Philippe Gougler parcourt l'Italie en commençant par Rome. ✋Les plus belles destinations, c’est ici 👉 https://bit.ly/2Vlfz9o 👈 Abonnez vous ! 🙏 Longtemps le centre du monde, la ville reste très riche de par son histoire, son architecture mais aussi ses habitants. Il y rencontre un candidat à la mairie pour le moins original car habillé en Néron. Rapidement, Philippe pourra profiter des sièges baquets d'une Ferrari : il ne s'agit pas là d'une voiture mais bel et bien d'un train, très rapide évidemment. A Sansepolcro, il assiste à une tradition d'affrontement de quartiers au travers de joutes verbales et autres concours d'arbalètes. En Toscane, à Brisighella, il se rend chez la reine des pâtes fraîches. Puis, il monte à bord du train de Dante, très chic, tout de bois décoré.
En Italie, il y a Rome.
Et à Rome, il y a...
l'Empereur.
Mais il y a aussi des trains
qui ont la couleur des Ferraris.
Des trains qui vous emmènent dans les paysages sublimes de la Toscane
et au cœur de Florence.
Mais aussi vers d'étranges montagnes
blanches
et découpées en tranches.
En Italie, il y a bien sûr des trains pas comme les autres.
C'est des compartiments et il y a une porte par compartiment.
C'est le plus pratique pour monter comme ça.
Ici, même les pattes sont pas comme les autres.
Alors pour sculpter le même marbre que Michel-Ange...
Pour être sûr de tirer dans l'île...
Et pour approcher des prêtres vraiment pas comme les autres...
On fait une story ?
Une story ?
C'est quoi le bonheur pour toi ?
Le train c'est pas mal !
Il y a un endroit sur cette planète
où mènent tous les chemins.
C'est Rome.
Et ils ont bien raison, les chemins.
Car pour moi, Rome,
c'est une des plus belles villes du monde.
Et c'est là que je vais aller prendre mon premier train
pour découvrir l'Italie du centre.
28 siècles d'histoire.
Où que vous posiez le regard, c'est soit beau,
soit intéressant,
soit les deux.
Avec des endroits mythiques
qui font accourir des millions de visiteurs,
comme la fontaine de Trévis.
La légende raconte que si vous y jetez trois pièces
en lui tournant le dos,
les cloches de votre mariage sonneront dans l'année.
Rome est née au 8e siècle avant Jésus-Christ
et elle fut longtemps le centre du monde.
Partout la Rome antique se mêle à la Rome d'autres époques.
Cette ville est un spectacle.
Et les Romains aussi souvent sont un spectacle.
En longeant un vieil acduc,
je suis tombé sur un homme politique en campagne.
Un homme politique d'aujourd'hui,
en campagne pour la mairie de Rome actuelle,
mais habillé en heron.
Imaginez un peu une candidate ou un candidat à la mairie de Paris
distribuant des tracts
Bonjour.
Bonjour, bonjour.
Bonjour.
Vous voulez être maire de Rome,
habillé en heron.
Oui.
Mais heron, je ne sais pas,
je ne suis pas très très bon en histoire romaine,
mais heron, il n'était pas particulièrement sympathique.
Il a brûlé Rome, il a fait tuer sa mère,
il a exécuté des chrétiens.
C'est ça, c'est votre programme ?
Oui.
Moi, il y a plein de choses que j'aimerais brûler.
La bureaucratie, par exemple.
Je brûlerais tout ce qui ne va pas.
Non, mais en réalité, on est très pacifique.
On est très calme.
On veut résoudre les problèmes
dans le respect de la démocratie,
avec simplicité et bonté.
Vous pensez que vous allez avoir beaucoup de voix ?
Les gens vous prennent au sérieux ?
Comme le dit le vieil adage,
l'habit ne fait pas le moine.
Il faut se dire qu'aujourd'hui,
beaucoup d'hommes ne sont pas à la hauteur.
Mais ils vont réussir à convaincre,
car ils sont élégants.
Ils ont une cravate ou une Rolex.
Bon.
Je vous promets que je vais suivre,
comme je ne pensais pas, les élections à Rome,
parce que maire de Rome,
ça va faire un choc,
même dans toute l'Europe.
Et on va en parler jusqu'en Amérique ?
Merci beaucoup.
Vous verrez, l'année prochaine,
pour les municipales de Paris,
ce sont les Gaulois qui vont se présenter.
Vercingétorix, maire de Paris.
Ça promet.
On va s'amuser.
Comment je dois saluer Néron ?
Comme ça.
La main sur le cœur.
Quand on dit au revoir, on dit valet.
Tout ça me ferait presque oublier
que j'ai un train à prendre.
Pas de problème.
A Rome, on passe de l'Antiquité
à la vie moderne en quelques secondes.
Me voilà sur le quai,
à la gare centrale de Rome,
la Roma Termini Stazione.
Le voilà.
