pente ressemblent à 2 mains jointes en prières.
Cette forme permet aussi aux maisons de supporter les mètres de neige qui
tombent chaque hiver sur les Alpes du Japon.
Les toits sont faits d’une solide charpente de bois recouverte d’un épais manteau de paille.
Il est constitué de milliers de tiges qui forment un chaume
très compact de quarante centimètres de large.
Celle-ci est ensuite fixée avec de la corde naturelle à la charpente.
Malgré leur apparente fragilité, ces toits de chaume sont légers et très solides.
Parfaitement adaptés au climat, ils apportent de
la fraîcheur en été et conservent la chaleur pendant les hivers rigoureux.
Ces anciennes demeures sont désormais classées au patrimoine mondial par l’Unesco.
Mais ces maisons ne sont pas que des musées. Certaines abritent de petits ateliers.
Ici, on fabrique des boites en bois de cèdre.
Ce magasin de souvenirs est très populaire.
On y vend de superbes Maneki Neko, ces chats qui portent chance.
Une artiste locale les peint avec minutie.
Flottants fièrement au-dessus du village, voici les carpes volantes japonaises.
On les accroche à des mats pour la fête des garçons qui a lieu le 5 mai.
Selon une légende venue de Chine, des carpes se seraient envolées depuis le
fleuve jaune et une fois dans le ciel, elles se seraient transformées en dragon.
A l’époque Edo, seules les familles de samouraïs avaient le droit de célébrer la fête des garçons.
Dans la maison centrale se cache un trésor,
un vieux spécimen de carpe volante en papier parfaitement conservé.
Elle mesure 9m 50 de long.
Retour à Kyoto.
Le printemps est la période idéale pour la visiter.
Avec le soleil et la chaleur revenus, il fait bon profiter des berges de la rivière aux canards.
Au cœur de Kyoto, c’est une oasis de fraîcheur,
où la nature cohabite harmonieusement dans cette ville d’un million d’habitants.
Mais ces berges ne furent pas toujours dédiées à la promenade.
A l’époque Edo, c’était l’un des quartiers chauds de la ville : Le Pontocho
Ces maisons de bois aux larges terrasses, qui sont aujourd’hui devenues des restaurants,
étaient des maisons de plaisir.
On y jouait les pièces d’un nouveau théâtre né au XVIème siècle.
Voici l’histoire de sa fondatrice,
Izumo no Okuni, une prêtresse qui se produisait sur scène lors de spectacles religieux.
Sa beauté et sa grâce l’avaient rendue célèbre.
Un jour, elle refusa de revenir au sanctuaire pour
continuer à jouer librement ses propres pièces d’un nouveau genre, le Kabuki.
Pendant 25 ans, Izumo et sa troupe s’installent le
long de la rivière aux canards et leurs spectacles deviennent très populaires.
A Kyoto, l’histoire vous rattrape toujours au coin de la rue.
De l’autre côté de la rivière, voici Gion,
le fameux quartier des divertissements, qui attire les touristes du monde entier.
L’artère principale, l’avenue des fleurs, était le rendez-vous des pèlerins et des voyageurs.
Ils se retrouvaient dans les restaurants traditionnels et les auberges du quartier.
Ils assistaient à des représentations de Kabuki.
Aujourd’hui encore, les touristes japonais sont friands de ces pièces
de théâtre qui racontent la vie quotidienne durant la période Edo.
Mais ce qui va faire le succès de Gion, ce sont les Ochaya, les maisons de thé de Kyoto.
Ce sont des établissements où les samouraïs venaient se divertir auprès des Geishas,
les fameuses dames de compagnie de Kyoto.
Certaines de ces demeures ont plus de trois cents ans et sont
en général encore tenues par les mêmes familles.
Ces maisons de thé furent le théâtre d’histoires
de vengeance entre samouraïs qui ont inspirée nombre de films japonais.
La plus célèbre est celle des 47 ronins,
des samouraïs déshonorés qui avaient perdu leur shogun.
Celui-ci avait dû se suicider pour avoir insulté le maître des cérémonies de la cour impériale.
Les Ronins décidèrent de venger la mort de leur maître.
Pendant un an, ils planifièrent un attentat.
Pour ne pas être repérés, ils passèrent des mois à
faire la fête dans les maisons de thé de l’avenue des fleurs.
