Nach Brasilianern und Argentiniern stellen die Deutschen die drittgrößte Einwanderergruppe in Paraguay dar – Tendenz steigend. Allein im Jahr 2021 sind laut der Zeitung „El Pais“ 1644 Deutsche eingewandert – Tendenz weiter steigend. Der Grund ist natürlich unter anderem Corona. Und eine, die aus genau diesem Grund nach Paraguay „abgehauen“ ist, ist Sabine Schulder aus Frankfurt. Sie verrät uns, welches der Schlüssel für eine erfolgreiche Einwanderung ist – es fängt nämlich vieles bei uns selbst an. Unser zweiter Gesprächsgast hat einen spanischen Vater und eine deutsche Mutter – und beide Staatsangehörigkeiten. Von ihm hören wir, wie es ist, kulturell ein bisschen zwischen den Stühlen zu sitzen und wie man sich in Uruguay aber trotzdem zurechtfindet.
liebe Hörer diese Sendung können Sie
vollständig auf
kontrafunk.radio hören hier gibt es aus
lizenzrechtlichen Gründen eine jedoch
nur um die musikanteile gekürzte
Version herzlich willkommen hier ist die
neueste Ausgabe vom fernruf unsere
sehnsuchts und auswanderersendung hier
im kontrafunk ich weiß man soll ja
Südamerika nicht immer mit in Verbindung
bringen aber eine Schlagzeile will ich
ihn dann doch nicht vorenthalten vor ein
paar Wochen lautete die Paraguay findet
Rekordmenge Kokain als Süßigkeit getah
angeblich soll das Land eine der
hauptdrogenumschlagplätze sein und damit
sind wir für heute durch mit dem
drogenthema und wir stürzen uns auf das
andere Thema das Paraguay in den letzten
Jahren ausgemacht hat nämlich
Einwanderung nach den Brasilianern und
Argentiniern stellen die Deutschen die
dritt größte
Einwanderergruppe allein für 2021 sind
laut der Zeitung El Pais
1644 deutsche eingewandert Tendenz
weitersteigend und der Grund ist klar
Corona und eine die aus genau diesem
Grund nach Paraguay abgehauen ist ist
Sabine Schulder mit ihrem Mann aus
Frankfurt sie verrät uns was der
Schlüssel für eine erfolgreiche
Einwanderung ist es fängt vieles bei uns
selber an mein zweiter gesprächsgast hat
eine eine spannende Familiengeschichte
sie werden sich vielleicht wundern er
hat einen wunderschönen
deutschspanischen Akzent und das liegt
daran dass er einen spanischen Vater und
eine deutsche Mutter hat und beide
Staatsangehörigkeiten von ihm hören wir
wie es ist kulturell so ein bisschen
zwischen den Stühlen zu stehen wie man
sich in Uruguay aber dann trotzdem
wieder zurecht findet ich bin Gernot
Danowski ich wünsche Ihnen eine
unterhaltsame Sendung sie hören den
fernrof 4 im kontrafunk
[Musik]
[Musik]
Republik oder Tod unser Mut gab uns
Freiheit weder Unterdrücker noch Sklaven
bestehen wo Einheit und Gleichheit
regieren Einheit und Gleichheit Einheit
und Gleichheit und damit herzlich
willkommen hier zurück bei kontrafunk
und beim fernruf ich bin Gernot donowski
und sie hörten gerade einen Teil der
paraguayanischen Nationalhymne auf
Deutsch übersetzt Freiheit Einheit
Gleichheit das sind nun wirklich
Begriffe die auch viele Auswanderer vor
allem natürlich während der coronazeit
nach Paraguay ich will eigentlich gar
nicht sagen gelockt sondern fast viel
mehr getrieben haben ob diese Begriffe
aber auch wirklich wahr sind und was
dahinter steckt und wie man sie nutzen
kann das wollen wir jetzt erfahren denn
Sabine Schulder ist mit ihrem Mann vor
allem in der coronazeit nach Paraguay
ausgewandert freue mich jetzt sehr dass
sie da ist hallo Sabine hallo bzw Ola
wie man hier so schön sagt woher kommst
du erstmal ein paar Takte zu dir damit
wir ungefähr wissen mit wem wir hier
sprechen ja ich komme aus Frankfurt bin
ein Frankfurter Mädchen und bin mehr
oder weniger auch in der Gegend
geblieben mein ganzes Leben lang was
tades bei Lufthansa hatte dadurch sehr
viel Ausgleich sage ich mal habe viel
gesehen und mein Mann ist Mainzer also
auch nicht so weit weg von Frankfurt
okay Frankfurt ist dann natürlich das
große Nest sag ich jetzt mal so das
Zentrum des deutschen Fliegens mit dem
Frankfurter Flughafen wenn man so will
ne also würdest du dich dann wenn du es
duest war dann schon so er als weltoffen
Welt zugewandt und auch so ein bisschen
auslandserfin schreiben oder warst Du
dann immer froh wenn du zurückgekommen
bist ja das kam natürlich sehr aufs
Reiseziel an würde ich mal sagen aber ja
ich bin immer froh gewesen wieder nach
Hause zu kommen weil das sowas wie der
sichere Hafen war und genauso froh war
ich regelmäßig rauszukommen weil das hat
eben meiner Abenteuerlust sehr
entsprochen meinem Naturell die Welt zu
entdecken ich war früher auch schon viel
mit dem Rucksack unterwegs in fernen
Ländern und dann kam eben lufthanser und
das war für mich ein super nahtloser
Übergang dieses Bedürfnis abdecken zu
können aber ja ich war immer wieder froh
nach Hause zu kommen jetzt ist das nach
Hause kommen ja auch so ein Thema die
Frage ihr seid nach Paraguay
ausgewandert fühlt sich schon so an als
wärt ihr jetzt nach Hause gekommen oder
seid ihr vom Feeling her immer noch so
