Dans le jardin zen japonais, ou « jardin sec », tout est épure, silence et symbole.
🪴 Pour plus de jardins époustouflants, c’est ici 👉 https://bit.ly/3LrG7OP 👈 Abonnez vous !
Lanternes de pierre, bassins de purification, rochers et graviers blancs sont minutieusement disposés, dessinés. Le monastère de Daitoku Ji regroupe vingt trois temples autour d’un temple principal. Trois portes monumentales permettent de pénétrer dans l’enceinte qui isole les temples de la cité. Par leur symbolisme, ces jardins secs se conforment à la philosophie abstraite du courant zen : monochromie, simplicité végétale et minérale. Dans un parcours de purification pour le corps, les chemins sont dessinés pour conduire à la cérémonie du thé, un rituel qui mène au perfectionnement de soi.
Je suis architecte paysagiste.
Je vous invite à un voyage dans l'art des jardins, à la rencontre de ceux
qui les font vivre, les étudient et les imaginent.
Dans le jardin religieux japonais,
tout est épure, silence et symbole.
Lanternes de pierres, bassins, rochers et gravier blancs
sont minutieusement disposés, dessinés.
Suggestion de paysage ou abstraction, les jardins zen du monastère
de Daitou Kujie sont parmi les plus emblématiques d'entre eux.
Ils s'inscrivent dans une conception philosophique et spirituelle
en lien étroit avec la nature.
Non
loin du cœur de Kyoto,
berceau du bouddhisme au Japon, le monastère de Daitokuji est fondé
au XIVᵉ siècle par Shoomi Yosho, un moine adepte du courant Zen Rinzai,
qui prône la pratique de la méditation pour atteindre l'éveil,
l'unité avec le tout.
Jusqu'au XVIIe siècle, les moines y bâtissent 23 temples.
Daitokuji est aujourd'hui un vaste ensemble ouvert au public,
rassemblant plusieurs temples dont certains peuvent se visiter.
À l'abri des regards, derrière des murs, se cachent les jardins religieux.
60 moines vivent ici avec leur famille et se consacrent tous les matins
à l'entretien des temples, à la méditation et au jardin.
Le jardin du temple de Züheoïne est un parfait exemple de jardin de pierre,
aussi appelé jardin d'insectes.
Le moine Maida Shodo veille depuis 60 ans sur ce temple.
Son jardin symbolise pour lui le paysage chinois du mont Pendlai,
où vivait le 8ème successeur de Buda.
Le mont Pendlai est représenté par ce grand rocher.
Et les vagues qui l'assaillent sont dessinées par le sable blanc.
Malgré ces vagues violentes, le mont trône majestueusement.
Les vagues ne l'affectent pas, il reste inflexible.
Voilà ce que nous cherchons à faire ressentir pour que vous
deveniez vous-même un roc.
Votre cœur ne doit pas être affecté par les vagues.
Renforcez votre cœur pour acquérir cette force.
Il n'y a pas beaucoup de diversité dans la végétation.
On va retrouver des mousses, des azalés, puis quelques graminées.
Ça, c'est volontaire.
Nous choisissons des arbres qui resteront verts toute l'année.
Les feuilles d'érable tombent,
alors nous évitons d'en planter ici.
Dans un temple zen, nous cherchons à éveiller la sensibilité
tout au long de l'année grâce à un paysage qui change peu.
La respiration est la source de la puissance
du ventre, et cela apaise le cœur naturellement.
Pour éveiller la sensibilité et l'esprit,
il est important de travailler sa posture
chaque jour, de respirer de récréer correctement l'oxygène
offert par la nature.
C'est grâce à la nature qui nous fournit l'oxygène que nous vivons.
C'est pour cela que nous construisons des temples et que nous prions chaque jour
par respect aux dieux de la nature.
Marco Kouvan est historien, spécialiste des jardins de Kyoto.
Il m'invite à l'accompagner dans un restaurant à proximité du monastère.
Il est tenu par une même famille qui, depuis 500 ans,
sert une nourriture bouddhiste traditionnelle, donc végétarienne.
Ils servent toujours le banja avec le repas.
