👍 If you enjoyed this video like it, subscribe and improve your Spanish with us! We post a new lesson every Friday. Do you have any questions about learning Spanish? Let us know in the comments below! 🙂
aprende español con Sofía Vergara en la
clase de hoy vamos a aprender español
con Sofía Vergara una invitada muy
especial que tenemos en la clase de hoy
y vamos a hacer un ejercicio de audiocom
prensión vamos a ver una entrevista Hola
soy Brenda romanelo t profesora de
español de Hola spanish y directora del
programa de spanish fluency Club la
clase de hoy tiene un PDF que puedes
descargar con toda la información de la
clase de hoy Allí tienes la
transcripción de la entrevista y también
la traducción al inglés si quieres
estudiar esta entrevista a fondo te dejo
el link en la descripción del video
muchos de mis estudiantes me han pedido
que analicemos el español
de Sofía Vergara y creo que es una
excelente idea para mejorar tu español y
aprender cosas nuevas analizar el
español de artistas u otras personas
hispanohablantes nos ayudan a mejorar
nuestro español y también aprender de
diferentes variantes del español como
sabes Sofía Vergara es una actriz
colombiana muy famosa a nivel mundial
gracias a su participación en algunas
series como Modern family y una de sus
más recientes Griselda además de ser
actriz también es empresaria y
personalmente a mí me encanta Sofía
Vergara creo que es una actriz Fabulosa
y auténtica y también muy exitosa ella
nació en Barranquilla en Colombia y es
una ciudad muy hermosa que está al norte
y esta ciudad es conocida porque tiene
un carnaval muy muy grande Aunque Sofía
nació en Barranquilla pasó gran parte de
su infancia y adolescencia en la capital
de Colombia que es Bogotá ahí fue cuando
empezó su carrera de modelo y y después
se mudó a Miami esto es muy interesante
porque nos da un poco de información
sobre su acento y los cambios que tuvo a
lo largo del tiempo por ejemplo en
Barranquilla que está en la costa es un
acento costeño y se caracteriza por ser
rápido usan tú el tuteo mucho más y
también tienen la s aspirada al final de
la las sílabas Y por supuesto que
algunas personas no pueden tener estas
características pero son algunas
características generales del acento de
Barranquilla cuando hablamos de Bogotá
que es una ciudad increíble porque allí
viven muchas personas de varias ciudades
de Colombia también eh Hay personas que
viven allí de otros países el acento
bogotano o rolo utiliza la persona tú y
usted generalmente se caracteriza por
tener una entonación larga de las
vocales y cambia de tono al hacer
algunas preguntas en Colombia hay más o
menos como 11 dialectos y 11 acentos
generales que cambian dependiendo de la
zona Así que esto es una generalización
hay muchos acentos dentro de Colombia
ahora vamos a ver esta entrevista en
español con Sofía Vergara y vamos a
analizar algunas frases expresiones y su
forma de hablar y de pronunciación
fantástico Entonces estamos listos para
ir a ver esta entrevista que le hicieron
en el programa El Hormiguero El
Hormiguero significa the ant Hill es la
casita de las hormigas cuando las
hormigas van a su casa hacen un
hormiguero la hormiga El Hormiguero es
la casa de las hormigas el programa de
televisión es se llama El Hormiguero Y
es de Antena 3 y el presentador de este
programa se llama Pablo motos Así que
vamos a ver esta entrevista del
Hormiguero con e Sofía vergar y vamos a
ver si podemos aprender un poco de
español con Sofía estás listo vamos
básicos de salud y suplementos que
podamos copiar Ah bueno he vivido
saludable en general eso uno tiene que
tratar de hacerlo por toda la vida no no
es que un día al
otro Eso bueno mentira pero también
ayuda pero nunca fumé hasta que dice
Griselda tomo tomo pero no así como que
todos los días un día sí un día
no me he hecho bloqueador siempre en la
cara toda mi vida desde los 90 me cuido
muchísimo del sol eh Me encanta eh estar
con mi familia Yo creo que estar con los
amigos estar con la gente que uno quiere
y pasársela bien Es una de las cosas más
saludables del mundo para la cabeza la
salud de la cabeza y la salud del
cuerpo bien está hablando un poco rápido
aquí puedes ver no como Sofía habla
bastante rápido un poco rápido pero ya
vamos a analizar un poquito más me