dass ihr eigentlich auf der Flucht seid
das ist eine sehr sehr gute Frage die
uns alle natürlich umtreibt da spreche
ich nicht nur für mich und meinen Mann
sondern die vielen deutschen hier das
ist ein Kernthema und wenn ich jetzt für
mich spreche muss ich sagen ja
inzwischen fühlt es sich hier wie zu
Hause an auch wenn wir natürlich
wirklich mitverfolgen was in Deutschland
passiert über Freunde über Medien
generell einfach mit folgen was in
Deutschland politisch passiert aber auch
im privaten passiert es ist einfach die
Heimat das kann man nicht so ganz
abschalten aber um deine Frage zu
beantworten ja wir haben hier ein Haus
gebaut wir haben hier Haustiere wir
haben Familie hier wir haben viele viele
Freunde hier es ist inzwischen für mich
mein Zuhause mein baseecamp wie ich
immer so schön sage jetzt wollen wir die
Zuhörer natürlich nicht im Unklaren
lassen ich habe das schon angedeutet ihr
seid wegen Corona ausgewandert aber wenn
du nur mal ganz kurz umreit was dich
überhaupt dazu getrieben hat denn
auswandern hat ja immer mit einem
Loslösungsprozess zu tun und weil ich
auch schon das Wort Flucht habe fallen
lassen Flucht ist schon ein krasses Wort
gerade in Verbindung mit auswandern
deswegen sag noch mal ganz kurz wieso
der innere Weg bis hin zum Gate bzw bis
zum Verschiffen eurer Sachen gewesen ist
da muss ich ein wenig ausholen so im
Jahr 2017
2018 waren mein Mann und ich schon immer
ein bisschen angespannt ob das
hamsterrats in Deutschland ob das
Regularien waren oder Auflagen er ist ja
Heilpraktiker oder war Heilpraktiker mit
einer großen Praxis und ich habe es auch
bei lufthanser in der Luftfahrt gemerkt
dass es einfach immer anstrengender
wurde und wenn ich jetzt sag das
Hamsterrad zu bedienen dann glaube ich
kann sich jeder ganz gut vorstellen was
damit gemeint
ist also dieses Gefühl war schon lange
da ein bisschen freier zu leben bisschen
entspannter ich sag mal sowas wie ich
das in z.B den 80ern empfunden habe in
Deutschland wo noch nicht alles
überreguliert war und dann tatsächlich
war es so dass Corona kam die schlimmste
soluchche aller Zeiten und wir relativ
schnell gesehen haben wie sich sämtliche
Fenster schließen und diese Regularien
und Regeln und Verordnungen teilweise so
ins RUSE umgekehrt wurden dass wir
gesagt haben das ist nicht mehr unser
Zuhause oder das wie wir leben wollen
wohl gemerkt dass es natürlich eine
globale Sache war haben wir dann und das
ist jetzt wirklich so passiert einen
Anruf bekommen von einem Freund der
hatte auch eine Praxis und der sagte
kann ich in deiner Praxis lieber anam
kann ich dort ein Aushang machen ich
verkaufe meine Praxis ich wander aus ja
und dann haben wir gesagt okay klar
können wir mal wo gehst den hin ja nach
Paraguay und das war im Jahr 2020 und da
haben wir wirklich das erste Mal uns mit
Paraguay auseinandergesetzt und auch mit
dem Auswandern aber das ging auf einmal
so schnell in Resonanz mit uns dass es
wirklich ziemlich verrückt war was hat
euch denn gerade an Paraguay überzeugt
na klar es ist die Gelegenheit es ist
die Tatsache dass ich dieser bekannte
und Freund mit dem Land
auseinandergesetzt hat hat er euch dann
auch so ein bisschen den Mund wässrig
gemach macht weil ab und zu ich weiß
genau wie das ist ja so nach dem Motto
ah der baut sich auch so ein Kachelofen
ein den will ich auch den habe ich schon
gesehen ja also so der fährt dieses Auto
du weißt was ich meine man hat es schon
vor Augen jemand anders hat schon ein
bisschen vorgedacht und man kann sich es
irgendwie selber vorstellen also ist das
auch mit ein Grund gewesen für Paraguay
oder habt ihr euch danach dann auch
intensiver mit Auswanderung beschäftigt
und dann immer wieder gesagt Mensch
paraguay ist schon cooles Land was das
angeht Jain also wir kamen ja überhaupt
das erste Mal auf diese Idee weil wir
hatten schon vor was in unserem Leben zu
verändern das hat sich aber alles auf
Deutschland bezogen und mehr aufs Land
zu ziehen und versuchen unabhängiger und
freier zu leben und da haben wir dann
eben sehr schnell gemerkt dass das in
dem Rahmen nicht mehr möglich ist und
ich hatte die gute Gelegenheit eine
Abfindung zu bekommen bei lufthanser in
der damaligen Zeit also es war einfach
so dass alle Zeichen oder alle Lampen
auf Grün auf einmal waren und dann haben
wir gefangen uns mit paraguai zu
beschäftigen mit dem Hintergrund dass
unser Freund dorthin ist oder bekannter
und haben uns selber eingelesen und
beschäftigt und es war wirklich wie eine
Schnur die uns hierhergezogen hat weil
alles funktioniert hat das finde ich
jetzt schon ganz interessant wie du das
beschreibst weil da auch so ein bisschen
selbstreflekion und auch ein bisschen
Dankbarkeit mit durchschwingt es klingt
aber auch so als wäre es im wahrsten
Sinne des Wortes alles wie am Schnürchen
gelaufen oder genau am Schnürchen das
kann man so sagen und inzwischen ist es