On ne boit pas le thé vert avec le repas, mais vous avez différentes sortes
de thé lorsque vous mangez.
Marc, quelle est l'histoire de la secte Zen au Japon ?
Le Zen est l'un des derniers courants bouddhistes à arriver au Japon.
Il y en a eu beaucoup d'autres avant.
Le Zen est très simple dans la mesure où il n'y a pas de hiérarchie.
Il y a très peu d'écrits, très peu de textes de référence.
Le Zen arrive au Japon au XIIᵉ siècle.
Il provient de Chine, du courant bouddhiste Chan.
Il est caractérisé par un engagement dans l'action, dans l'effort intérieur.
La base du Zen, c'est la méditation assise.
Simplement en méditant et en réalisant un effort intérieur constant,
on peut atteindre l'illumination.
Daitokuji, c'est le temple principal et à l'intérieur
de Daitukuji, nous avons une diversité de plusieurs sous-temples
qui ont tous une certaine autonomie, tous une certaine originalité.
Chaque temple appartient au courant Rinzai.
C'est celui qui regroupe tous les temples, mais chacun a sa propre originalité.
Selon son histoire, sa date de création et la personnalité
de celui qui la construit, chaque temple a une identité différente.
Certains jardins sont nus et austères, uniquement avec des pierres,
et d'autres sont davantage influencés par la cérémonie du thé.
Et sont très verts, avec une esthétique complètement différente.
On peut distinguer ces temples, surtout d'après leurs jardins.
Le monastère de Daitokuji regroupe 23 temples autour d'un temple principal.
Une enceinte l'isole de la cité.
On y entre par trois portes monumentales.
Les temples sont accessibles par de larges allées piétonnes.
Elles desservent notamment les temples zen de Zuyo-in, au sud, le vaste jardin de thé
du le temple de Cotoyne, à l'ouest, et au nord, le temple de Daizenin.
Le temple de Daizenin est constitué d'un lieu de prière, ou ojo.
Le bâtiment est entouré d'un passage couvert qui s'ouvre sur le jardin,
support de méditation.
Yamato Soki est l'actuel responsable du temple de Daizenin, créé en 1509,
selon le goût de son fondateur, Daichō Tokushi.
Par leur symbolisme, ces jardins secs se conforment
à la philosophie abstraite du courant Zen.
Monochromie, simplicité végétale et minérale.
Les pierres installées ici depuis 500 ans sont des objets de contemplation
suffisamment abstraits
pour laisser libre cours à l'imaginaire.
Yamatosan, le choix des pierres, c'est aussi un choix qui
est lié aux couleurs des pierres et aux motifs qui se dessinent
sur la pierre, qui peuvent évoquer une impression.
Les pierres utilisées dans ces jardins
viennent souvent de fleuves,
car elles sont déjà lissées et ne changent pas beaucoup de formes au cours du temps.
Il faut prendre les pierres dans leur état naturel et les observer sous différents
angles pour y apercevoir un symbole, une image.
Ici, cette pierre, Kotoseki, qu'on appelle la Tête de Tigre, est ce
qui émerge d'une partie bien plus grande.
Tout une partie est enterrée et nous ne voyons que le sommet des passés.
Tout le talent de l'artiste consiste à faire apparaître
une représentation avec ses pieds.
Et bien sûr, le spectateur est impliqué.
Peut-être y verrez-vous tout autre chose.
C'est ce qui fait le charme de cet art.
La mise en scène des pierres de Daizenin a été minutieusement pensée.
Pour Yamato Soki, elle évoque le le cheminement de la vie spirituelle.
La cascade de pierres en est le commencement, traduisant
l'effervescence de la jeunesse.
C'est la source de ce jardin sec.
L'eau sort et s'écoule sous le pont de la cascade.
Mais de ce torrent, part un autre flux qui s'écoule
vers l'ouest, vers cette mer intérieure.
La mer intérieure est un jardin très simple.
Au début, nous avons beaucoup de pierres.
Et petit à petit, on va se délester de tout ce qui est superflu.
Nous nous libérons de l'inutile.