encanta todo lo que sale nuevo de tómate
esto Esta vitamina Todo me gusta hacer
todas esas cosas Tengo un problema muy
grande me encanta el dulce Bueno
entonces me toca controlarme con eso
porque tengo una adicción al azúcar O
sea tú me pones lo que sea de azúcar y
no puedo parar ya chocolate lo que tú
quieras
tienes no Aquí no aquí no te la ha
cambiado la mirada eh
de repente a m no no yo tengo debilidad
Yo también puedo hacerme el fuerte
Excepto si hay chocolate es horri hay
algo de chocolate es te hubiera traído
unos que tengo en el ot te los mando Te
los
mando me qu me quedan poquito y todavía
me quedan bastantes días aquí pero te
mando al No pasa nada por compartir con
los demás alguna cosa de vez en cuando
está bien Qué me vas a dar
tú arriba tengo jamón
es que te puedo mandar un chocolate que
tengo que es la Bueno me lo
mandas tú me mandas tu chocolate pero no
lo tienes Aquí no aquí vengo sin nada
vengo con solo con el micrófono y
entonces qué comes mientras estás allí
atrás
payaseando pollo Ah Sofía sabía que eras
buena pero no tanto te
[Aplausos]
adoro fantástico super interesante esta
entrevista
Recuerda que voy a dejarte en las notas
de la clase de hoy te voy a dejar toda
la información Allí tienes la
transcripción la traducción de esta
entrevista con Sofía Así que vamos a
verla poquito a poquito en secciones a
ver si podemos aprender un poco de
español con Pablo motos y Sofía Vergara
excelente entrevista Hay que decir que
Sofía es rapidísima es un una humorista
muy muy rápida con sus respuestas y me
encanta creo que tiene una personalidad
muy sincera es fácil de hablar con ella
parece que puedes hablar con ella de
cualquier tema y también eh Me parece
que es una persona superinteligente es
muy inteligente muy rápida con sus
respuestas vamos a analizar Recuerda que
tienes toda la traducción de toda esta
entrevista en las notas de la clase si
quieres estudiar que es exactamente lo
que dice la traducción english
transl Class Bueno vamos a volver a ver
un poquitito y a ver si podemos aprender
un poquito porque es muy interesante lo
primero que quiero preguntarte es de
dónde es Pablo de dónde crees que es el
presentador puedes escuchar su acento a
ver
si vamos a escuchar un poquito el acento
si puedes decirme De dónde es Pablo
hábitos básicos de salud y suplementos
que podamos copiar Ah Wow muy bien Bueno
Pablo no sé si lo has escuchado bien
Pablo es de España verdad este canal Es
es español y entonces Pablo motos tiene
el acento vamos a decir típico yo creo
en general de España y él dice no
hábitos básicos de salud que escucha que
no pronuncia la d de salud aquí hábitos
básicos de salud de salud No eso es muy
español quizás sacar no pronunciar la
última La Última D en algunas palabras
cuando no es tónica Esa esa sílaba y
suplementos que podamos copiar Ah y
suplementos No a mí no me sale hacer el
acento español pero puedes Espero que
hayas escuchado el acento español en en
Pablo muy interesante
como estábamos estudiando Sofía es de
Colombia ella es de Colombia nació en
Barranquilla pero se mudó a Bogotá y
vivió allí por muchos años vamos a
escuchar a ver Ah bueno he vivido
saludable en general eso uno tiene que
tratar de hacerlo por toda la vida no no
es que un día al
otro Eso bueno mentira pero también
ayuda pero nunca fumé hasta que dice
Griselda tomo tomo pero no así como que
todos los días todos los días todos los
días no dijo todos los días todos los
días Eso dijo todos los días Puedes ver
aquí que el acento no de de Colombia
especialmente el de Bogotá hay muchos
acentos no dentro de Colombia El el de
Bogotá y también tiene eso en común con
el asento de Argentina de donde yo soy
es aspirar las eses muchas eses son
aspiradas entonces Sofía no dice eh Por
ejemplo estoy es va a decir estoy estoy
todos los días todos los días bien
aspiradas esas eses Esto no es algo que
todos los hispanohablantes hacemos pero
en muchos países las eses se aspiran y
no pronunciamos prácticamente las eses
Bueno eso está diciendo que toma verdad
tomo pero no así como que esa es una
buena frase así como que así como que
just to say Just like that not like no
es para decir like yo creo que decimos
en inglés en español decimos así como
que así como que no buena buena frase
vamos a escuchar de nuevo esta partecita