Le train grande vitesse Italo,
tout rouge.
Il a de la gueule.
Il a été construit par Alstom.
Et c'est le train Ferrari.
Regardez ça, il est magnifique.
C'est le train Ferrari,
pas parce qu'il va vite,
mais parce qu'il a été lancé,
l'entreprise Italo, qui est privée,
a été lancée, entre autres,
par le patron de Ferrari.
Il s'est dit, je vais faire des trains.
Et il est toujours le patron de la compagnie,
le président.
Et c'est des trains qui ont un côté
un petit peu chic, ici, en Italie.
Et on discute toujours
est-ce qu'il va plus vite qu'une Ferrari,
moins vite qu'une Ferrari.
Le débat classique, ici.
On va aller voir.
C'est ma première Ferrari.
Ici, c'est presque
siège baquet pour tout le monde,
mais sans les vibrations du bolide.
Tout en douceur.
Les paysages sont magnifiques
dès qu'on sort de Rome.
Je lui parle en italien, je lui réponds en français.
Bonjour.
Vous parlez français ?
Un petit peu, oui.
Et alors, qu'est-ce que ça fait
de conduire une Ferrari ?
C'est merveilleux.
J'adore. Il n'y a pas mieux.
Parce que
c'était un rêve de gosse.
C'est un privilège
de pouvoir conduire un train si luxueux.
Pour un conducteur de train,
c'est luxueux, ici ?
J'ai du mal à me rendre compte.
Oui.
Là, on est vraiment
à la pointe de la technologie.
Tous les équipements
sont très modernes.
Le niveau de confort,
le design,
les conditions de travail,
tout est à la pointe.
Vous aimez bien votre train, vous ?
Oui, je l'adore.
Vous êtes heureux ?
Oui, beaucoup.
On roule à 250 à peu près.
Si je peux me permettre
une petite critique,
j'ai l'impression que ça balance
un peu plus
que dans nos bons vieux TGV français.
C'est normal ?
Oui, c'est parce qu'on est encore
sur une ligne traditionnelle.
A la base, elle n'avait pas été construite
pour ce genre de train.
Vous pouvez rouler à 250 sur une ligne traditionnelle ?
En fait, c'est possible
car ils ont quand même modernisé les lignes.
C'est pour ça qu'on peut monter à 250.
Est-ce que ça va plus vite
ou moins vite qu'une Ferrari ?
Moins vite.
Mais uniquement
parce qu'on a une vitesse maximale
à ne pas dépasser.
Sinon, on gagnerait la course, c'est sûr.
Ça va à combien une Ferrari, en vrai ?
350.
Est-ce que
conduire un train Ferrari
vous permettra de conduire une voiture Ferrari ?
J'espère bien.
Ce n'est pas écrit dans le contrat ?
Non, on n'a pas mis ça par écrit.
Gratis mille !
Je descends du train
dans la région de Sansepolcro
car je sais que ce jour-là
se joue dans la ville
un drôle de match.
Un match entre différents quartiers.
Un affrontement
qui se déroule depuis des siècles
et le tout
en costume d'époque.
Ça en jette,
ça a l'air très sérieux
et pourtant
ça commence
par une bordée d'insultes.
Des insultes mais dites avec élégance
et pour rigoler.
Vous êtes les champions
pour baisser votre pantalon.
Vous vous prenez pour des super-héros
mais quand il s'agit de tirer
votre score
c'est toujours zéro.
Pour trouver une trace
de votre dernière victoire
il faut remonter jusqu'au
croisade.
Ensuite, on charge les arbalètes
et on passe au plat principal
le tournoi.
Le quartier vainqueur
sera celui qui a
les meilleurs arbalétriers.
Il l'a eu ?
Elle est un peu en bas à gauche.
Elle n'est pas dans le mille.
La cible, elle est à quelle distance ?
36 mètres.
Et c'est gros comment ce qu'il faut atteindre ?
Comme une pièce de 2 euros.
Mais c'est super difficile.
Non, c'est l'art antique
de l'arbalète.
Et c'est quoi le secret pour réussir ?
Le secret
c'est d'avoir une bonne vue,
la main ferme
et beaucoup de chance.
C'est le bazar que veut le public
parce qu'en fait c'est deux quartiers qui s'opposent
et ce quartier là fait du bruit
pour déconcentrer celui qui tire.
C'est le moment
le plus délicat.
Il faut rester
bien concentré.
Tu dois aligner
les deux mires précisément
et sans respirer.
Ah, il ne respire pas ?
Non, si tu respires
tu fais bouger l'arbalète.
C'est comme un tireur d'élite
mais de l'époque médiévale.
Ils sont bons quand même.
C'est des arbalètes de quelle époque ?
Elles datent de l'époque médiévale
entre le 14ème
et le 15ème siècle.
Mais ça c'est des armes de guerre
on allait se battre avec ça ?
Oui,
c'était un peu comme l'artillerie lourde
de l'époque.
