萬斯演講中文全版

問候密爾瓦基，我的美國同胞們 和我的共和黨同胞們。 我的名字是 J.D. 萬斯來自偉大的俄亥俄州。 今晚... OH-I-O、O-H-IO。 你們，我們必須對俄亥俄州的愛冷靜下來。 我們也必須在這裡贏得密西根州，所以... 我的朋友們，今晚是一個充滿希望的夜晚。 慶祝美國曾經的樣子， 並靠著神的恩典， 很快就會再次發生什麼。 這是對神聖職責的提醒 我們必須保留美國的實驗， 為我們的子孫選擇一條新的道路。 但當我們今晚見面時 我們不能忘記今晚可能 已經有很大不同了。 而不是慶祝的一天， 這可能是心痛和哀悼的一天。 在過去的八年裡， 川普總統已經付出了一切 必須為我們國家的人民而戰。 他不需要政治， 但國家需要他。 現在在競選總統之前， 他是最成功的人之一 世界上的商人。 他擁有任何人想要的一切 在生活中。 然而，我們並沒有選擇簡單的道路， 他選擇忍受虐待， 誹謗、迫害。 他這樣做是因為他熱愛這個國家。 我希望所有美國人都去 並觀看未來的視頻 刺客距離四分之一英寸 奪走他的生命。 考慮一下他們告訴你的謊言 唐納德·特朗普，然後看看他的照片， 挑釁，拳頭舉在空中， 當唐納德·特朗普站起來時 那個賓州場。 整個美國都與他站在一起。 他呼籲我們為我們的國家做什麼？ 戰鬥 為美國而戰。 即使在最危險的時刻， 我們在他的腦海裡。 他的本能是為了我們， 對我們的國家來說， 召喚我們去追求更高的目標， 為了更偉大的事情， 再次成為問什麼的公民 我們的國家需要我們。 現在考慮一下他們所說的話。 他們說他是一個暴君。 他們說必須不惜一切代價阻止他。 但他是如何回應的呢？ 他呼籲民族團結， 為了全國人民的安定， 幾乎就在刺客之後 奪走了他的生命。 他記得這次可怕攻擊的受害者， 尤其是勇敢的Cory Compertory， 為了保護家人而獻出生命的人。 上帝保佑他。 然後川普總統飛往密爾瓦基 並回到工作崗位。 現在這就是我認識的人 個人近幾年來。 他很堅強， 他是 但他關心人。 他可以對抗刺客 前一刻呼籲全國康復。 他是一位深愛的父親 還有祖父和， 當然，是千載難逢的商業領袖。 他是美國對手所畏懼的人， 但兩天前的晚上， 我將分享一下， 向他的兩個兒子道晚安， 告訴他們他愛他們， 並確保給他們每個人一個吻 在臉頰上。 我會說， 唐和埃里克像我的四個孩子一樣蠕動著 當他的爸爸試圖這樣做時，一歲的孩子就這麼做了 親吻他的臉頰。 對不起大家。 他就是所有這些東西， 但今晚我們慶祝他是我們的曾經 和未來的美利堅合眾國總統。 現在，我想親自響應他的團結號召。 我們在這個聚會上有一個大帳篷 從國家安全到經濟政策的一切。 但我要傳達給你的訊息是 我的共和黨同胞們， 我們愛這個國家嗎 我們團結一致，共贏。 現在，我認為我們的分歧實際上讓我們變得更強大。 這就是我在這段時間學到的 美國參議院， 有時我會說服我的同事 有時他們會說服我。 我想向我的美國同胞傳達的訊息是： 全國各地的觀眾， 難道我們不該由黨執政嗎 不懼怕辯論想法 並得出最佳解決方案？ 這就是下一個共和黨 四年來，我們對這個國家的熱愛團結在一起 並致力於言論自由 以及開放的思想交流。 所以今晚，先生。 主席，我站在這裡感到謙卑 我滿懷感激地說： 我正式接受您的提名 美利堅合眾國副總統。 