Mais il reste encore quelques pierres.
Ça n'est pas terminé.
Et ça n'est pas parfait.
Ce n'est que lorsque l'on rejoint l'Océan de l'Esprit, qu'il n'y a plus de caillou.
Dans la philosophie zen, c'est le néant mou ou le vide kou.
Arrivé à ce stade, il n'y a plus rien.
Cet état d'esprit, représenté par l'océan vide, exprime ainsi le satori,
l'éveil de l'esprit.
Ici, il y a deux monts de sable purificateurs.
Dans le bâtiment principal, nous avons une statue du moine fondateur du temple.
Les monts de sable sont ici pour purifier l'espace en face de la statue.
Dans le jardin de thé, on déambule au milieu de la végétation
pour se préparer à la méditation.
Dans le temple de Cotoyne, le jardin est devenu sous bois.
L'immersion dans la nature est conçue comme un parcours
de purification pour le corps.
Les chemins sont dessinés pour conduire au pavillon de la cérémonie du thé
un rituel qui mène au perfectionnement de soi.
Ici, Jean-Philippe, c'est un endroit très important du jardin.
Ces pierres, qui ont l'air d'avoir été déposées au hasard,
sont en réalité très organisées.
Il faut être très concentré pour franchir ce passage.
Normalement, on porte un kimono pendant la cérémonie du thé, donc il faut
faire attention à ne pas le salir.
Il faut donc bien regarder ses pieds.
Il faut relever le kimono et avancer pas à pas.
Ça force à bien regarder où l'on met ses pieds et avancer doucement.
Jusqu'à ce que vous arriviez à une plus grosse pierre.
Lorsqu'on arrive sur cette plus grosse pierre, on peut lâcher le kimono.
Et à ce moment-là, vous pouvez regarder en l'air.
Quelque chose peut alors se révéler du jardin.
C'est une technique très sophistiquée dans le paysagisme japonais, appelée
nigyakure, qui veut dire caché et révéler.
Il peut y avoir une bifurcation sur le chemin ou une lanterne.
C'est un moyen de se reposer pendant notre voyage vers la cérémonie du thé.
Constitué de persistents et de feuillus, le sous-bois de cottoïne forme un écrin
végétal qui l'isole de la ville et favorise l'intériorisation.
Nous arrivons ici dans la partie
la plus importante du jardin de thé.
C'est le scubaï, le bassin pour se laver.
On se purifie en se lavant ici de façon à se débarrasser du monde extérieur.
C'est un endroit très symbolique.
On se baisse.
C'est très important de se montrer humble et de s'agenouiller.
On prend l'eau, on se lave d'abord la main gauche,
puis la droite.
On doit mettre de l'eau dans sa bouche pour la nettoyer.
Ensuite, on vide l'eau et on replace la cuillère.
C'est la Ici, c'est l'étape finale où vous pouvez vous détendre
pour trouver le calme intérieur.
Ensuite, vous entrez en silence dans ce jardin vers la cérémonie du thé.
Et là, c'est un peu particulier.
Ça s'appelle le banc de la Tante.
L'invité principal doit s'asseoir ici et l'autre là-bas.
Quand l'autre est prêt, on entend le gong et
il peut entrer dans la maison de C'est la phase finale de ce parcours chorégraphié.
Marc, qu'est-ce que nous enseignent, qu'est-ce que nous transmettent ces
jardins qui sont un petit peu compliqués à lire quand même aujourd'hui ?
Est-ce qu'ils ont le même esprit, le même état d'esprit
que plusieurs siècles auparavant ?
La structure du jardin existe encore.
Elle est exactement la même qu'avant.
La transmission essentielle du jardin, c'est l'aide à la contemplation.
Si le visiteur arrive lentement dans cet espace,
je pense qu'il intégrera inconsciemment la signification des chemins du jardin.
Les jardins de thé atteignent le sommet de leur popularité à partir du XVIe siècle
et vont, au même titre que les jardins secs, prendre une place
grandissante dans les temples zen.
Conçus pour être parcourus, ils diffèrent des jardins secs que l'on
contemple immobiles depuis un point de vue.