Elles servaient à se défendre
contre les troupes ennemies
qui assiègeaient la ville.
Quand on tirait sur l'ennemi
au milieu d'une bataille
on n'était pas assis,
tranquille, sur une chaise
en train de viser.
Les conditions n'étaient pas
les mêmes quand même.
Non, bien sûr.
Mais les arbalétriers
avaient chacun un serviteur
qui les aidait à charger
et à manipuler leur arbalète.
L'honneur d'un quartier
va se jouer sur cette dernière flèche.
La victoire ne tient parfois qu'à un millimètre.
Même vue de près
la cible est vraiment très très petite.
C'est incroyable.
Pas terrible.
Nous allons procéder à la mesure.
Elles sont très proches.
Et on mesure au pied à coulisse.
C'est laquelle alors ?
Quelle est la gagnante ?
Celle-là ?
Le point est accordé
à la Fiorentina
qui remporte sa 31ème victoire.
C'est donc encore le quartier de la Fiorentina
qui remporte le titre.
Le quartier d'en face
a déjà les oreilles qui sifflent.
Il sait que l'année prochaine
on lui répétera encore et encore
que sa dernière victoire
remonte aux croisades.
J'aime bien cette soirée
parce que c'est une tradition
mais en même temps sympa
et quand même assez classe.
Le lendemain matin
je reprends le train
mais cette fois
un petit train régional
tranquille
pour avoir le temps d'apprécier
les délicieux paysages
de la Toscane.
Je ne sais pas si c'est moi
mais je commence à tout trouver beau
dans ce pays.
On ne peut pas vivre sans cette beauté.
Impossible pour nous.
Même la campagne a des airs de tableau
de la Renaissance.
C'est vrai, c'est magnifique.
Et comment ça fait de vivre
entouré de beauté ?
Les paysages sont beaux,
les villes sont belles,
l'histoire est incroyable.
Est-ce que ça joue sur le mental ?
Bien sûr, ça nous met de bonne humeur.
Ça nous met vraiment de bonne humeur.
Le matin par exemple,
quand on va boire un café,
on ne se dit pas bonjour monsieur
ou bonjour madame
mais plutôt bonjour ma belle,
bonjour mon beau.
Tu ne peux pas vivre sans ça.
Il faut qu'il y ait de la beauté quelque part.
Oui, il faut être entouré de beauté.
Bien s'habiller quand on dîne,
il faut faire une belle table.
Tout doit être beau.
Et ce goût de la beauté,
ça vient du passé en fait ?
Nous avons tout inventé.
Surtout en Toscane.
Michel-Ange, Toscane.
Léonard de Vinci, Toscane.
Après eux,
le monde entier
a adopté leur manière de penser.
Ils avaient une nouvelle perception
des corps humains.
La beauté des paysages
que nous voyons ici,
c'est ça qui se cache derrière la beauté
des tableaux de Léonard de Vinci.
C'est en Toscane qu'a commencé la Renaissance.
Pour vous, c'est les Italiens
qui ont inventé la beauté ?
Oui, absolument.
Ils n'ont pas inventé la modestie ?
Non, nous et la modestie,
ça ne va pas ensemble.
Les Grecs, c'était pas mal
ce qu'ils faisaient aussi.
Oui, tout à fait
mais ce n'est pas la même beauté.
La beauté moderne
vient vraiment de la Toscane.
Sans nous, François Ier
n'aurait jamais compris ce qu'était la beauté.
J'aime bien.
On sent que vous êtes fiers.
Absolument.
Merci beaucoup.
Comment je dois vous dire au revoir ?
Ciao bella ?
Ciao bellissima ?
Même en France, on ne pourrait pas dire ça.
Au revoir ma belle,
ce serait mal vu.
Je dis ça parce qu'ici,
tout le monde le dit.
Même les grands-mères sont bellissima.
Ciao bellissima.
Dans la série
Bellissima et Bellissimo,
j'arrive dans le
très joli village de
Bresighella.
Niché au cœur de la Toscane,
des petites ruelles romantiques,
le léger glouglou
des fontaines
et surtout une adresse incontournable.
Une petite boutique
dont on m'a dit qu'elle ne payait pas de mine
à l'extérieur,
mais que je ne devais pas louper
si j'aimais les pâtes.
Les bonnes pâtes fraîches italiennes
de Béatrice.
Bonjour.
C'est Béatrice ?
Béatrice, l'amoureuse de Dante.
L'amoureuse de Dante ?
Non.
Non, c'est pas vous ?
Non, Béatrice, la reine des pâtes fraîches.
Ah bon ? La reine ?
La reine des pâtes fraîches.
Et comment est-ce que vous pouvez me prouver
que vous êtes la reine ?
Eh bien, parce que mon magasin,
c'est le royaume des pâtes fraîches.
C'est moi qui les fais, donc je suis la reine.
Mais enfin, vous êtes bien sûre de vous.