so wir haben ja dann hier jetzt in
Paraguay ein kleines Dörfchen gegründet
das war aber Zufall das war vorher nicht
geplant dadurch habe ich sehr viel
Kontakt zu Menschen die auch
ausgewandert sind nämlich zu all unseren
Nachbarn und auch den Menschen die noch
im erweiterten Umfeld hier leben und
jeder ich kann dir sagen wirklich jeder
schreibt im Grunde die gleiche Story
mit ein paar Varianzen also genau das
was du sagst eben man muss es sich
leisten können was ist mit den Eltern
was ist mit den Kindern viele haben auch
Kinder die noch zur Schule gehen also
das ist ein vielschichtiges Thema aber
viele viele Menschen sind inzwischen
tatsächlich hier und haben diesen Sprung
gewagt was ich mich auch immer Frage in
Sachen Auswanderung ist wie gehen die
Leute eigentlich damit um was sind da
deine Erfahrungen also während der
coronazeit sind viele geflohen sage ich
mal und die die man getroffen hat die
wollten auch drüber reden hey mir ging
es schlecht in der coronazeit ich bin
deswegen ausgewandert Frage ist kann man
das irgendwie hinter sich lassen oder
trägt man das dann immer noch so ein
bisschen vor sich her da gibt es sicher
Unterschiede ja und die Leute die eher
darunter leiden und ich sag mal in die
Opferrolle verfallen das sind mitunter
auch die Leute die weiter ziehen oder
unter Umständen am Ende auch wieder nach
Deutschland
zurückgehen und das ist natürlich auch
völlig okay weil jeder hat ja seine
eigenen Wege zu beschreiten was uns
jetzt angeht sagt anam immer uns konnte
nichts besseres passieren als Corona
also so viel zu der Frage weil wir eben
tatsächlich sagen hey wir sind diesen
Schritt gegangen und Corona und das
alles drum und dran ist ja sowieso noch
nicht abgeschlossen diese Zeiten aber
für uns war das ein Trigger oder ein
kickst weil ohne diesen Kick wären wir
eigentlich nie gegangen und von daher
kann man es auch positiv sehen dass wir
diesen Umständen auch sehr viel zu
verdanken haben ihr habt das Leben quasi
selbst in die Hand genommen ja wir haben
das Leben selbst in die Hand genommen
und da bin ich ja schon auch etwas
spirituell und denke wenn man dann den
richtigen Weg geht dann kommt auch die
nötige Unterstützung aus der im Umfeld
und genauso habe ich es eben auch
empfunden und wir für unseren Teil wir
wollen nicht mehr zurück auch wenn
unsere Herzen in der Heimat sind das ist
ganz klar ich war noch nicht mal seit 3
Jahren zu Besuch wieder in
Deutschland steht aber zur Planung das
hat halt einfach bisher nicht geklappt
und die schöne Nachricht ist das muss
ich auch noch mal dazu sagen wir waren
ja so ein bisschen die verrückten
und mein Vater z.B sagte ihr bleibt kein
Jahr dann kommt ihr wieder ja jetzt
kommen meine Eltern um hier mit uns zu
leben ist das nicht schön ich wollte
gerade sagen das ist toll und ich wollte
gerade sagen wenn ich schon nicht zurück
in die Heimat komme dann kommt die
Heimat eben zu mir und da kommen wir
jetzt so so ein bisschen zu dem was ihr
davor habt ihr hättet schon ganz gerne
nette Nachbarn um euch herum ne also so
ich habe das mit den Grundstücken vorhin
erwähnt wie soll das gehen wie habt ihr
euch das denn da vorgestellt und vor
allem kommen denn die Leute oh ja oh ja
also das ist wirklich verrückt wir haben
unglaublich viele
Anfragen und auch Menschen die hier
schon bauen und leben also wir haben
jetzt innerhalb von zweieinhalb Jahren
haben wir hier jetzt schon ich weiß es
gar nicht 16 17 Häuser stehen so
ungefähr das die Größenordnung mit
Menschen die auch in diesen Häusern
leben also wirklich Nachbarn deutsche
Nachbarn und gerade sind wieder drei
Baustellen losgegangen und bis Ende des
Jahres werden es wahrscheinlich fünf
oder sechs Häuser sein die gerade dann
noch dieses Jahr gebaut werden deutscher
Mittelstand hauptsächlich der sich
erkundigt auszuwandern schöne Siedlung
mit Spielplatz und Bäcker und allem
drumherum und mit in Badelatschen dann
zum Bäcker gehen am Samstag morgen oder
wie kann ich mir das dann jetzt schon
vorstellen bei euch Jain es gibt viele
verschiedene Projekte in Paraguay die
sogenannten barios und die variieren
alle ein wenig manche haben den Bäcker
oder den Tennisplatz manche haben
Wachschutz und wir haben im Grunde
gesetzt auf natürliche Nachbarschaft
also wir haben gesagt wir möchten keine
enge Gemeinschaft mit
kondominiumsvertrag wo jeder 1us Sachen
unterschreiben muss sondern wir setzen
auf natürlichen Menschenverstand und auf
Nachbarn die sich gegenseitig freiwillig
unterstützen ohne Verträge
und dementsprechend bin ich gespannt was
hier noch passiert also ich sag mal der
Bäcker ist nicht ausgeschlossen aber das
wäre jetzt nicht unser Konzept sondern
wenn ein Nachbar sagt ich fange jetzt an
zu backen und das ist sehr gut möglich
so diese Dinge passieren hier viel dann
kann er das einfach
tun jetzt wenn ich ans Bauen denkeade
ade in Paraguay da denke ich immer oh da
wächst mir der Busch über den Kopf da