no y ella está dando algunos consejos
para tener una vida saludable mentos que
podamos copiar Ah bueno vivido saludable
en general eso uno tiene que tratar de
hacerlo por toda la vida no no es que un
día al
otro Eso bueno mentira pero también
ayuda pero nunca fumé hasta que dice
Griselda tomo tomo pero no así como que
todos los días un día sí un día
no muy rápida no cómo hizo este chiste
pudiste entender ella está diciendo que
bueno primero que Cuáles son los hábitos
o qué podemos copiar para tener una vida
saludable le pregunta a Pablo y ella nos
dice que bueno obviamente llevar una
vida saludable en general no es algo que
podemos hacer de la noche a la mañana
overnight no es algo que podemos hacer
de la noche a la mañana es algo que
tenemos que continuar haciendo eh No por
el la mayor parte de nuestra vida verdad
tener una rutina saludable y bueno Ella
decía yo creo que ella quiso decir que
nunca fumó que no ha fumado nunca pero
claro luego Recuerda que tuvo que fumar
para hacer el papel de Griselda de esta
serie de televisión excelente tenemos
que decir que Sofía fue excelente en
esta serie y eh Y bueno tuvo que fumar
allí pero no es un hábito que ella fuma
no Entonces es muy interesante cuando
ella dice no bueno mentira eso es algo
que hacemos muchísimo los
hispanohablantes cuando queremos decir
No mentira mentira eh yo creo que en
inglés no decimos así como I'm lying to
you or no no lies do are lies tal vez en
inglés decimos como actually or actually
yo creo que decimos más así pero en los
hispanohablantes cuando estamos diciendo
algo un hecho una generalización y luego
queremos corregirnos eh podemos decir
como Ah Mentira mentira o te estoy
mintiendo que no significa I'm lying to
you I'm actually lying to you quiero
mentirte Es como decir no estoy
equivocada sería como decir me equivoco
me equivoco estoy diciendo mal eh A ver
si podemos decirlo
aquí es bueno mentira pero también ayuda
pero nunca fumé hasta que dice Griselda
tomo tomo entonces esa quería decir que
tiene hábitos saludables y luego decía
porque nunca y luego se corrige dije no
bueno si nunca fumé excepto cuando tuve
que hacer del papel de Griselda no
podríamos decir que no ha fumado en su
vida pero no así como que todos los días
un día sí un día no e
Bueno aquí es obviamente se refiere a
tomo Recuerda que hay dos verbos para
decir to drink en español podemos decir
Tomar o beber Y entonces ella dice tomo
tomo y aquí quiere decir alcohol por
supuesto no eh Por lo general vamos a
decir tomo bebes bebes significa estás
preguntando si bebes alcohol Porque
todos bebemos agua tienes que
especificar si quieres preguntarle si
bebe café bebes café tomas café o tomas
gaseosas tienes que especificar el tipo
de de líquido o de infusión a la que te
refieres si quieres ser más específico
si no dices nada significa que estás
preguntando o diciendo que bebes alcohol
no Entonces ella dice que bebe de vez en
cuando con moderación quiere decir No
todos los días y allí ella muy
rápidamente ya hizo un chiste dice no
todos los días not everyday un día sí un
día no un día sí un día no que es un
chiste No porque Claro si bebes un día
sí un día no bebes mucho no en un año
bebes mucho entonces eh Es un chiste
obviamente Es una broma yo creo que ella
no bebe con mucha frecuencia tal vez una
vez a la semana o o cosas así es lo que
podemos deducir pero hizo el chiste No
sé si comprendiste esta broma de un día
sí y un día no me he hecho bloqueador
siempre en la cara toda mi vida desde
los 90 me cuido muchísimo del sol Qué
significa echarse vamos a a acá me hecho
bloqueador siempre en la cara me hecho
bloqueador siempre en la cara toda toda
mi vida echarse bloqueador El bloqueador
es una crema para protegerte del sol
verdad una una crema con factor solar y
hay de diferentes factores tienes de 15
30 50 yo creo Creo que había un factor
como 70 pero yo Leí una vez que si es
más de 50 prácticamente es está
bloqueando todo y es para bloquear los
rayos ultravioletas no del sol pueden
ser dañinos para la piel verdad y la
salud y entonces Ah se me he hecho
bloqueador hay algunas otras palabras
para bloqueador podemos decir crema para
el sol nos nosotros en Argentina también
le decimos el bronceador pero el
bronceador significa que es como the