Tu sais, ça fait 30 ans que je fais ce métier,
alors je n'ai pas honte de le dire.
Ah si ?
Oui.
Donc vous n'avez pas l'ombre d'un doute,
vous êtes la reine.
Je suis la reine des pâtes fraîches de Bresiguela.
Seguro ?
Pour sûr.
J'en mettrai ma main à couper.
Bon, bah dis donc, vous pourrez vérifier,
parce qu'imaginez, par exemple,
je goûte une de vos pâtes et je n'aime pas.
Impossible.
Ça veut dire que depuis 30 ans,
il n'y a pas une seule personne,
une seule fois,
qui n'ait pas aimé vos pâtes.
Jamais, jamais.
Non, non.
Jamais.
Une fois, peut-être,
quelqu'un m'a dit que j'avais fait la pâte un peu épaisse.
Mais la farce,
on ne m'a jamais rien dit.
Et celui qui a dit que vous aviez fait la pâte
trop épaisse, vous l'avez laissé sortir vivant
ou il est dans un frigo ?
Tu penses bien que non.
J'espère bien que non.
Dans mon frigo,
je mets que mes ingrédients pour les pâtes.
Visiblement,
dans cette toute petite boutique,
il y a une longue histoire.
Une longue histoire d'amour
avec les pâtes.
La cuisine est toute petite,
elle aussi.
Elle est juste derrière.
Et me voilà dans le temple
de la pasta fresca.
Il y a quelqu'un qui nous observe,
depuis derrière votre épaule.
C'est ma mère.
C'est ma professeure.
Elle m'a tout appris
sur la pâte fraîche.
A 10 ans, elle cuisinait déjà des pâtes.
Donc la vraie reine
des pâtes, c'est elle ?
Oui.
Mais bon,
je préfère dire que c'est moi.
Vous la surveillez
tout le temps du coin de l'œil
pour voir si elle travaille bien,
comment ça se passe ?
Il demande si tu me surveilles toujours.
Oui.
Tout le temps ?
Elle est encore en apprentissage.
Ah si ?
Qu'est-ce qu'elle ne sait pas bien faire encore ?
Sa feuille de pâte
est trop épaisse.
Je préfère quand c'est plus subtil.
Oui, mais je vends ça au poids.
Alors plus il y en a,
plus je gagne d'argent.
Ah d'accord,
parce que c'est au poids.
C'est pas très noble
comme intention, non ?
Je dis que je la fais épaisse
pour que ça ne casse pas,
mais c'est faux, c'est juste pour gagner plus.
D'abord,
on commence par étaler la farce.
Ça a l'air bien, ça.
On étale bien la farce.
Après, tu passes la roulette.
Ravioli.
Sporca di ripieno.
Et donc,
quelle est la différence avec le ravioli ?
Les ravioli sont plus gros,
plus garnis et préparés un à la fois.
On n'utilise pas de roulette.
Vous laissez les pâtes
dans l'eau comme ça,
ça doit continuer à cuire.
Oui, plus elles restent dedans,
plus elles deviennent savoureuses.
Tu n'as jamais mangé de pâte comme ça ?
Non.
Alors ?
C'est pas possible.
Encore ?
Et alors,
si je suis le premier à ne pas aimer depuis 30 ans,
qu'est-ce que vous allez dire ?
Impossible.
C'est jamais arrivé.
Faites attention,
je peux être très direct.
J'ai pas peur de ton verdict.
Je suis là, j'attends, je m'en fuis pas.
De rien.
Vous avez peur ?
Non, pas du tout.
Non, je suis sereine.
Sereine.
Encore un peu ?
T'es pas sûre ?
Je vais quand même pas attendre
que t'aies mangé tout le plat pour avoir ton avis.
Je te crois pas.
Tu sais pas faire semblant.
Vous savez quoi ?
C'est très bon.
C'est délicieux.
Délicieuse.
Vraiment ?
C'est bien ce que je pensais. Quel honneur.
C'est très très bon.
Vraiment.
Je pensais pas qu'une soupe avec des pâtes
comme ça, ce qui paraît quand même un peu lourd,
un peu pesant,
c'est très fin, c'est très bon.
J'ai envie de tout manger.
Je sais pas décrire.
Il y a un petit bouillon de poule très léger, très subtil.
Un petit fromage qui a un petit goût
mais pas trop fort.
Tout est délicat.
C'est fait à la main ?
Toute ma cuisine est faite avec amour.
C'est vraiment très bon.
Je vais m'installer en face,
et pendant un mois, vous allez me faire leur pas tous les jours.
Ah, pourquoi pas. Bien sûr.
Mais il faudra payer.
J'ai adoré ce moment avec Béatrice.
Pour ses pâtes,
mais surtout pour Béatrice.
Vous avez peut-être noté
que lorsque j'ai rencontré Béatrice
au début, elle a parlé
de l'autre Béatrice,
la muse, l'inspiratrice
du poète italien Dante.
