Gâteau aux Prunes : Il fond dans la bouche ! Crémeux, Juteux et Moelleux !
Ce gâteau aux prunes est simple à faire ! C'est un gros gâteau familial (qui vient du côté de ma grand-mère Polonaise) et qui fond dans la bouche ! C'est un gâteau aux fruits parfait pour le dessert, le goûter ou pour grignoter. Bonne dégustation !
♥ Retrouvez mon nouveau livre "40 recettes : 5 ingrédients maximum" en format numérique et traduit en 10 langues juste ici : https://onedayonerecipe.com
Ingrédients :
Pâte à gâteau : 80 grammes de beurre
1 oeuf
200 grammes de yaourt Grec
50 grammes de sucre
430 grammes de farine (ou 350 grammes si farine moderne)
60 ml lait
60 ml d'huile
1 cuillère à soupe d'extrait de vanille
2 cuillères à soupe de levure chimique
Crème mascarpone :
400 grammes de fromage mascarpone
4 oeufs
100 grammes de sucre
Zeste d'1 citron
50 grammes de fécule de votre choix
200 ml de crème à fouetter
800 grammes de prunes et sucre glace
---------
This plum cake is easy to make! It's a big family cake (from my Polish grandmother's side) and it melts in your mouth! It's a perfect fruit cake for dessert, snack or to nibble on. Enjoy!
♥ Find my new book "40 recipes: 5 ingredients maximum" in digital format and translated into 10 languages right here: https://onedayonerecipe.com
Ingredients:
Cake dough: 80 grams of butter
1 egg
200 grams of Greek yogurt
50 grams of sugar
430 grams of flour (or 350 grams if modern flour)
60 ml milk
60 ml oil
1 tablespoon of vanilla extract
2 tablespoons of baking powder
Mascarpone cream:
400 grams of mascarpone cheese
4 eggs
100 grams of sugar
Zest of 1 lemon
50 grams of starch of your choice
200 ml of whipping cream
800 grams of plums and icing sugar
---------
كعكة البرقوق هذه سهلة الصنع! إنها كعكة عائلية كبيرة (التي تأتي من جانب جدتي البولندية) وتذوب في فمك! إنها كعكة فواكه مثالية للحلوى أو الوجبات الخفيفة أو الوجبات الخفيفة. تذوق سعيد!
---------
Dieser Pflaumenkuchen ist einfach zuzubereiten! Es ist ein großer Familienkuchen (der von der Seite meiner polnischen Großmutter stammt) und er zergeht auf der Zunge! Es ist ein perfekter Obstkuchen als Dessert, Snack oder Snack. Viel Spaß beim Probieren!
---------
Questo plumcake è semplicissimo da realizzare! È una grande torta di famiglia (che viene dalla parte di mia nonna polacca) e si scioglie in bocca! È una torta alla frutta perfetta per dessert, merenda o spuntino. Buona degustazione!
---------
Этот сливовый пирог приготовить просто! Это большой семейный торт (приготовленный со стороны моей польской бабушки), и он тает во рту! Это идеальный фруктовый пирог на десерт, закуску или перекус. Приятной дегустации!
---------
¡Este pastel de ciruelas es sencillo de hacer! ¡Es un gran pastel familiar (que viene del lado de mi abuela polaca) y se deshace en la boca! Es una tarta de frutas perfecta para postre, merienda o picoteo. ¡Feliz degustación!
---------
这个梅子蛋糕做起来很简单！这是一个很大的家庭蛋糕（来自我的波兰祖母身边），它在你嘴里融化了！这是一款完美的水果蛋糕，适合甜点、零食或零食。品尝愉快！
---------
Αυτό το κέικ δαμάσκηνου είναι απλό στην παρασκευή του! Είναι ένα μεγάλο οικογενειακό κέικ (που προέρχεται από την πλευρά της Πολωνής γιαγιάς μου) και λιώνει στο στόμα σας! Είναι ένα τέλειο κέικ φρούτων για επιδόρπιο, σνακ ή σνακ. Καλή γεύση!
---------
यह प्लम केक बनाना आसान है! यह एक बड़ा पारिवारिक केक है (जो मेरी पोलिश दादी की ओर से आता है) और यह आपके मुँह में पिघल जाता है! यह मिठाई, स्नैक या स्नैकिंग के लिए एक आदर्श फल केक है। आनंदपूर्वक चखना!
---------
To ciasto ze śliwkami jest proste w przygotowaniu! To duże, rodzinne ciasto (pochodzące od strony mojej polskiej babci) i rozpływające się w ustach! To idealne ciasto owocowe na deser, przekąskę lub przekąskę. Miłej degustacji!
---------
Bu erikli kekin yapımı çok basit! Bu büyük bir aile pastası (Polonyalı büyükannemin tarafından geliyor) ve ağzınızda eriyor! Tatlı, atıştırmalık veya atıştırma için mükemmel bir meyveli kek. Mutlu tatma!
---------