【準々決勝】サイモンのゴールデンブザー、リヴが辿り着いた音楽の答え | AGT 2024 Quarter Final 1

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
The Unexpected / by Liv Warfield
和訳: ヒロキ

Hello, how are you?
(ハロー お元気？)
Looking so fine, you know it's true
(とても良さげよ)
Remember the first time we met
(初めて会った時)
You think that was good
(惚れたわね？)
You ain't see nothing yet
(何も見ずに)
Like a bee to some honey
Mug to a plane
(蜂が蜜を求めるように)
You got an addiction
And you got me in place
(私をここへ運んだ)
I never saw it coming
I need to claims and to you now
(まさかよ すぐに抗議するわ)
Call it the unexpected or you can call it
(「想定外」でしょ その通り)

You can call it, call it, call it
(その通りよ)
You can call it, call it
(そう言って)
Wow
You can call it the unexpected or you can call it, call it, call it, call it, call it
(「想定外」そう言ってくれていい)

Oh listen I promise I could be so so so much better believe me
(聞いて もっと良くなると約束する)
But it's something about the wild in be see
(けど何かが引き留めて)
It's never tame I think we're both like a
(屈しない お互い様ね)
And this is how we became see like bee
(だから蜂のように...)

You got an addiction
And you got me in place
(私はここへ運ばれた)
I never saw it coming
I need to claims and to you now
(まさかよ これで抗議するわ)
You can call it what you want
(何と呼ぼうと)