Dante, en Italie,
est littéralement vénéré.
On le considère comme
le père de la langue italienne.
Il est aussi populaire
que La Fontaine en France,
et il a même un train.
Le train de Dante.
Un train qui suit les traces de l'auteur
qui est né à Florence
et mort à Ravenne.
Ce train historique ne sort que
quelques jours par an,
et c'est un petit événement.
Ça, c'est des belles voitures.
Ça date des années 1920.
C'est la troisième classe.
C'est des compartiments,
et il y a une porte par compartiment.
C'était plus pratique
pour monter comme ça.
Et ça, ça a circulé
jusque dans les années 1970,
en Italie.
Bonjour.
Il est beau, ce train.
Il est très beau, ce train.
Bon voyage.
Merci.
C'est magnifique.
Tout est en bois.
Les bancs en bois,
les accoudoirs en bois.
Il y a du métal un peu aussi.
Il y a une ambiance.
C'est un peu bruyant.
C'est la troisième classe.
C'est l'ambiance que vivaient
les étudiants, les vacanciers
qui partaient avec leurs valises en carton
du nord au sud de l'Italie.
Là, on y est.
Le train de Dante,
c'est le plaisir de rouler
dans des voitures mythiques
pour les Italiens,
de traverser les paysages
sublimes de la région de Florence
et, bien sûr,
de se remémorer
ce grand personnage
que tous les Italiens connaissent.
Alors, moi, je veux bien vous dire
que Dante,
on est nombreux à ne pas savoir
exactement qui c'est.
On sait que c'est un grand poète italien
qui l'a fait beaucoup pour la langue italienne.
Après, dans les détails,
on ne le connaît pas trop.
Alors, c'était qui ce Dante
pour les Italiens ?
Nos écoliers te répondraient
Dante est le père de la langue italienne.
On les a torturés,
ces pauvres étudiants,
avec la divine comédie.
Mais il faut dire
que c'est un texte absolument révolutionnaire
et moderne
pour l'époque médiévale.
Alors, en français,
il y a le mot
dantesque
qui signifie infernal, énorme,
impressionnant.
Pourquoi c'est devenu
le synonyme de l'enfer, Dante ?
Dante a imaginé
un enfer
qui sera une inspiration
pour tous les artistes qui suivront,
comme Giotto, par exemple.
Il a imaginé
des cercles infernaux.
Chaque cercle
correspondant à un péché
et à sa punition.
Par exemple,
ceux qui pêchaient par gourmandise
étaient condamnés à chercher
et à manger leur nourriture
par terre, comme des bêtes.
Les traîtres, eux,
étaient pendus à l'envers,
la tête dans de la glace.
D'ailleurs, en Italie, on dit
« tu es au frais » pour dire
« tu es dans une sale situation ».
Il a vraiment posé
les bases de la représentation
occidentale de l'enfer
et de ses punitions.
Vous allez finir dans quel enfer,
Dante ? Quel est votre péché ?
Je ne sais pas si Dante a prévu
un enfer pour ceux qui parlent trop.
Au bout du voyage,
me voilà à nouveau
face à un pur joyau.
Florence.
Une des plus belles cités italiennes.
Un quart de tout le patrimoine
artistique italien
se trouve à Florence.
C'est le berceau de la Renaissance,
le fleuron des Médicis,
la terre d'un nombre
incalculable d'artistes
comme Botticelli,
Léonard de Vinci,
Michel-Ange,
et puis, en son centre,
il y a le dôme
célébrissime.
Voilà,
il est là,
le Duomo,
magnifique,
qui en fait,
est une cathédrale,
et puis juste à côté,
le Campanile,
tout aussi étincelant.
Ils ont
un certain succès,
font quand même partie des monuments
les plus visités au monde.
Ici, ils sont aussi étincelants,
c'est parce qu'ils sont recouverts
de marbre,
du marbre qui vient de Toscane,
exclusivement,
et pour les parties blanches,
celle qui étincelle le plus,
c'est le marbre le plus blanc,
le plus pur,
et encore aujourd'hui,
le plus recherché au monde,
c'est le marbre de Carrar.
Le marbre de Carrar,
c'était le matériau préféré
de Michel-Ange.
Il allait lui-même rechercher
les meilleurs blocs de marbre
dans les carrières de Carrar,
sur la côte méditerranéenne.
Ces carrières fonctionnent
depuis l'Empire romain.
Elles ont fait la notoriété mondiale
de la région.
Et je dois vous dire que
quand je suis arrivé à Carrar,
j'ai eu un choc.
Je ne m'attendais pas à ça.
Tout à coup,
une montagne,
une montagne découpée en tranches
depuis des siècles,
et une montagne
blanche,
d'un blanc lumineux,
impeccable, sublime,
presque surnaturel.
Le spectacle est saisissant,
et plus saisissant encore,
l'intérieur de la montagne,
qui, lui aussi,
est creusé depuis de longues années.