現在，在我最瘋狂的想像中，我永遠無法 我相信今晚我會站在這裡。 我在米德爾敦長大 俄亥俄州，一個人們暢所欲言的小鎮， 用他們的雙手建造的， 並愛他們的神， 他們的家庭、他們的社區、 和他們的國家全心全意。 但這也是一個曾經存在過的地方 被華盛頓的美國統治階級拋棄和遺忘。 當我四年級的時候， 一位名叫喬的職業政治家 拜登支持北美自由貿易協定， 一項糟糕的貿易協定帶來了無數好處 到墨西哥工作。 當我還是高中二年級學生時， 那個名叫喬的職業政治家 拜登給了中國一份甜心貿易協議 摧毀了更多優秀的美國人 中產階級製造業工作。 當我還是高中四年級的時候， 同樣的喬·拜登也支持 對伊拉克的災難性入侵。 並且在每一步中， 在俄亥俄州像我這樣的小鎮 或賓州的隔壁 或密西根州，在我們全國各州， 工作被派往海外 我們的孩子被送去戰爭。 不知何故，一位來自紐約的房地產開發商 城市名稱為唐納德·J. 川普在所有這些問題上都是正確的 而拜登錯了。 川普總統當時就知道我們 需要將美國放在第一位的領導人。 現在，多虧了拜登的這些政策 以及其他脫離現實的政客 華盛頓給了我們， 我們的國家充斥著廉價的 中國商品，加上廉價的外國勞動力， 並且在未來的幾十年裡， 致命的中國芬太尼。 喬·拜登搞砸了 我的社區為此付出了代價。 現在，我很幸運。 儘管工廠關閉 以及像我這樣的城鎮裡越來越上癮的人， 在我生命中， 我身邊有一個守護天使。 她是一位老婦人，幾乎無法 走路，但她卻堅如釘子。 我叫她媽媽， 我們鄉下人給祖母取的名字。 當我母親與毒癮作鬥爭時，Mamal 撫養了我。 瑪馬爾在很多方面都是一個矛盾的女人。 女士們先生們，她愛主。 她是一位有著深厚基督教信仰的女性。 但她也喜歡這個詞。 我不是開玩笑。 她可以讓水手臉紅。 現在，當她發現這一點時，她曾告訴我 我和當地人一起度過了太多時間 以販毒聞名的孩子 如果我再跟那個孩子出去玩 她會用她的車碾死他。 這是真的。 她說， JD，沒有人會知道這件事。 現在，多虧了那個哺乳動物， 事情對我來說很順利。 9月-11日後， 我做了成千上萬其他年輕人的事 我的年紀正是在那個愛國高漲的年代 和對國家的熱愛。 我加入了美國海軍陸戰隊。 我的海軍陸戰隊員的簡化版。 四年後我離開了海軍陸戰隊 並去了俄亥俄州立大學。 對不起，密西根。 我必須把它放進去。 好啦好啦。 我們已經受夠了政治暴力。 讓我們... 現在在俄亥​​俄州立大學之後， 我去了耶魯大學法學院，在那裡我遇到了我美麗的妻子。 然後我開始創業創造 在我長大的地方工作。 現在，我的工作告訴我，仍然有這樣的情況 美國腹地有許多才華和勇氣。 確實有。 但要讓這些地方蓬勃發展， 我的朋友們，我們需要一位為之奮鬥的領導者 建設這個國家的人們。 我們需要一個不在口袋裡的領導者 是大企業的代表，但卻是對工人的回應， 工會和非工會都一樣。 一個不會出賣他人的領導者 跨國公司但會堅持下去 為美國公司做好準備 和美國工業。 拒絕喬·拜登的領導人 和卡瑪拉哈里斯的綠色新騙局 並為奪回我們偉大的美國工廠而奮鬥。 我們需要唐納德·J·總統。 有些人告訴我我已經活在 美國夢，當然他們是對的 我對此非常感激。 但美國夢始終 算最多的不是創業 或成為參議員 甚至和 You Find People 在一起， 雖然它非常棒。 