muss immer die Motorsense ran dann denke
ich mir oh wie kommen die da eigentlich
in diesen halbuhrwald mit den
Baumaterialien hin habe ich da falsche
Vorstellungen stelle ich mir das zu
provinziell vor und ist das in
Wirklichkeit gar kein Problem alles das
ist gar kein Problem alles also wir
haben hier zwei
Asphaltstraßen
die ja jeweils ungefähr 4 500 m entfernt
sind die Zufahrten hier zu unserem
Gelände sind dann erdstraßen die wir
aber regelmäßig warten es gibt hier
maschinenbagger waldsmaschinen und so
weiter und bei uns in unserem Fall sind
wir recht zentral wir haben die nächste
Stadt die heißt KKP da sind mehrere
hunderttaus Einwohner und wahrscheinlich
Z Supermärkte und Schulen und sogar eine
Uni also das ist nicht so provinziell
wir haben eine Autobahn um die Ecke
anderthalb Stunden in die Hauptstadt das
ist überhaupt kein Problem also man
kommt hier ganz normal mit dem Auto
durch und die nachtbn haben sich auch
ihre Schiffscontainer hier liefern
lassen die dann auf dem Grundstück
stehen bis sie ausgeladen werden alles
gut was ich mich auch immer Frage was
denken sich eigentlich die anderen
Einheimischen die Paraguay oh mein Gott
die ganzen Europäer die kommen da und
siedeln zu uns in den Busch auf die
freie Fläche ziehen da irgendwelche
Häuser also haben die gemischte Gefühle
zwischen Anerkennung nightid Befremdung
und auch dem Gedanken Mensch was
passiert eigentlich gerade in Europa
oder könnt ihr zu solchen Gedanken oder
zu so einem Austausch mit einheimischen
gar nicht so richtig vordringen doch
doch wir können sehr wohl vordringen
weil wir haben ja unter anderem
zeitweise hier bis zu 80 Bauarbeiter je
nachdem wie viel Häuser gerade gebaut
werden und da ist auch so ein kleiner
Mikrokosmos schon entstanden dass z.B
die paraguaische Nachbarin um die Ecke
die Bauarbeiter mit Mittagessen versorgt
hat also wie so ein Lieferservice
aufgebaut da sind die Paraguay sehr gut
drin ich sag mal das Prinzip hier ist
wirklich sehr geprägt vom Leben im Hier
und Jetzt und die paraguire machen sich
da eigentlich gar nicht so viele
Gedanken drum wir haben noch nie ein
schlimmes Erlebnis mit paraguaischen
Nachbarn oder Menschen gehabt die sind
wirklich immer freundlich immer nett
aufgeschlossen und schätzen das Ganze
eher würde ich jetzt mal sagen also die
Leute die jetzt hier um uns rum sind
unmittelbar und natürlich beobachten
oder bauen sich deutsche große Häuser ja
wahrscheinlich kann man das als
Spannungsfeld auch betrachten aber was
wir als Feedback bekommen ist eher dass
sie sagen toll wir haben Arbeit weil die
meisten sind hier wirklich auch
Tagelöhner und sind jetzt schon seit
fast 3 Jahren in Lohn und Brot und es
geht ja auch noch weiter so und die
sehen das eher positiv
tatsächlich wenn du jetzt noch mal ein
bisschen reflektierst okay ihr seid
jetzt hier in Paraguay mit allen
Vorzügen und allen Eigenheiten aber was
wäre etwas wo du sagst das bräuchte es
jetzt hier unbedingt das vermiss ich so
sehr an Deutschland jetzt nicht
unbedingt als Geschäftsidee aber so was
Dir quasi so eine heimatliche emotionale
Wärme noch mal gibt was braucht es
unbedingt mal wieder in Paraguay für
dich kann ich dir sagen also Grüne Soße
ja Nein sind wir tatsächlich letztens
eingeladen worden zu einer Freundin die
hat grüne Soße gemacht also das geht
hier
auch und es gibt sogar Quark das muss
ich auch mal sagen es gibt sogar richtig
guten Quark und das ist im Rest der Welt
nicht zu finden außer eben in mit
Mitteleuropa und in Paraguay aber was
mir fehlt ist Deutscher Wald Deutscher
oder mitteleuropäischer Wald so ein
schöner Laubwald Laubmischwald in dem
man spazieren gehen kann das fehlt mir
ganz besonders das steht ganz oben auf
der Liste weil
hier ja hier ist alles grün und hier
gibt's viel Natur und das ist toll aber
hier ist sehr sehr viel eingezäunt die
Menschen Zäunen halt ihre Grundstücke
direkt ein
und es gibt eben auch nicht dieses
Freizeitangebot oder so Wanderstrecken
oder sowas
Fahrradstrecken sowas das gibt's hier
einfach nicht das vermisse ich sehr an
zweiter Stelle was ich vermisse ist ist
Kultur das klingt jetzt so blöd ich
meine damit Grunde sowas wie eine
Fußgängerzone oder schöne alte Gebäude
und dass man mal in ein Theater geht
oder in eine Oper geht das ist hier auch
nur in der Hauptstadt möglich und in
sehr sehr sehr geringem Umfang also das
ist auch noch mal sowas so kulturelle
Events sage ich mal die ich ein bisschen
vermisse ja jetzt zum Schluss habe ich
immer zwei ganz bestimmte Fragen erstens
mal unsere Sendung heißt fernruf und Du
darfst jetzt mal gerne beide Hände an
den Mund legen und fast so tatsahnartig
einen fernruf an uns ausrichten so ein
bisschen was hast du in Sachen
Lebensweisheit bezüglich deiner
Auswanderung gelernt dass sich die Dinge
sehr sehr schnell ändern
können und dass es eigentlich manchmal
gar nicht so schlecht ist es kommt
einfach auf die Betrachtung an und was