tanning lotion pero no es para self
tanning decimos el el el bronceador
porque es cuando a veces te pones
bloqueador para ir a a tomar sol estar
en el sol entonces Y también tomar color
pero no muy fuerte digamos cubrirte
protegerte un poco del sol le decimos
pero también si no crema para el sol
otra palabra es protector solar
protector solar es otra palabra también
para decir bloqueador y podemos decir el
verbo podemos decir me he hecho como
está diciendo Sofía o me pongo yo usaría
más el el verbo poner la crema poner el
protector solar o eh También puedes
decir uso uso el protector solar toda la
vida y ella dice desde los 90 no siempre
en la cara toda mi vida desde los 90 me
cuido muchísimo del sol eh Me encanta eh
estar con mi familia Yo creo que estar
con los amigos estar con la gente que
uno quiere y pasársela
bien Es una de las cosas más saludables
del mundo para la cabeza la salud de la
cabeza y la salud del cuerpo Wow Bueno
muy bien muchas cosas aquí para decir
Bueno ella está diciendo no que para
ella es muy importante para la salud
mental y la salud física salud emocional
también para nuestro cuerpo pasar tiempo
con gente que quieres no pasar tiempo
con tus amigos tu familia y gente que
que tú quieres que aprecias mucho y y
Bueno estoy de acuerdo verdad es
importante pasar tiempo de calidad con
las personas que quieres estoy de
acuerdo con Sofía aquí y yo había leído
en un libro que dicen que el secreto de
la felicidad no es ni el dinero ni la
fama ni los premios ni nada de eso eh
Sino que dicen que es la calidad de las
relaciones humanas que tienes la gente
que es muy feliz tiene gente no que con
la que puede comunicarse relacionarse
alguien para llamar un amigo y yo creo
que hoy estamos en línea y tenemos más
posibilidades de conectar aunque no sea
físicamente No yo siento me siento muy
conectada con mis estudiantes por
ejemplo y me siento muy acompañada
siempre estamos escribiendo No en los
comentarios y comunicándonos
es fantástico y realmente estoy de
acuerdo con ella pero una frase muy
interesante que ella dijo que quiero que
analicemos Okay acá está a ver si lo va
a decir que uno quiere pasársela bien
pasársela bien pasársela bien Qué
significa pasarla bien Esta es una
expresión que usamos mucho en español
que significa to have a good Time
pasarla bien es to have a good Time
pasársela bien significa
no pasársela bien y es muy interesante
porque en hispanoamérica vamos a decir
pasarla bien en España dicen pasarlo
bien con lo en hispanoamérica es pasarla
en España pasarlo bien pero como puedes
ver aquí Pablo y el la audiencia
española la entienden perfectamente
podemos comunicarnos solo algo para que
tengas en cuenta seg que uno quiere
pasársela bien Es una de las cosas más
saludables del mundo para la cabeza la
salud de la cabeza y la salud del cuerpo
me encanta todo lo que sale nuevo de
tómate esto Esta vitamina Wow escucha
Cómo es aspira las eses aquí no de todo
esto tómate esto Esta
vitamina aquí podemos Escuchar mucho
como es aspira sus eses tómate esto Esta
vitamina Todo me gusta hacer todas esas
cosas Tengo un problema muy grande muy
bien entonces Esas para cuidarse no usa
vitaminas toma vitaminas lo que la gente
le recomienda no Qué vitaminas tomas
Sofía no no sabemos e yo tú tomas
vitaminas yo por ejemplo tomo no todos
los días tomo una omega3 eh También
vitamina D me gusta tomar hierro con
vitamina c también tomo una una tableta
de Magnesio o de zink y ahora estoy
probando cosas nuevas también que
recomienda mi mi mi marido mi esposo
Travis le gusta mucho la nutrición y y
el fitness y siempre está recomendándome
cosas nuevas como no puedo pensar ahora
como
Tong algo
así y otras dos que no recuerdo en este
momento también las estoy tomando e
cumin no cumino me parece que es a ver
si voy a buscar Cómo se dice cumin que
es no comí no y otra más que no
recuerdo danda algo así dime si sabes de
qué estoy hablando en los comentarios y
tal vez te estás diciendo brena Cómo vas
a tomar algo Que no sabes que es es de
Travis lo he leído estoy de acuerdo
quiero tener es esas esos beneficios
pero no recuerdo cómo es el nombre Okay
pero he hecho mi diligencia de
investigación así que no te preocupes
seguimos del dulce muy bien ella está
hablando ahora del problema muy grande