我最重要的美國夢是 成為一個好丈夫 和一個好爸爸。 能夠給予... 謝謝。 我想給我的孩子們一些東西 我小時候沒有。 這就是我最自豪的成就。 今晚，我美麗的妻子烏莎加入了我， 一位令人難以置信的律師和一位更好的媽媽， 還有我們三個漂亮的孩子， 七歲的伊万 維維克四歲了， 還有兩歲的米拉貝爾。 現在他們回到了酒店 還有孩子們，如果你在看的話， 爸爸非常愛你，但你要得到你的 屁股在床上。 現在是 10 點。 但我的朋友們， 對很多人來說事情進展不順利 和我一起長大的孩子。 時不時地， 我會接到親戚的電話 回家誰問， 你知道某某嗎？ 我會記住多年前的一張臉 然後我會聽到， 他們死於服藥過量。 一如既往，美國的統治階級開出了支票。 像我這樣的社區付出了代價。 幾十年來，少數人與他們的權力之間的鴻溝 和華盛頓的舒適 而我們其他人只是擴大了。 從伊拉克到阿富汗， 從金融危機到經濟大衰退， 從開放邊境到薪資停滯， 治理這個國家的人民失敗了 並再次失敗。 那當然是， 直到一個名叫唐納德·J. 川普也來了。 川普總統是美國最後一位總統 最希望恢復什麼， 如果遺失，可能永遠找不到。 一個工人階級男孩出生的國家 遠離權力殿堂可以站立 這個階段作為下一任副總統 美利堅合眾國。 致現階段在座的所有美國同胞 並在家觀看， 這一刻與我無關 這關係到我們所有人 這關係到我們為誰而戰。 這是關於密西根州的汽車工人的 想知道為什麼政客脫節 毀了他們的工作。 這是關於工廠工人的 威斯康辛州用雙手製造東西 並為美國工藝感到自豪。 這是關於能源工人的 賓州、俄亥俄州、 誰不明白為什麼喬·拜登 願意從錫罐購買能源 當他可以的時候，世界各地的獨裁者 從他自己的公民那裡購買， 就在我們自己的國家。 你們是一群很棒的人。 哇。 這是關於， 我們的運動是關於單親媽媽的 我的那些與金錢奮鬥的人 和成癮但從未放棄。 我很自豪地說今晚我媽媽 就在這裡，十年乾淨清醒。 媽媽我愛你。 謝謝。 而且你知道， 媽媽，我在想， 到了2020年1月，就正式滿10週年。 如果川普總統同意的話 讓我們在白宮慶祝。 而我們的運動， 女士們，先生們， 這一切都與祖父母有關 靠社會保障生活的國家 他們沒有撫養孫子 期望提高。 當我們談論祖父母的話題時 讓我給你講另一個阿嬤的故事。 我的阿嬤在我出發前不久就去世了 2005年的伊拉克。 當我們經歷這些事情時， 我們發現了 19 支上膛的手槍。 他們是... 現在，問題是， 它們被藏在她的房子各處， 在她的床底下， 在她的衣櫃裡， 在銀器抽屜裡。 我們想知道發生了什麼事。 我們想到，朝著 阿嬤的一生過得併不順利。 所以這個虛弱的老婦人確保 無論她身在何處， 她就在任何東西的一臂之內 她需要保護她的家人。 這就是我們為之奮鬥的人。 這就是美國精神。 現在，喬·拜登已成為一名政治家 華盛頓的存在時間比我活著的時間還要長。 39歲。 卡馬拉·哈里斯 (Kamala Harris) 也緊隨其後。 半個世紀以來， 他是所有大滿貫賽的冠軍 政策措施使美國變得更弱、更窮。 而在短短的四年裡， 唐納德·特朗普扭轉了數十年的局面 喬·拜登造成的背叛 以及其他腐敗的華盛頓內部人士。 他創造了世界上最偉大的經濟 工人的歷史。 