man draus macht und ich glaube wenn man
versucht auf der positiven Seite zu
bleiben und dankbar ist für das was man
erleben darf in seinem Leben dann
passieren gute Dinge auch wenn man mit
diesem Ding nie gerechnet hätte ich
hätte nie gedacht dass ich mal nach
paraguai auswandere ich wünsche dir
liebe Sabine alles alles Gute danke für
dieses wunderbare Gespräch und die
schönen Einblicke und wünsche dir wenn
mal wieder Besuchszeit aus Deutschland
oder in Deutschland ansteht alles Gute
und vielleicht kehrst du ja auch mal
wieder und man läuft sich vielleicht
auch mal über den Weg bis dahin mach's
gut danke dir ja vielen Dank vielen Dank
für das Gespräch lieber Gernot ich komme
bestimmt zurück ich komme bestimmt gerne
irgendwann auch regelmäßig wenn sich
hier alles mal eingespielt hat und man
mal in Ruhe weg kann wir haben ja auch
Haustiere da muss immer jemand dann auch
gucken und da sein und ja ich freue mich
über die Gelegenheit mal einen Gruß in
die Heimat zu richten und wünsche allen
alles Gute im Leben
[Musik]
[Musik]
fernrufhörer werben fernrufhörer unsere
Auswanderer und fernrufgemeinde wächst
und wächst und zwar auf der einen Seite
unsere Hörer auf der anderen Seite aber
auch natürlich die Teilnehmer und ich
erwähne das deswegen weil ich den
Kontakt zu meinem jetzigen
Gesprächspartner von einem Auswanderer
bekommen habe der hier bereits über
seine Auswanderung gesprochen hat und
mein Gesprächspartner jetzt ist etwas
Besonderes er ist nämlich Auswanderer im
doppelten Sinne er kommt ursprünglich
aus Uruguay hat aber auch den deutschen
Pass kam nach Deutschland hat dort
mehrere Jahre gearbeitet ging wieder
zurück kam wieder nach Deutschland hat
seine Familie natürlich im Gepäck und
ist jetzt wieder ausgewandert er ist
zurück in Uruguay ich freue mich sehr
dass er hier ist Sergio fernandz guten
Tag guten Tag Herr Danowski erstmal so
eine kleine gefühlsfrage am Anfang wie
fühlt es sich denn an fühlt es sich an
wie eine Auswanderung aus Deutschland
oder wie eine Heimkehr nach Uruguay also
zuerst dachte ich dass es eine Heimkehr
nach Uruguay war aber dann mit der Zeit
und nachdem ich so lange in Deutschland
gelebt habe habe ich gemerkt dass ich
auch ein bisschen teilweise auch
Einwanderer war also dass ich ein
bisschen Ausländer geworden bin in mein
eigenes Land ne es vergeht zu viel Zeit
dazwischen und wenn man zurückkommt man
erwartet vielleicht indirekt dass es
alles so geblieben ist wie früher auch
das Verhalten von den Menschen von
Freunden vor allem und so weiter aber
jeder hat sein Leben weitergemacht und
es ist nicht alles so wie man das sich
vorgestellt hat man kommt nach Hause
schon ja aber man merkt man hat sich
verändert ne den 20 Jahre in Deutschland
man wird geprägt auf von eine andere
Kultur
Gewohnheiten alles mögliche und dann ja
manchmal fühlt man sich hier auch wieer
von außen aber es muss nicht unbedingt
negativ sein es ist halt so es ist
positiv das war so ungefähr meine
Erfahrung wier zurückzukommen fühlen sie
sich dann ein bisschen so zwischen den
Stühlen also quasi kein richtiger
Uru mehr aber dann auch kein Deutscher
mehr irgendwie weil sie gesagt haben sie
haben sich ein bisschen entfremdet und
sind dann doch aus Deutschland weg also
so ich bin nicht das und nicht das ja
schon ein bisschen schon die deutsche
meckern ziemlich viel über sich selbst
dass sie nicht flexibel sind oder sehr
sehr strukturiert sind und ich denke die
deutsche die sind schon sehr
strukturiert aber die sind viel viel
viel flexibler wie die Urus hier ja wir
müssen nicht vergessen uruguay ist
ungefähr ein Dorf es sind 3inhb
Millionen Einwohner mehr als die Hälfte
wohnt in der Hauptstadt und die wohnen
alle ziemlich bequem die haben alles ums
Eck die Freunde sind ums Eck Oma und Opa
ums Eck und so weiter wenn die sich paar
Kilometer bewegen müssen nee das ist
schon eine Herausforderung wenn man
Geburtstag feiern möchte irwo wo es
nicht Montevideo ist ne dann muss man
damit rechnen dass nicht unbedingt alle
kommen werden ne in Deutschland ist eher
anders man ist z.B in München geboren in
Hamburg studiert und in Köln
weitergearbeitet oder was weiß ich
dazwischen sttiupendium irgendwo in
Kemnitz das macht die Leute schon ein
bisschen anders flexibler und das war
für mich hier z.B etwas was ich gemerkt
habe erst als ich wier zurückgekommen
bin aber jetzt lassen wir mal unsere
Hörer nicht im Unklaren darüber was Sie
für eine interessante Familiengeschichte
im Sinne von Hin und Her haben wenn sie
vielleicht ganz kurz erläutern würden
was für einen familiären Hintergrund sie
auch haben wie sie zu ihrem deutschen
Pass gekommen sind aber dennoch zu ihrer
spanischen Sprache und wie sie quasi sie
nach Europa rein und wieder raus und
wieder rein und wieder rausgekommen sind
ganz kurz in ein zwei Sätzen ihre
Lebensgeschichte ja also meine Mutter
ist deutsch und mein Vater ist Spanier
die sind meine Mutter ist aus