C'est incroyable.
C'est gigantesque.
Tout en marbre.
C'est une belle salle de bain,
avec une belle hauteur
sous le plafond.
C'est énorme.
Tout est énorme.
Le bruit,
les masses de caillasses
qui sont déplacées.
C'est très glissant.
Je marche dans une espèce
de soupe de marbre.
On fait rarement de la soupe de marbre.
J'ai rendez-vous sous terre
avec le propriétaire de la carrière
et Diego,
un sculpteur de Carrar,
venu choisir son bloc de marbre
sur le terrain.
Je reconnais Diego.
Diego.
Je vous ai raté.
Pas de souci, c'est moi.
Je me suis fait mal à la main.
Comment ça va ?
C'est incroyable, cet endroit.
Je ne trouve pas le mot.
C'est écrasant.
On a l'impression d'être dans le marbre.
C'est vrai.
On est à l'intérieur d'une montagne.
On a des kilomètres de marbre
autour de nous.
400 m sous nos pieds
et 400 m au-dessus de nos têtes.
Tout en marbre ?
Oui, tout en marbre.
C'est incroyable.
Pour vous, c'est du bon marbre ?
Vous êtes heureux ici ?
C'est un matériau fantastique
pour la sculpture.
Je peux les voir un peu ?
Je voudrais toucher.
Il est compact, sain
et il résiste aux intempéries.
Pour les sculptures d'extérieur,
ce marbre est parfait.
Là, il y a des fissures.
Là, il est un peu jaune.
C'est bien quand même ?
Ne fais pas attention à ce que tu vois ici.
Ça, c'est la montagne.
C'est normal que ce soit comme ça.
Moi, pour la sculpture que je vais faire,
je m'intéresse à cette partie-là.
C'est parfait.
C'est bien compact.
On voit que c'est sain.
Le reste, je m'en fiche.
Il y a beaucoup de sculpteurs
qui viennent choisir leur bloc
dans la carrière ?
Oui, il y a beaucoup de sculpteurs
qui viennent.
Ils sont un peu embêtants
car ils cherchent toujours le bloc parfait.
En fait,
il faudrait presque
qu'il ait déjà la forme de la sculpture.
Il faut des jours et des jours
pour découper le marbre.
C'est extrêmement lent.
Une fois qu'il est découpé,
il faut le déplacer.
Et le marbre,
c'est lourd comme du marbre.
Oh, mais qu'est-ce qu'il fait, lui ?
C'est des monstres.
C'est dantesque.
Ça pèse combien, ça ?
Ce bloc
pèse au moins 20 tonnes.
20 tonnes ?
Ça pèse combien au mètre cube,
le marbre ?
Alors, le marbre,
c'est 2,8 tonnes
au mètre cube.
Un mètre cube, 2,8 tonnes.
Regarde.
Ce matériau est vraiment parfait
pour la sculpture.
Tu vois, il est peut-être un peu sombre,
mais pour ce que je dois faire,
il est parfait.
C'est vrai qu'il est un peu gris,
le marbre, ici.
Je l'imaginais plus blanc,
comme ce qu'on voit à l'extérieur de la montagne.
Il y a plusieurs types
de marbre à Carrara.
Il y a le blanc, évidemment,
et il y a le statuaire, qui est encore plus blanc.
Et il y a aussi le gris.
Beaucoup d'artistes l'utilisent,
car ils ont besoin de quelque chose
d'un peu plus sombre.
Et c'est ce que je cherche aujourd'hui.
Le marbre
qui est à l'extérieur est beaucoup plus blanc
et plus résistant.
C'est le soleil et la pluie
qui le rendent comme ça.
À l'époque de Michel-Ange,
toutes ces machines n'existaient pas.
J'imagine
les conditions de travail
incroyablement difficiles,
dangereuses,
souvent mortelles,
pour les ouvriers de l'époque.
Et aussi les efforts surhumains
pour déplacer ces blocs
sur les pentes des montagnes.
Lorsqu'on regarde
la finesse d'une sculpture,
on pense rarement à cela.
Je suis allé jeter un coup d'œil
dans l'atelier de Diego.
J'adore, moi, c'est ça,
c'est réussir à donner
une impression de fluidité,
voire même de légèreté
à du marbre.
Et j'ai justement découvert
comment on reproduit
un drapé,
comment on reproduit fidèlement
un modèle dans la pierre.
Cette machine est un pantographe.
Elle permet de reproduire
ce modèle dans le marbre
à la même échelle.
Tu places cette tige sur le point,
tu la bloques
et tu le reportes sur le marbre.
Tu vois cet écart ?
C'est le marbre qui reste encore à enlever.
Au toucher, c'est très doux.
C'est presque sensuel,
y compris par les formes,
aussi, évidemment.
C'est vrai.
Le marbre de Carrara
est dur,
mais il est très facile
à travailler.