真的是太棒了。 有這個圖表顯示 工人的工資，而且在我的大部分時間裡他們都停滯不前 一生直到唐納德·J. 川普也來了。 工人的工資飛漲。 想像一下他會做什麼 當我們再給他四年的時間。 幾個月前，我聽到一些年輕的家庭成員觀察到 他們的父母一代， 嬰兒潮世代有能力購買 當他們第一次參加工作時回家。 但我不知道這個人是否觀察到 我將永遠買得起房子。 荒謬的住房成本就是結果 經歷了這麼多的失敗， 它揭示了很多關於什麼 在華盛頓破碎。 我可以準確地告訴你事情是如何發生的。 華爾街大亨摧毀了經濟 美國建築商倒閉了。 當商人爭先恐後地尋找工作時， 房屋停止建造。 缺乏好工作， 當然，導致工資停滯不前。 然後民主黨淹沒了這個 擁有數百萬非法移民的國家。 所以公民必須與人競爭 誰甚至不應該來這裡尋求寶貴的住房。 喬拜登的通膨危機， 我的朋友們，這確實是一場負擔能力危機。 還有很多我長大的人 無力支付更多的雜貨費用， 更多用於天然氣， 更多出租。 這正是喬·拜登的觀點 經濟給了他們。 於是物價飛漲， 夢想破滅了， 中國和販毒集團將芬太尼運過邊境， 增加上癮的心痛。 但是女士們先生們， 我們的故事還沒結束。 我們聽過惡棍 和他們的受害者。 我已經談過很多了。 但讓我告訴你關於未來的事。 川普總統的願景如此簡單 但又如此強大。 我們完成了，女士們先生們， 迎合華爾街。 我們將致力於工人。 我們已經完成了引進外國勞動力的工作。 我們將為美國公民而戰 和他們的好工作 以及他們豐厚的工資。 我們不再從其他國家購買能源 那些討厭我們的人。 我們要在這裡得到它， 來自賓州的美國工人 俄亥俄州以及全國各地。 我們已經不再犧牲供應鏈了 無限的全球貿易， 我們要蓋更多的印章 以及更多帶有漂亮標籤的產品， 美國製造。 我們又要蓋工廠了 讓人們致力於製造真正的產品 為美國家庭親手打造 美國工人。 我們將共同保障美國工人的薪資 並阻止中國共產黨 建立他們的中產階級 的美國公民。 我們將共同確保我們的盟友 分擔維護世界和平的重擔， 不再為那些有以下行為的國家提供免費乘車服務 背叛了美國納稅人的慷慨。 我們將一起把我們的孩子送去戰爭 僅當我們必須這樣做時。 但正如川普總統所展示的那樣 消滅伊斯蘭國 還有更多， 當我們打拳時， 我們要狠狠地出擊。 我們將共同努力，讓公民 美國優先，無論膚色。 簡而言之，我們將 讓美國再次偉大。 你聽到人們說的一件事 有時說美國是一個想法。 需要明確的是， 美國確實是建立在輝煌的基礎上的 像法治這樣的想法 和宗教自由。 寫入我們憲法的內容 和我們的國家。 但美國不僅僅是一個想法。 這是一群有著共同歷史的人 和共同的未來。 簡而言之，它是一個民族。 現在，它已成為這項傳統的一部分， 當然，我們歡迎新人。 但是當我們允許新人進入我們的 美國家庭，我們按照我們的條件允許他們。 這就是我們保持連續性的方式 這個計畫從過去的250年開始， 希望250年後。 讓我用一個故事來說明這一點 如果允許我的話。 我當然是 娶了南亞人的女兒 移民到這個國家。 令人難以置信的人。 真正豐富了這一點的人 國家在很多方面。 而且當然， 我有偏見，因為我愛我的妻子 和她的家人， 但這是真的。 現在，當我向我妻子求婚時， 我們在法學院， 我說， 親愛的，我來了120， 價值 000 美元的法學院債務 以及肯塔基州東部山腰上的一塊墓地。 