Deutschland gekommen mein Vater aus
Spanier die haben sich hier
kennengelernt mein Vater hat auf der
spanischen Botschaft gearbeitet meine
Mutter war Lehrerin auf der deutsche
Schule und die haben sie hier kennen
gelernt und dann sind wir ich und meine
Geschwister zur Welt gekommen und hier
sind wir geboren und groß geworden hier
haben wir auch zur Schule gegangen und
irgendwann habe ich mich entschieden als
ich 17 war nach nach Deutschland zu
gehen weil ich dort eine Ausbildung
machen wollte dann war ich in
Deutschland vier Jahre und nach meiner
Ausbildung und meiner Fortbildung also
von 96 bis 2000 Jahr 2000 bin ich wieder
zurück nach Urugay gekommen wo ich hier
und in Argentinien gearbeitet habe mit
landwertmaschinen ich war Techniker und
habe ich mit landwertmaschinen
hauptsächlich gearbeitet dann nach 4er
Jahren 2004 bin ich nach Spanien
zurückgeflogen
wo ich in Madrid bei Daimler
eingestiegen bin da war ich bei Daimler
im Headquarter als Garantie und
kulanrevisor in Spanien tätig bis ich
ein Angebot aufus ST Stuttgart bekommen
habe und ich noch mal nach Deutschland
geflogen bin das heißt von 2007 bis 2021
war ich wieer in Deutschland 2021 sind
wir zurück nach urug aber jetzt mit
meine ganze deutsche Familie mit meiner
Frau und zwei Kinder ja ja kommen wir
mal zu denen gleich wie haben sie die
denn dazu gebracht mit ihnen wieder nach
uruguai zu gehen weil Kinder werden
größer Gründen Freundschaften haben
natürlich auch große Schmerzen wenn Sie
sich vielleicht von ihren besten
Freunden trennen müssen auch Ihre Frau
die kennt sie ja jetzt auch schon ein
paar Tage deswegen hat sie vielleicht
auch mal rüber gelugt so nach dem M
vielleicht mal interessant in Uruguay zu
leben wie haben sie ihre Familie
überzeugt also es war nicht so schwer
wir haben uns eine Farm in ur gekauft
als wir noch in Deutschland waren und da
die Entwicklung in Deutschland und
Europa uns nicht so gefallen hat haben
wir uns entschieden es war die Zeit WOB
bei Daimler Abfindungen gab ich habe die
Abfindung genommen meine Frau war noch
in Mutterschaft und haben wir gesagt
komm lass uns das Haus verkaufen und
fliegen wir nach Uruguay und bauen wir
uns dort auf unsere Farm eine Existenz
den so eine Farm zu betreiben ist ist
nicht so einfach man braucht ein Haus
arbeitsanrichtungen und so weiter und
auch vi lernen und meine Frau war
einverstanden die Kinder waren klein
dann haben wir das einfach durchgezogen
und haben wir das gemacht ne und wir
berereuen das überhaupt nicht denn die
Entwicklung in Deutschland also für uns
jetzt wird jeden Tag schlechter und für
uns auch wenn wir irgendwann vielleicht
zurückgehen wissen wir jetzt wir haben
hier eine Existenz die funktioniert wir
haben hier eine Rente wir haben hier ein
Haus und so weiter wir können entweder
hier bleiben oder jederzeit hier wier
wier zurückkommen ohne dass wir von Null
anfangen müssen und dass sie da
irgendwie total fremd in diesem Land
wären und keine Anknüpfungspunkte haben
aber jetzt verraten sie mir doch mal
welche Entwicklungen haben ihnen denn
nicht gefallen was war es was sie zum
Nachdenken gebracht hat und ihnen
letztendlich den Abschied aus
Deutschland erleichtert hat oder was den
Abschied begründet hat also es gibt
viele Ton im Jahr
96 als ich 17 war habe ich schon das
Thema Einwanderung sehr kritisch gesehen
ich kam hier aus Uruguay aus der
deutsche Schule und bin in Deutschland
gelandet und alles was ich dort gesehen
habe auf dieser Berufsschule wo ich war
war alles anders als die deutsche Schule
hier in Uruguay es war die Berufsschule
ww6 in Hannover wo ich einiges an Gewalt
erlebt habe nicht mit mir direkt ich
hatte keine Probleme aber wo ich sehr
viel Rassismus gegen deutsche erlebt
habe in Deutschland in Deutschland ja in
Deutschland und ich habe viel Glück
gehabt weil ich mit vielakzent
gesprochen habe so wie heute aber damals
noch mehr und deswegen bin ich in Ruhe
gelassen aber die Minderheit diese
deutsche Minderheit in dieser
Berufsschule er hat's nicht einfach
gehabt und ich habe das immer wieder das
angesprochen zu verschiedenen Leuten und
dann haben Diemer alle gesagt ich tue es
übertreiben W sagen nein das ist echt
ein Problem und das wird irgendwann
schlecht sein ne weil ich hatte unter
Einwanderung oder Auswanderer egal wie
man das sieht ja immer ein anderes Bild
gehabt denn Urugay besteht aus
Einwanderer hier sind alle spanische
oder italienische Einwanderer gewesen
und ja sind die Leute gekommen und haben
im Frieden sich hier eingelebt und
gearbeitet und was ich in Deutschland
erlebt habe war nicht so es ist doch
klar natürlich ist nicht jeder so aber
in dieser Berufsschule hat nicht so
negativ geprägt was Einwanderung in
Deutschland war Hannover seit 1996 haben
Sie das schon auf dem Schirm das ist
natürlich sehr beachtlich da habe ich
noch überhaupt nicht daran gedacht dass
das irgendwie so passieren könnte aber