Et il donne
cette impression
de résilience.
De légèreté.
Ici,
c'est une adaptation
d'une des plus célèbres statues
de Michel-Ange.
Vous êtes une sorte de Michel-Ange ?
Non. En fait,
Michel-Ange serait l'artiste
qui nous commande la sculpture.
Nous serions les artisans du maître.
Nous, on sculpte
car on sait travailler le marbre.
Vous voulez dire que
Michel-Ange ne sculptait pas
lui-même ?
C'est certain.
C'est absolument impossible
qu'un homme de son âge,
au XVe siècle,
et n'ayant aucune connaissance du marbre,
puisse réaliser tout seul
les sculptures comme la Pietà
ou le David.
Il embauchait
les artisans du coin
qui, eux,
savaient travailler le marbre.
J'aurais appris quelque chose aujourd'hui.
On l'ignore souvent,
mais ce sont des milliers de petites mains
d'anonymes
qui ont travaillé dans l'ombre,
parfois au prix d'immenses efforts,
pour le rayonnement des plus grands.
Et si l'Italie
est si belle aujourd'hui,
elle le doit beaucoup à ses talents
discrets qui œuvrent
depuis si longtemps
dans la région de Carrar.
Je reprends le train,
je vais traverser le pays
d'est en ouest,
d'une mer à l'autre.
Il faut franchir des montagnes,
traverser une Italie
moins courue que celle des plages
et des cités mythiques.
Mais c'est l'Italie,
et donc,
c'est toujours très très beau.
Vu de loin,
certaines de ces petites bourgades
perchées sont comme
des villages de cartes postales.
Mais en y regardant de plus près,
on voit en eux
une blessure.
Une profonde cicatrice,
encore fraîche.
On l'a un peu oubliée,
mais ici en 2016,
au cœur de l'Italie centrale,
a eu lieu un énorme tremblement de terre.
Ressenti jusqu'à Rome
à 200 km de là.
Il y eut près de 300 morts.
C'est toute une région
qui fut dévastée,
défigurée,
et des années plus tard,
les plaies sont toujours là.
C'est incroyable.
Et tout ça,
c'est dû à
ces montagnes tout autour
qui s'appellent les Apennins.
En fait, c'est une chaîne de montagnes
assez longue au centre de l'Italie
qui fait plus de 1200 km.
Et les Apennins,
elles ont une mauvaise habitude,
c'est qu'elles s'étirent.
Les montagnes s'allongent comme ça,
un peu comme un gros chat qui s'étire.
Et évidemment,
quand ça s'étire, ça crée des failles,
ça craque.
Et voilà le résultat.
Ce qui est le plus touchant,
je crois, c'est les détails.
Là-haut, par exemple,
il devait y avoir une salle de bain
ou quelque chose.
Ou alors juste en bas,
le placard qui est resté ouvert
avec à l'intérieur encore
tous les bols, les plats.
C'est toute la vie qui était là
et qui s'est arrêtée d'un coup.
Et là, il ne reste que le panneau pizzeria.
Il devait être bien,
cette pizzeria sous l'arbre,
à l'ombre.
Aujourd'hui, beaucoup d'habitants
sont toujours relogés dans du provisoire.
Les enfants jouent entre les préfabriqués.
Le monde se reconstruit lentement.
On m'a conseillé
d'aller voir Don David,
le curé de la paroisse de Nortia,
qui a été particulièrement touché
par le tremblement de terre.
C'est par ici.
Ça, c'était une église.
Il y en avait 25 sur la paroisse
et les 25 ont été détruites.
Donc là,
ils ont reconstruit une église
toute récente.
Ça, c'est les cloches
de la cathédrale de la ville
qui ont été réinstallées là,
un peu comme on peut,
parce qu'à la cathédrale,
il n'y en a plus.
Pour trouver le presbytère,
il faut chercher parmi les préfabriqués.
Je ne sais pas où est l'entrée.
C'est un prêtre sportif, apparemment,
et qui fait le ménage.
Bonjour.
Ça va?
Bien.
Tout va bien?
Tout va très bien.
Vous avez la pêche,
parce qu'autour, c'est bien détruit.
Oui, c'est vrai qu'on est entouré
de maisons en ruines,
mais c'est une bonne opportunité
pour redémarrer à zéro
et reconstruire une communauté.
C'est une façon de voir
le verre à moitié plein ou à moitié vide.
Quand vous voyez toutes ces destructions,
vous vous réussissez à voir un verre
à moitié plein?
Il y a toujours une raison
de le voir à moitié plein.
Déjà, on est toujours là,
on vit,
on peut se reconstruire
et on peut encore profiter
de cette beauté
qui nous entoure au quotidien.
C'est vrai.
Ça fait longtemps
que vous habitez là,
dans ces préfabriqués?
Je suis là depuis trois ans.
On m'a installé
dans cet algéco
et c'est déjà bien.