我想今晚站在這裡， 親愛的，事情變得越來越奇怪了。 但這就是她得到的。 現在，肯塔基州東部的墓地是 靠近我家的祖屋。 和很多人一樣， 我們來自阿巴拉契亞山脈 進入俄亥俄州的工廠， 賓州、密西根州和威斯康辛州。 現在那是肯塔基州煤炭之鄉 10 之一.. 。 現在是全國10個最貧困縣之一 在整個美利堅合眾國。 他們是非常勤奮的人， 他們都是非常好的人。 他們是那種願意付出的人 你把他們的襯衫脫下來即使他們 吃不起。 我們的媒體稱他們為特權者 並瞧不起他們。 但他們不僅熱愛這個國家 因為這是個好主意 但因為他們骨子裡知道 這是他們的家， 這將是他們孩子的家， 他們會為保護它而戰死。 這就是美國偉大的泉源。 作為美國參議員， 我可以代表數百萬人 偉大的俄亥俄州也有類似的故事， 這是我一生的莫大榮幸。 現在，在那座墓園裡， 有些人出生在 內戰時期。 如果，如我所希望的那樣， 我和我的妻子最終被安葬在那裡 我們的孩子也跟著我們， 將會有七代人 肯塔基州東部的那個小山墓園。 七代都有 為了這個國家而奮鬥， 誰建設了這個國家， 誰在這個國家創造了東西， 誰會戰鬥 並為保護這個國家而死，如果他們 被要求。 現在，我的朋友們，這不僅僅是一個想法。 這不僅僅是一套原則。 儘管想法 而且原則是偉大的， 那是一個祖國。 那是我們的祖國。 人們不會為抽象而戰， 但他們會為自己的家園而戰。 如果我們的這項運動要成功的話 如果這個國家要繁榮發展 我們的領導人必須記住，美國 是一個民族 及其公民值得領導者 它的利益第一。 現在，我們不會在每個問題上都達成一致， 當然，即使在這個房間裡也不行。 我們有時可能會在某些問題上存在分歧 如何最好地重振美國產業 並重建美國家庭。 沒關係。 事實上，這還不錯。 很好。 但永遠不要忘記，這的原因 團結的共和黨存在， 為什麼我們這樣做， 為什麼我們關心這些偉大的想法 以及那段偉大的歷史， 是我們希望這個國家繁榮昌盛 未來的幾個世紀。 現在終於在那座山墓園裡， 我的孩子會讓我安息。 當他們這樣做時， 我想讓他們知道，感謝 這個共和黨的工作， 美利堅合眾國。 它很強大 它很自豪 它一如既往地偉大。 我的朋友們，這就是我們服務的對象。 這就是我們為之奮鬥的目標。 我們唯一需要做的就是 現在，我們能做的最重要的事情 對那些人來說， 為了我們都熱愛的美國國家， 是再次選舉唐納德·J. 川普，美國總統。 先生。 主席先生，我絕對不會把這份信任視為理所當然 你已經把我放進去了。 能夠幫助實現這一目標是多麼榮幸 你對這個國家的非凡願景。 現在，我向每個美國人保證， 無論你的聚會， 我會給你我所需要的一切 為您服務並使這個國家成為一個 你為自己擁有的每一個夢想， 你的家人和你的國家將再次成為可能。 我還向你保證一件事。 對於米德爾敦的人來說， 俄亥俄州，以及密西根州所有被遺忘的社區， 威斯康辛州、賓州和俄亥俄州， 以及我們國家的每個角落， 我向你保證這一點 我將成為副總統 忘記了他從哪裡來。 接下來四天的每一天 當我走進白宮的那些年 幫助川普總統， 我會為你做的， 為了你的家人， 為了你的未來， 以及為了這個偉大的國家。 謝謝。 上帝保佑你。 願上帝保佑我們偉大的國家。