interessant dass sie diese Beobachtung
gemacht haben das was wir jetzt sehen
das ist natürlich das absolute ausufern
von dem wofür früher die Grundlage
gelegt wurde und was sie damals schon
wahrgenommen haben ja das ist natürlich
eine Motivation da verstehe ich auch
dass sie es gut finden dass sie dann ein
zweites Standbein in uruguayi eben haben
ich versuche auch immer für meine Hörer
die Attraktivität des Landes in das sie
ausgewandert sind zu verstehen dass sie
jetzt natürlich den Blick für beide
Länder haben was ist denn das was
so attraktiv gerade als
Einwanderungsland macht der Faktor
Nummer ein für mich ist das Verhältnis
Platz zu Menschen oder Menschen zlatz
also Einwohner pro
Quadratkilometer also fragen Sie mich
nicht die Zahl das weiß ich jetzt nicht
aber was ich damit sagen will es gibt
sehr viel Platz sehr viel Platz für die
Einwohner die ein Uruguay gibt ja z.B
hier war jetzt die Tage sehr sehr kalt
ja und es war überhaupt kein Thema also
wenn man Land hat natürlich ich habe so
viel Holz wie ich möchte ja deswegen ist
das Thema Heizen Energie für mich keine
Frage und zwar überhaupt nicht kalt
trotz schlecht isolierte Häuser und so
weiter Platz ist immer allgemein gut
also man hat viele Ressourcen man hat
Wasser man hat Holz Platz man kann sich
ein Garten machen man kann Kühe haben
man kann sich auch eine Farm kaufen und
viele Kühe haben davon leben das man
fühlt sich sicher was die Existenz ist
dann es ist investmentmäßig sehr sehr
lich uruai behandelt die Investoren also
Ausländer eins zu ein wie die
inlandinestoren ja was Steuern angeht
und Rechte und so weiter wenn man eine
Rendite sich erschafft von eineer
Wohnung oder halt vom Land also wir
haben z.B ein Kunde den haben wir 700
Hektar verkauft und von seiner Rendite
zahlt er an Steuern insgesamt
ungefähr 15 17% alles andere bleibt
netto in der Hand ja ja und dann die
Sicherheit auch hier passieren auch
schon Sachen ist so klar es ist nicht
ein Wunderland aber ja es ist
überschaubar man weiß wo man sich
bewegen kann und ja es ist sehr
konzentriert hat die Flächen wo wo man
nicht nicht hingehen sollte klar das
gibt es natürlich überall und es geht
natürlich auch darum die Leute vor Ort
ein bisschen einzuschätzen jetzt sagt
man sich sogar hier in Europa und das
weiß man nicht erst deswegen weil man
bei regelmäßig bei Fußball
Weltmeisterschaften das Land Uruguay ein
bisschen unter die Lupe nimmt auch in
Deutschland aber die Uruguay die Urus
die sind
mentalitätsmäßig na ja manche würden
sagen fast schon die Preußen Südamerikas
so ein bisschen also sehr Z sehr
strebsam sehr siegeswillig sage ich
jetzt auch mal gibt es irgendetwas was
als Einwanderer tun kann um die Herzen
der Uruguay zu gewinnen um mich dort gut
zu integrieren die Deutschen sind hier
sehr sehr gemacht ja also wenn man sagt
ich komme aus Deutschland das ist
erstmal schon mal gut in Deutschland ist
hier ein Beispiel für viele Sachen ja
was Technik ist ja oder halt Disziplin
und so weiter die Deutschen haben es
sich hier überhaupt nicht schwer hier
gute Anerkennung zu haben das kommt auch
auf der ganze Geschichte ja da muss man
nicht dran arbeiten da werden einfach
haben weil sie gerade die Geschichte
angesprochen haben es ist natürlich ein
wandelndes Klischee dass gerade in
Uruguay alte Nazigrößen angeblich noch
eine Rench und eine Farm gehabt haben
soll und so weiter sind das Gerüchte die
sich nach wie vor irgendwie hartnäckig
halten oder sind das
lagerfeuergeschichten die man sich mit
einem zwinkernden Auge und einem
Schmunzeln im Gesicht irgendwie
gegenseitig erzählt nein nein das sind
Geschichten die sich die deutsche
erfinden ja davon weiß hier keiner und
will keiner wissen also das so typisch
deutsch etwas also die deutsche denken
immer noch dass sie deutsche Einwanderer
in Brasilien und hier alle Nazis waren
das ist es ist auch ein Faktor weshalb
ich aus Deutsch gegangen bin weil es so
viele selbstkritiker wie in Deutschland
ja aber aber unerecht selbstkritiker
habe ich nirgendswo gesehen ja klar
gab's wie ein paar Nazis aber es gab
dafür 100 andere die keine Nazis war die
hier so Land gekauft haben ja und
überall wo hier Deutsche waren muss man
damals jetzt will ich das nicht sagen ja
gab's eine positive Entwicklung ja man
kann das auch in Brasilien Südbrasilien
in die Städten wie blumenaug und so
weiter da sieht alles anders aus positiv
anders aus ja also deswegen sind die
hier sehr sehr gemocht ja und hier gab's
auch weniger Deutsche Kolonien und es
war sehr sehr entwickelt fortschrittlich
ja genau Fortschritt ja genau aber das
mit den Nazis und so weiter das Erfinden
sich die deutsche sehr sehr gern die
reden sehr sehr schlecht über sich Selb
sehr gern das habe ich schon mehrmals
gehört undesagt ja das stimmt da gab's
mal ein paar Nazis oder vielleicht ein
paar mehr wie ein paar aber dafür gab es
hundert andere oder tausende andere die