que tiene que es que es golosa sabes que
le eh a las personas que le gustan los
dulces que tienen un paladar dulce la
que suet tooth decimos ser goloso o
golosa Bueno entonces me toca
controlarme con eso porque tengo una
adicción al azúcar O sea tú me pones lo
que sea de azúcar y no puedo parar muy
bien ahora está diciendo no que tiene
como una adicción al azúcar tú pones lo
que sea de azúcar enfrente de ella y
ella no puede controlarse no puedo parar
Qué buena frase no no puedo parar I stop
No puedo parar no puedo eh dejar de
comer en este caso dulces ya chocolate
lo que tú quieras
tienes No aquí no bueno Qué rápida que
es realmente es increíble ella muy muy
rápida cambia no la conversación y la
hace más graciosa no y y le dice bueno
Sí a mí también me encanta el chocolate
le dice Pablo y eso le dice tienes como
tienes aquí no como una adicta al azúcar
está allí buscando ella el chocolate no
y él le dice no que aquí no tiene le ha
cambiado la mirada eh mira como no otra
persona en la audiencia dice te te la ha
cambiado la mirada eh Te la ha cambiado
la mirada lo dice muy rápido vamos a
escuchar esta
partecita cambiado la mirada eh
yo creo que se escucha como que se le ha
cambiado la mirada te la ha cambiado la
mirada aquí significa como yo creo que
quiere decir le cambió la cara dijiste
chocolate y se le transformó la cara
alguien dijo chocolate
[Risas]
no tengo
debilidad buena frase debilidad yo tengo
debilidad y escucha como Sofía dice
También no dice ella no dice también
dice también también que estira un
poquitito algunas vocales eso es muy
típico del acento colombiano también
puedo hacerme el fuerte Excepto si hay
chocolate es horrible si hay algo de
chocolate es y te hubiera traído unos
que tengo en el hotel Mira qué buena
frase ella dice te hubiera traído
algunos que tengo en el hotel te hubiera
traído aquí no estamos usando el
imperfecto del subjuntivo en español
para hablar de una expresión una frase
hipotética para hablar de una situación
hipotética si hubieras sabido te hubiera
traído algunos chocolates que tiene ella
en el hotel muy bien tengo en el hotel
te los mando Te los mando sí te los
mando aquí Qué es el verbo mandar el
verbo mandar significa to send eh Y y es
interesante también hay otro verbo que
que es enviar enviar o mandar son verbos
similares en Argentina usamos mandar más
por ejemplo Mandar un email eh mandar un
correo mandar
chocolates sí me qued me quedan poquito
y todavía me quedan bastantes días aquí
pero te mando alg No pasa nada por comp
muy bien Bueno aquí me no muy rápido
cómo está hablando y porque aquí quiere
ella decir
algo superficial por por debajo No es
cierto eh vamos a ver esta esta esta
vuelta dice que le quedan poquitos le
quedan pocos poquitos usarlo en el
diminutivo es más enfático me quedan
poquitos pero te puedo enviar poquito y
todavía me quedan bastantes días aquí
pero te mando algun No pasa nada por
compartir con los demás o alguna bueno
no Y él ahora Pablo quiere hacer un
chiste y le dice no pasa nada muy
español esta frase es decir No pasa nada
no pasa nada es bien español los
españoles siempre usan esta frase No
pasa nada y él dice por compartir con
los demás alguna cosa en cuando está
bien de vez en cuando Every once in a
While dice de vez en cuando de vez en
cuando de vez en cuando y mira qué
rápida ahora Sofía ella dice Ah Me
hiciste un chiste me estás haciendo
quedar mal sabes qué significa hacer
quedar mal es to make me look Bad no
porque ahora es él está diciendo hay que
compartir sofí hay que
compartir Está bien me vas a
muy bien no y ella le dice qué Me vas a
dar tú yo te estoy dando los chocolates
bueno y y vuelve a esta parte de la
adicción ella obviamente hizo el papel
de Griselda que era la la jefa no de un
grupo de
narcotraficantes Entonces está jugando
un poco con esa idea de intercambiar de
hacer negocio de adicción arriba tengo
jamón claro y le dice arriba tengo jamón
como buen español un español sin jamón
es increíble no no puede ser Entonces yo
le acepto el jamón a Pablo
definitivamente a mí me gusta lo dulce y
lo Salado tengo debilidad por las dos
cosas eh pero Pablo le dice arriba qué
será arriba aquí yo creo que quiere
decir que tendrá su habitación de hotel
arriba en eh tal vez del edificio no tal
vez el estudio de grabación está abajo y