À
quelques kilomètres de Daitokuji,
dans le monastère de Tofokuji, un paysagiste très célèbre au Japon,
Shigemori Mirei, va en 1939 remettre le jardin sec et ses pierres au goût du jour.
Il réhabilite et interprète cette tradition ancestrale de l'art
des jardins japonais.
Mitsuaki Shigemori et son petit-fils.
Mitsuaki-san, on est dans un des cinq grands temples sacrés de Kyoto,
ici, à Tofukuji.
Et les jardins qui sont autour du Ojo n'ont pas été conçus par des moines,
n'ont pas été conçus par des guerriers, comme on le faisait traditionnellement,
mais par un architecte paysagiste.
Mon grand-père, Shigemori Mireille, était peintre.
C'est comme artiste qu'il s'est impliqué dans la conception de ce jardin.
Ici, il va réussir à faire une forme de synthèse entre le jardin traditionnel
zen du XIIIe siècle et puis une vision extrêmement contemporaine de ce type
de jardin, une vision artistique de ce type de jardin.
Comment ça se concrétise, ici, dans le jardin ?
Cela touche aux principes fondamentaux des jardins japonais.
Au Japon, avant le bouddhisme, vous aviez la religion shinto
ou le culte des montagnes.
Et dans ce cadre, les monts et les pierres étaient vénérés.
On disait que les dieux y habitaient.
Ainsi, ériger une pierre dans le jardin n'était pas uniquement décoratif.
Cela permettait d'accueillir les dieux dans son jardin.
Cette pratique a décliné avec la disparition de ses croyances.
Les pierres qui étaient verticales se sont retrouvées allongées sur le côté.
Et ce sont les arbres et les fleurs, cerisier ou érable, qui, par leur beauté,
se sont retrouvés privilégiés.
Le végétal est devenu le centre des jardins et c'est Shigemori Mirei qui a
fait resurgir les pierres érigées au XXᵉ siècle.
À
l'ouest du temple, Shigemori Mirei
dessine le jardin du damier.
Il prend des libertés avec le jardin sec pour n'en garder que les matériaux,
la mousse et la pierre.
Il simplifie à l'extrême leur utilisation avec un motif élémentaire, au ras du sol.
Il casse les codes et bouleversent l'histoire du jardin japonais.
Takao-san est le jardinier du temple.
Après chaque pluie, il doit s'appliquer à refaire les dessins
au sol, selon l'inspiration de Shigemori Mireille.
Un ratissage qui demande effort et
concentration.
Takao-san, où avez-vous appris les techniques de ratissage du jardin zen ?
Je n'ai pas vraiment appris.
J'ai vu une fois quelqu'un le pratiquer.
Et depuis, j'ai élaboré ma propre technique, que je travaille toujours.
Quand je suis en forme, j'arrive à me corriger facilement.
Mais si le matin, j'ai eu un souci, ce sera de plus en plus courbe.
C'est surprenant à quel point l'état psychologique peut
influer sur la courbure.
Il est important d'être dans un état psychologique apaisé
pour tracer les lignes.
Je dois faire attention à ma condition physique.
Imaginez si je suis enrhumé.
Une fois lancé, je ne peux pas m'arrêter.
Je fais en sorte que ma forme soit bonne, sinon c'est la catastrophe.
Le jardin sec de Zuio-in a lui aussi été
redessiné par Shigemori Mireille en 1960.
Les pierres dressées et leur disposition marquent l'influence contemporaine
dans le jardin religieux.
Mais de l'effort quotidien des moines dépend la pérennité
des jardins de Daito Kuji.
Maeda Samah, est-ce que c'est vous qui ratissez le jardin, régulièrement ?
Oui, tout à fait, je le fais.
Il faut ratisser beaucoup de gravillon
avec une grande force, tout en reculant.
J'en ai vraiment mal au dos, mais c'est gratifiant.
Le mont Pendlaï, assailli par les vagues tumultueuses,
ça dit qu'il ne faut pas se laisser emporter par la société et qu'il
faut garder sa propre sensibilité.
Et c'est en pensant à cela que j'entretiens ce jardin.