著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- The Unexpected / by Liv Warfield 和訳: ヒロキ
Hello, how are you? (ハロー お元気？) Looking so fine, you know it's true (とても良さげよ) Remember the first time we met (初めて会った時) You think that was good (惚れたわね？) You ain't see nothing yet (何も見ずに) Like a bee to some honey Mug to a plane (蜂が蜜を求めるように) You got an addiction And you got me in place (私をここへ運んだ) I never saw it coming I need to claims and to you now (まさかよ すぐに抗議するわ) Call it the unexpected or you can call it (「想定外」でしょ その通り)
You can call it, call it, call it (その通りよ) You can call it, call it (そう言って) Wow You can call it the unexpected or you can call it, call it, call it, call it, call it (「想定外」そう言ってくれていい)
Oh listen I promise I could be so so so much better believe me (聞いて もっと良くなると約束する) But it's something about the wild in be see (けど何かが引き留めて) It's never tame I think we're both like a (屈しない お互い様ね) And this is how we became see like bee (だから蜂のように...)
You got an addiction And you got me in place (私はここへ運ばれた) I never saw it coming I need to claims and to you now (まさかよ これで抗議するわ) You can call it what you want (何と呼ぼうと)
You're looking so fine And I know it's true
The first time we met You ain't seen nothing yet
Like a feel of somebody Born to a claim
Since you've got an addiction You've got a feeling in your leg
♪ Since you never saw it coming
♪ Because I made no claim
♪ Until now
You unexpected, or you can call it?
Oh, listen.
I promise I could be so, so, so much better.
Believe me.
But it's something about the wild in me.
See, it's never tame.
I think we're both alike.
And this is how we became.
♪ Seems like I'll be okay
♪ I'm proof, baby
♪ Since you got an addiction
♪ You got me to believe
♪ Since you never, never, never saw it coming
♪ Because I made no claim
♪ What you want
♪ Until now
You unexpected, or you can call it?
I thought you were great the first time.
This was unbelievable.
This was like...
It felt to me like all those years
you've been climbing up the ladder
to get to where you want to be,
it all came out in this three minutes.
Right?
Because that was, in my opinion,
if this was the Olympics for gold,
for, you know, for singing,
you would have won the gold medal.
And you so deserved it.
I'm so happy.
Sofia.
That was perfection.
Your outfit, your voice, the song.
Thank you.
To see how much this means to you.
It's amazing to have an artist
like you here with us.
Wow.
That was, as Simon said,
I thought you were great
and worthy of the golden buzzer he gave you.
This is beyond that.
I'm a huge Prince fan,
and he knew what he was doing
when he gave you this gem.
That goes crazy if they don't vote for you.
That should have been a drop the mic moment.
Drop your mic.
...who's trying to get into the music industry.
Basically, you need to stay always authentically you.
Yes.
Don't change a thing.
You just have to search for that thing.
That thing is there.