él dice arriba arriba quiere decir en el
hotel que está en otra parte de del
edificio qué más y claro esa es golosa
no tiene debilidad por las cosas dulces
y él le ofrece jamón No no es una buena
para mí sí yo yo voy con el jamón Pero y
el chocolate pero ella no ella le gusta
lo dulce entonces ves que el jamón no le
ha llamado mucho la atención Catch her
attention es que te puedo mandar un
chocolate que tengo que es la Wow
Qué buena frase que usó Pablo aquí y lo
está pensando no Y dice Bueno te puedo
mandar un chocolate que tengo escucha de
nuevo es que te puedo mandar un
chocolate que tengo que es la que
es la Qué buena expresión aquí eh
que está usando y Qué significa esta
frase espera Quiero ver si la podemos
Escuchar es la Qué significa ser
la la muy española esta
frase también ser la significa
que es muy bueno no no estaba por
traducirlo con una palabra un poco
vulgar en inglés no no se puede decir
pero It's the Thing It's the best It's
Amazing no es es la es la
se usa mucho en España en Argentina no
decimos podemos decir es lo mejor del
mundo podemos decir eh es una delicia
tal vez podríamos decir algo así
Bueno me lo manda tú me mandas tu chocol
pero no lo tienes Aquí no aquí vengo sin
nada vengo con solo con el micrófono y
entonces qué comes mientras estás allí
atrás
payaseando muy bien no y ella le dice
pero no lo tienes aquí no lo no lo tenés
no lo tienes aquí contigo en este
momento y él le dice no no lo tengo aquí
y entonces ella ahí muy rápida también
empieza otro chiste y le dice Qué comes
mientras estás allá atrás payaseando Qué
significa payasear Bueno aquí eh viene
de no payazo sabes qué es un payazo un
payazo es un una persona que se disfraza
en la fiesta de cumpleaños tiene una
peluca no grande roja o azul una nariz
muy grande y hace bromas chistes mucha
gente le tiene mucho miedo a los payasos
no It's a Clown verdad un payaso
entonces hacer payasadas o payasear
significa hacer tonterías o eh hacer
cosas tontas no cuando está allá
payaseando no making Looking like a
Clown or Being silly Eh Así que bueno
ella le hace un chiste y le dice Qué
comes no tienes nada él dice no solo
vengo con el micrófono nunca traigo nada
Y entonces ella le dice Y qué comes
mientras estás allá atrás payaseando y a
qué se refiere con allá atrás yo creo
que ella se refiere a la habitación a
otra habitación antes de las entrevistas
la que Green Room Tal vez un lugar donde
él está Charlando con los invitados
antes de que estén filmando el programa
no Entonces ella está preguntándole eso
Y qué comes no tal vez ella cuando va a
a trabajar lleva algunos snacks para
para comer durante durante el
día pollo Ah Sofía sabía que eras buena
pero no tanto te adoro bueno y aquí no
él dice pollo Él come pollo y ella no no
le interesa tampoco no la parte del
pollo y él le dice sabía que eras buena
pero no tanto te adoro qué linda frase
para terminar te adoro te adoro i adore
you no te quiero te adoro eh Y y bueno
sabía que eras buena pero no tanto no
porque ella es muy inteligente eh muy
graciosa excelente actriz así que bueno
eso es lo que le dice Pablo y ella Allí
está con su sonrisa no y y se dan
un se dan un lindo abrazo allí bueno
Espero que te haya gustado este análisis
y aprender un poco de español con Sofía
Recuerda si te gustó la clase dale un
like recuerda suscribirte si eres nuevo
por aquí y también quiero decirte que
subimos clases de español Todas las
semanas en este canal Bueno recuerda que
tienes las notas de la clase con toda la
transcripción de esta entrevista y las
traducciones para que puedas seguirlas y
recuerda que tienes el canal de El
Hormiguero eh te lo dejo en la
descripción si quieres ir a ver este
canal y el link también de la entrevista
original Bueno muchísimas gracias por
ver la clase de hoy si te gusta mi forma
de enseñar y quieres mejorar tu español
conmigo Te invito a mi programa de
spanish fluency Club Allí tienes una
clase exclusiva todos los lunes Todas
las semanas conmigo y también acceso a
nuestras clases de conversación Todas
las semanas para venir a practicar tu
español en voz alta te dejo toda la
información en la descripción del video
Muchísimas gracias por acompañarme en la
clase de hoy y nos vamos a ver en la
próxima clase adiós hasta luego
[Música]
ha
[Música]