Je remercie Dieu
d'avoir un toit au-dessus de la tête
et au bout d'un moment,
on s'y habitue.
Et ça vous ennuie si je jette un oeil?
Je vous en prie.
On est loin du petit presbytère
tout mignon collé à l'église
avec le petit jardinet parfait.
C'est clair
que c'est différent.
Quand j'ai déménagé,
j'ai dû laisser
beaucoup de choses derrière moi.
J'ai fait le tri.
Mais bon,
tu revois tes priorités,
tu reviens à l'essentiel.
Ah oui, vous voyez vraiment toujours
le côté positif des choses.
Vous êtes incroyable.
Et alors là, c'est vous avec le pape.
Vous l'avez beaucoup rencontré?
Oui, j'ai rencontré le pape François
à quelques occasions.
J'ai aussi rencontré
Benoît XVI et Jean-Paul II.
Jean-Paul II,
c'était sa dernière audience privée,
trois mois avant sa mort.
Ce sont de beaux souvenirs.
Et alors, lequel est le plus sympa?
C'est difficile.
J'ai vu quelque chose de beau
dans chacun d'entre eux.
Je ne peux pas choisir.
On peut voir la beauté
chez chacun, pape ou pas.
Voir de la beauté partout,
même au milieu des gravats
et des maisons détruites,
c'est son truc à Donne-David.
Et chaque jour que Dieu fait,
il se démène pour essayer
de remonter le moral
des habitants de la région.
Et par tous les moyens.
Compris YouTube,
Instagram, TikTok,
tout est bon.
Les réseaux sociaux,
c'est la prolongation
de son église.
Qu'est-ce que vous faites exactement?
Je n'ai pas compris bien le principe.
Vous faites des gestes?
Je fais des petites vidéos
de 15 secondes sur Instagram
et sur YouTube.
Ça s'appelle
quand ils te disent que...
Je parle par exemple
des préjugés que les gens
peuvent avoir sur les prêtres.
Je peux voir ce que ça donne?
Sois convaincu que
ce n'est pas en regardant le passé
que ça ira mieux,
mais en vivant le présent.
Et donc vous ne parlez jamais,
c'est toujours écrit?
Non, je ne parle pas.
En fait, je me suis rendu compte
que ça marchait très bien comme ça.
Les gens regardent,
donc je garde cette idée.
Ça va très vite.
Il y a un train là.
Oui, en gros, ça dit
que les opportunités
sont comme des trains,
elles ne passent qu'une seule fois dans la vie.
Il faut les saisir au vol.
Mais tu as expérimenté
que les opportunités doivent aussi
être recherchées, créées
et vécues intensément.
Je veux dire que les opportunités
doivent être saisies,
mais parfois il faut aussi provoquer
les choses soi-même.
En plus, c'est super,
il y a plusieurs étapes,
en plusieurs prises, c'est produit.
C'est marrant, c'est bien fait.
Son dernier projet,
interviewé pour sa chaîne YouTube,
les habitants
de son village sinistré
avaient comme sujet
le bonheur.
Alors,
c'est quoi le bonheur pour toi?
Pour moi, le bonheur,
c'est être bien
avec ma famille,
c'est être avec les autres,
pouvoir les aider
et avoir
toujours une raison de sourire.
Bien,
bonne réponse, concise.
Buongiorno.
Mais c'est très court,
en fait, c'est court comme ça?
Oui, ce sont
des vidéos brèves et concises.
C'est pour faire réagir
les gens,
ça les interpelle.
Je mets en avant
des notions universelles,
comme le bonheur,
car c'est un sujet qui unit.
Et vous, alors,
qu'est-ce que ça vous fait d'avoir
un prêtre branché comme ça?
Ça nous aide énormément,
surtout depuis le tremblement de terre.
J'ai entendu que vous disiez
que le bonheur, c'était entre autres
de trouver le moyen d'avoir le sourire
à chaque instant. Comment on fait
pour avoir le sourire à chaque instant
quand on vit au pied de son village
qui est quasi rasé là derrière?
Comment on fait?
Eh bien, justement,
ce tremblement de terre était terrible,
mais ici, à Norcia,
personne n'est mort.
Quelqu'un veille
sur nous depuis là-haut
et ça nous donne la force de sourire
face à cette situation.
Être là,
c'est déjà une bonne occasion
pour sourire.
Être là,
c'est déjà la première occasion pour sourire.
C'est pas mal, ça, pas mal.
Oui, c'est le plus important
dans la vie.
Quand je vois Don David
et les habitants de cette région
meurtries parler du bonheur,
je me dis que décidément,
ici, en Italie,
il y a quelque chose en plus.
L'envie de rendre la vie plus belle
par tous les moyens,
même à son petit niveau,
de toujours chercher l'occasion
de sourire,
d'être fier de ce qu'on est
et de son histoire
sans se prendre trop au sérieux.
Décidément,
les Italiens sont très attachants.
Sous-titrage Société Radio-Canada