【和訳】アマンダのゴールデンブザー、ローレンが次に歌う曲は... | BGT 2022

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
You Say / by Lauren Daigle
和訳：ジェフ

I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough
(満足したとウソをついても)
Every single lie that tells me I will never measure up
(心は叫んでる「まだ足りない」)

You say I am loved when I can’t feel a thing
(悲しいときの愛してる)
You say I am strong when I think I am weak
(弱いときの心の支え)
You say I am held when I am falling short
(落ち込んでも「進んでる」)
When I don’t belong, You say I am Yours
(どんな時も「私がいる」)
And I believe, I believe
(信じるわ)
What You say of me
I believe
(あなただから)

The only thing that matters now is everything You think of me
(いまの宝はあなたが思う全て)
In You I find my worth, in You I find my identity
(私の価値、生きる意味そのもの)

Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
(駆け抜けたけど答えは足元)