Recette Sirop de Menthe fait maison ! Recette simple

Le sirop de menthe fait maison n'a pas la même couleur que le sirop industriel (sur la photo j'ai réussie à reproduire un beau vert grâce aux lumières et au soleil). Recette parfaite pour l'été ! Verser un peu de sirop dans le fond d'un verre et ajouter de l'eau et des glaçons ♥ Bonne dégustation !

♥ Retrouvez mon nouveau livre "40 recettes : 5 ingrédients maximum" en format numérique et traduit en 10 langues juste ici : https://onedayonerecipe.com

Ingrédients :
40 g de feuilles de menthe fraîchement cueillies (About 2 cups)
150 g de sucre (¾ cup)
600 ml d'eau dans 1 casserole (2 cups + ½ cup)
150 g de sucre (¾ cup)
Le zeste d'1 citron
-----------
It is very difficult to find mint syrup in England. So I make it homemade and it's much better ♥ Obviously the homemade mint syrup does not have the same color as the industrial syrup (in the photo I managed to reproduce a beautiful green thanks to the lights and the sun) . Perfect recipe for summer! Good tasting !

在英国很难找到薄荷糖浆。 所以我自制了它，而且效果更好♥ 显然，自制薄荷糖浆的颜色与工业糖浆的颜色不同（在照片中，由于灯光和阳光，我设法重现了美丽的绿色）。 夏天的完美食谱！ 口感好 ！

In England ist es sehr schwierig, Minzsirup zu finden. Also mache ich es hausgemacht und es ist viel besser ♥ Selbstgemachter Minzsirup hat offensichtlich nicht die gleiche Farbe wie industrieller Sirup (auf dem Foto habe ich es dank der Lichter und der Sonne geschafft, ein schönes Grün zu reproduzieren). Perfektes Rezept für den Sommer! Schmeckt gut !

Είναι πολύ δύσκολο να βρείτε σιρόπι μέντας στην Αγγλία. Το κάνω λοιπόν σπιτικό και είναι πολύ καλύτερο ♥ Προφανώς, το σπιτικό σιρόπι μέντας δεν έχει το ίδιο χρώμα με το βιομηχανικό σιρόπι (στη φωτογραφία κατάφερα να αναπαραγάγω ένα όμορφο πράσινο χάρη στα φώτα και τον ήλιο). Τέλεια συνταγή για το καλοκαίρι! Καλή γεύση!

इंग्लैंड में मिंट सिरप मिलना बहुत मुश्किल है। इसलिए मैं इसे घर का बना बनाता हूं और यह बहुत बेहतर है जाहिर है, घर के बने टकसाल सिरप में औद्योगिक सिरप के समान रंग नहीं होता है (फोटो में मैं रोशनी और सूरज के लिए एक सुंदर हरा धन्यवाद पुन: उत्पन्न करने में कामयाब रहा)। गर्मियों के लिए बिल्कुल सही नुस्खा! अच्छा चखना !

È molto difficile trovare sciroppo di menta in Inghilterra. Quindi lo faccio in casa ed è molto più buono ♥ Ovviamente lo sciroppo di menta fatto in casa non ha lo stesso colore dello sciroppo industriale (nella foto sono riuscita a riprodurre un bel verde grazie alle luci e al sole). Ricetta perfetta per l'estate! Buona degustazione!

Bardzo trudno znaleźć syrop miętowy w Anglii. Czyli robię to własnoręcznie i jest znacznie lepiej ♥ Oczywiście domowy syrop miętowy nie ma tego samego koloru co syrop przemysłowy (na zdjęciu udało mi się odtworzyć piękną zieleń dzięki światłu i słońcu) . Idealny przepis na lato! Dobrze smakujące !

В Англии очень сложно найти мятный сироп. Так что я делаю его самодельным, и это намного лучше ♥ Очевидно, домашний мятный сироп не имеет такого же цвета, как промышленный сироп (на фото мне удалось воспроизвести красивый зеленый цвет благодаря свету и солнцу). Прекрасный рецепт на лето! Хорошая дегустация!

Es muy difícil encontrar jarabe de menta en Inglaterra. Entonces lo hago casero y es mucho mejor ♥ Obviamente, el jarabe de menta casero no tiene el mismo color que el jarabe industrial (en la foto logré reproducir un hermoso verde gracias a las luces y al sol). ¡Receta perfecta para el verano! Buena degustación !
-------
Homemade syrup recipe
Ingredients:
40g freshly picked mint leaves (About 2 cups)
150 g sugar (¾ cup)
600 ml of water in 1 saucepan (2 cups + ½ cup)
150 g sugar (¾ cup)
Zest of 1 lemon
-------
自制糖浆配方
原料：
40克新鲜采摘的薄荷叶（约2杯）
150 克糖（¾ 杯）
1 个平底锅中的 ​​600 毫升水（2 杯 + ½ 杯）
150 克糖（¾ 杯）
1个柠檬皮
-------
Rezept für hausgemachten Sirup
Zutaten:
40g frisch gepflückte Minzblätter (ca. 2 Tassen)
150 g Zucker (¾ Tasse)
600 ml Wasser in 1 Topf (2 Tassen + ½ Tasse)
150 g Zucker (¾ Tasse)
Schale von 1 Zitrone
-------
Σπιτική συνταγή σιροπιού
Συστατικά:
40g φρέσκα φύλλα μέντας (περίπου 2 φλιτζάνια)
150 γραμμάρια ζάχαρης (¾ φλιτζάνι)
600 ml νερού σε 1 κατσαρόλα (2 φλιτζάνια + ½ φλιτζάνι)
150 γραμμάρια ζάχαρης (¾ φλιτζάνι)
Ξύσμα 1 λεμονιού
-------
घर का बना शरबत रेसिपी
सामग्री:
40 ग्राम ताजे पुदीने के पत्ते (लगभग 2 कप)
150 ग्राम चीनी (¾ कप)
1 सॉस पैन में 600 मिली पानी (2 कप + ½ कप)
150 ग्राम चीनी (¾ कप)
1 नींबू का उत्साह
--------
Ricetta sciroppo fatto in casa
Ingredienti:
40 g di foglie di menta fresca (circa 2 tazze)
150 g di zucchero (¾ tazza)
600 ml di acqua in 1 casseruola (2 tazze + ½ tazza)
150 g di zucchero (¾ tazza)
Scorza di 1 limone
-------
Рецепт домашнего сиропа
Ингредиенты:
40 г свежесобранных листьев мяты (около 2 стаканов)
150 г сахара (¾ стакана)
600 мл воды в 1 кастрюле (2 стакана + ½ стакана)
150 г сахара (¾ стакана)
Цедра 1 лимона
-------
Receta de jarabe casero
Ingredientes:
40 g de hojas de menta recién cortadas (unas 2 tazas)
150 g de azúcar (¾ taza)
600 ml de agua en 1 cacerola (2 tazas + ½ taza)
150 g de azúcar (¾ taza)
Ralladura de 1 limón
-------