La légende raconte que c’est dans cette magnifique demeure rouge, la plus ancienne
des Ochaya de Kyoto, qu’ils gagnèrent une solide réputation de buveurs et de joueurs invétérés.
Les Ronins finirent par accomplir leur vengeance.
Ils se donnèrent ensuite la mort suivant le code d’honneur des samouraïs.
Gion est resté encore aujourd’hui, le quartier des plaisirs par excellence.
Les hommes d’affaires réservent des mois à l’avance une soirée avec une geisha.
Mais il ne s’agit pas de prostitution.
Même si elles portent le kimono et le maquillage traditionnel des courtisanes de l’époque Edo, ces
dames de compagnie très raffinées sont invitées dans les soirées et les repas d’affaires pour
jouer de la musique, chanter et converser de n’importe quel sujet avec leurs clients.
Les geishas de Kyoto, appelées Geiko, sont avant tout des artistes.
Leur apprentissage dure des années.
Aujourd’hui, elles sont moins d’une centaine à exercer dans le quartier de Gion.
Mais les Geikos inspirent toujours les jeunes
couples traditionnels pour leurs photos de mariage.
Les jeunes Japonaises se réapproprient leur passé et le kimono est redevenu à la mode.
Ces dernières années des magasins de location se sont ouverts un peu partout.
Et il est courant de rencontrer de jeunes filles en habit traditionnel
qui se prennent en photo pour les mettre sur les réseaux sociaux.
Le meilleur endroit pour les selfies, c’est le long du canal Shirakawa,
avec ses restaurants dont les salles donnent directement sur l’eau et que
l’on rejoint en traversant de charmants petits ponts de bois.
Ici encore, la nature généreuse enchante une somptueuse ballade.
Il n’est pas rare de voir de près une grue du Japon,
emblème du pays et symbole de la vie éternelle.
Kyoto possède une atmosphère particulière, une sérénité propice à la méditation.
La ville est habitée par l’esprit du Zen.
Cette ballade le long de ce canal paisible s’appelle le chemin de la philosophie.
Il a été nommé ainsi car Kitaro Nishida,
un philosophe japonais du siècle dernier aimait s’y promener.
Il travailla toute sa vie à réunir la pensée orientale et la philosophie occidentale.
Sur les hauteurs, voici le quartier de Kiyomizu Michi.
Les petites rues piétonnes bordées d’échoppes traditionnelles conduisent les festivaliers
de la semaine en or vers l’un des plus anciens lieu sacré du Japon, le temple de Koizumi Dera.
Il est constitué d’un vaste ensemble de sanctuaires, de pagodes et de monastères construit
en 798, durant le règne de l’empereur Kammu, le fondateur de la caste guerrière des samouraïs.
Perchée sur une colline, cette élégante pagode rouge fait face au
temple monumental de Kiyomizu Dera, imposant de force et de noblesse.
L’immense terrasse et le hall principal reposent
sur des pilotis de bois à douze mètres au-dessus d’un précipice.
Un chef d’œuvre de technologie au début du moyen âge.
Les 139 énormes piliers qui supportent le poids de la structure monumentale
sont assemblés à partir de troncs d’orme du Japon, des géants de 35 mètres de haut.
Au pied du temple, voici la fontaine d’Otowa-no-taki, la chute d’eau au son de plume.
L’eau très pure de cette fontaine aurait des vertus thérapeutiques.
Elle est divisée en trois filets d’eau, chacun apportant une grâce : la longévité,
la réussite scolaire et le succès en amour.
Pas étonnant que les Japonais fassent la queue
pour remplir leurs coupes emmanchées au bout d’une longue tige de métal.
Une telle promesse mérite bien un peu de patience.
La semaine s’achève et le temps des shoguns est désormais révolu.
En 1864, le dernier d’entre eux abdiqua sans désigner de successeur.
L’empereur repris alors le pouvoir et décida d’ouvrir le Japon au monde occidental.
C’est le début de l’ère Meiji, l’ère moderne.
Mais les japonais restent très attachés à cette période de sept siècles durant
laquelle leur pays resta coupé du monde et développa une civilisation unique et riche.
C’est pourquoi chaque année, au mois d’avril,
ils sont des millions à refaire ce voyage dans le passé glorieux des samouraïs.