keine Nazis waren und hier sich ein
Leben gebaut haben das ist ja das
Spannende gerade an uns Deutschen dass
wir möglichst je weiter der
Nationalsozialismus weg ist umso
intensiver bekämpft man ihn und wenn man
dann in Uruguay noch ein paar NAZ
Geschichten irgendwo ausgraben kann ist
man vielleicht dankbar dafür in
Anführungszeichen sage ich jetzt mal so
salop ja okay also die Deutschen haben
trotzdem einen guten Stand was Uruguay
attraktiv macht das ist der Platz was
erhoffen Sie sich jetzt von ihrer
Auswanderung nach Uruguay also was für
Ziele haben Sie was für Pläne und wie
vor allem wollen sie die umsetzen was
wird Ihnen dabei helfen also wir sind
schon fast so weit also wir haben unser
Ziel schon fast hingekriegt ja wir haben
schon unsere Existenz aufgebaut uns
geht's hier sehr gut jetzt wir haben
hier ein Einkommen ein regelmäßiges
Einkommen geschafft und deswegen würde
ich sagen ich habe keine große Erwartung
also Erwartungen mehr ich würde mir
hoffen dass viele viel mehr Europäer
also deutscher natürlich auch hier nach
Uruguay kommen denn da das ist nicht
immer aber oft ein guten Einfluss und
ich kann das auch nur noch empfehlen
also es gibt wahrscheinlich auch andere
Orte wo man hingehen kann Urugay ist ein
guter Ort hier in Uruguay zu investieren
wir sind mittlerweile auch
landverkäufer und Berater geworden wir
beraten hier Kunden und verkaufen Kunden
Ländereien ein Platz zu finden wo die
kommen können und auch wo denen ihr Geld
auch investieren können denn es ist
nicht mehr so einfach mit Geld irgendwie
umzugehen wo kann man heute die
sparnisse investieren Deutschland ist es
nicht mehr sicher und viele andere
Länder in Europa auch nicht denn
irgendwie geht alles zusammen Hand in
Hand wie gesagt also ich habe keine
große Ziele mehr also wir sind schon
fast zu weit auf dem Berg ungefähr so
Herr Fernandes jetzt bin ich mal am Ende
unseres Gespräches gespannt was sie so
als Lebensweisheit für uns parat haben
denn sie sind ja ein ganz besonderer
Fall sowohl nationalitäentechnisch als
auch vom Pendeln zwischen Südamerika und
Europa hin und her was für einen Blick
haben sie auf sich und ihre Auswanderung
was haben sie da so als Lebensweisheit
als fernru für uns mitgenommen was sie
uns so präsentieren können auf jeden
Fall keine Angst haben wenn man diese
Idee hat auf jeden Fall
durchsetzen sehr wichtig man braucht
eine spanische Rücken Deckung also man
muss finanziell schon abgedeckt sein man
sollte nicht die Idee haben hier nach
Urugay zu kommen und hier einen Job zu
finden das wird nicht man verdient hier
ziemlich wenig und das Leben ist hier
extrem teuer aber die Lehre ist sich
nicht beängstigen lassen von anderen und
die Idee durchzusetzen in diese vier
Jahre hat sich die Entwicklung in Europa
vor allem in Deutschland sehr sehr
verschlechtert darüber gibt's schon
keine Zweifel mehr und J der noch drüber
denkt ja und Idee hat und V allem die
Möglichkeit das auf jeden Fall
durchsetzt ich sehe noch sehr viele
Menschen die leben noch in Deutschland
als Wunderland ob es es nicht passiert
würde natürlich es funktioniert noch es
gibt immer noch Arbeit man kann noch
viele Sachen machen aber es kann sich
jederzeit sehr sehr schnell verändern
und es wird sich auch verändern weil es
hat sich schon verändert die Lehre ist
das sich trauen und einfach durch machen
und machen Herr Fernand herzlichen Dank
für ja diese tollen Einblicke vom hin
und her jetzt haben wir jemanden
kennengelernt der sich tatsächlich ganz
tief in der uruguaischen aber auch in
der deutschen Gesellschaft integriert
hat von dort kommt auskennt und ja
vielleicht treffen Sie auch den ein oder
anderen weiteren deutschen Auswanderer
in Uruguay vielleicht sogar den ein oder
anderen fernrufhörer und herzlichen Dank
für Ihre Zeit für ihre Einblicke und
ganz liebe Grüße nach Uruguay und auch
liebe Grüße an ihre Familie ja vielen
Dank und sie natürlich ich helfe auch
gern jeder der kommen möchte ich helfe
auch sehr
[Musik]
[Musik]
gern liebe Hörer das war es wieder mit
dem fernruf für diese Woche hier im
kontrafunk dieses Mal hatten wir
wirklich die volle Südamerika Dröhnung
und es ist immer so wahnsinnig
unterschiedlich und das kommt daher weil
jeder seine eigene Geschichte mit
unterschiedlichen Facetten und Nuancen
zu erzählen hat auch wenn es die
gleichen Länder sind man erfährt immer
was Neues und genau deswegen bitte ich
sie wenn sie ausgewandert sind oder
jemanden kennen der ausgewandert ist
schreiben Sie mir bitte geben sie laut
über
[email protected] diese
Geschichten sammel ich und sie dürfen
und sollen hier gerne im fernruf erzählt
werden ich darf mich jetzt von ihnen
verabschieden ich bin gern donowski
machen sie es gut tschüss und bis
bald wir versorgen Sie täglich mit
Informationen frei von Lügen Humbug und
Gedudel bitte unterstützen Sie uns mit
einer Spende oder abonnieren Sie den
kontrafunk Rundfunk Beitrag
www.contrafunk.radio
ا