5 просмотры видео·22 мая 2024 г.
Ночь была ясной и прохладной, а с восходом солнца подул теплый ветер, проносившийся над влажной равниной, слегка волнуя желтую траву, похожую на созревшую пшеницу, в прозрачном воздухе удивительно четко вырисовывались черные стволы акаций в миле от нас; время от времени парами взлетали индейки и, неуклюже покружившись, исчезали в голубом небосводе, сонная истома дня, становившегося все жарче и жарче по мере того как поднималось солнце, передалась и лошадям, они лениво бродили вокруг стада, на ходу пощипывая сладкие побеги, скрытые в высокой траве, а мы, развалившись в седлах в самых непринужденных и удобных позах, неторопливо попыхивали трубками, мы поджидали последнюю партию скота — небольшое стадо, которое Кэнти с сыном гнали от дальнего ручья.
✅Приветствую, дорогой слушатель! Меня зовут Тарас. Канал посвящён литературе.
Все материалы опубликованы в образовательных целях.
All materials are published for educational purposes.
✅ Прошу вас во время общения поддерживать уважительную и дружелюбную атмосферу. Мы собираемся здесь, чтобы приятно и с пользой провести время.
✅ Буду рад узнать ваше мнение и впечатления относительно того или иного произведения.
✅ Старайтесь в комментариях не раскрывать сюжет произведения, в противном случае предупреждайте других об этом в начале комментария.
✅ Предлагайте произведения, которые вам хотелось бы услышать в моём исполнении. Я в данный момент берусь за небольшие по объёму книги - рассказы, новеллы. В будущем хочу озвучивать повести и романы.
Приятного прослушивания!
🎧Плейлист всего канала https://www.youtube.com/playlist?list=PLmxNqGZdxf4Gw10K2NoMgMna9NaFlV1Qj
НС
Палмер Голос
предков переводчик в
Жак когда Питер колтер
полоснуть Странное
чувство что всё это уже было с ним
раньше тревожное
чувство как будто где-то в глубине его
сознани
мгновение поднялся
занавес и он увидел себя вот так же
стоящим посреди
ушерско нею глаза овцы и по его
опущенной руке течёт тёплая
кровь Питер Стоял в непонятном волнении
ошеломленный утратой чувства
времени сырость холмов прова до костей
холодный ветер дул прямо в
душу он
почувствовал что Сросся с этой
местностью как корявый дуб торчавшие в
100 шагах от него или меловые прогалин
белевшим
земли он уже не был Питером колтер
которого забрали с фронта для ускоренной
переподготовки в школе пулемётчиков он
был кем-то другим
Вот бы только
вспомнить откуда он пришёл и что должен
был
делать Ощущение это длилось одно
мгновение но оно потрясло Питера своей
яркостью дрожащей рукой он вспорол овце
брюхо и стал сдирать тёплую
шкуру что
это пробормотал
он струсил Ты что ли
ведь не первый же раз у тебя на руках
овечья
кровь он стал думать об ужине который он
приготовит когда принесёт отборные куски
баранины в лагерь и о том как обрадуются
ребята в его бараке пи Сукин ты
сын что это ты приволок нынче опять
гостинцы собирал Ну и ну не иначе как ты
Крысиный король
холмы показались ему знакомыми и родными
как берега
лодена так это просто обман зрение на
него и раньше это находило не так сильно
Правда он перестал обдирать овцу и
оглянулся не следят ли за
ним взгляд его прищурен от ветла охватил
волнистый без единого Стика лук
не начинал клониться к вечеру но кругом
было полное
безлюдья позади за деревьями А впереди
отдельными островками виднелись
перелески фермы
деревни Однако лёгкий туман
поднимавшийся от земли смазывали все
контуры и ничего нельзя было ясно
разглядеть
ничего кроме меловых овечьих следов
слабо Белев зелёной
траве сокращая дорогу Питер шёл в
соседнюю деревню напрямик через меловые
холмы и вдруг увидел храму овцу
запутавшись в густых кустах чёрной
смородины он сразу же Оценил её с точки
зрения
съедобность хоть разок поесть свежего
мяса всем хватит с
избытком Питера неотступно мучил голод
с тех пор как он высадился в Англии ему
ещ ни разу не удалось поесть в сласть
его ненасытный апетит служил постоянной
Темой для шуток в бараке иногда он
потихоньку уходил ночью в лес за
кроликами но большей частью безуспешно
кролики как и всё съ ясное были редки за
д недели только два раза ему улыбнулась
счастье в бараке тогда был устроен
Царский ужин
вокруг него и жадно вдыхали запах
жаркого которое он готовил в пожарном
ведре на
печурке Но что значит один заяц для
такой Ора вы и снова Питер ходил
голодный Рисуя в своём воображении
огромные сыры увесистый куски говядины
буханки домашнего хлеба всё то обилие
сытной пищи к которому он привык с
детства
по его мнению заставлять взрослых мужчин
голодать было
возмутительно гораздо более
возмутительно чем зарезать хрому овцу
попавшуюся ему в руки совесть его не
мучила это было осуществлением его
естественного права и разделываю овечью
тушку он гораздо больше ощущал своё
человеческое достоинство чем поща с
тарелки
водянистые столовой
Ну сегодня все ребята найдя досыта
рассуждал он сам с собой радостно
посмеиваясь и вряд ли им захочется
подшучивать над моим
аппетитом Я спрячу её здесь а на
обратном пути отберу лучшие куски
заверну их в плащ и притащу в
Барак и вдруг он снова почувствовал что
уже пережил всё это раньше может быть
запах свеже содра шкурой бараньего Сала
проник в дальний уголок мозга и разбудил
какие-то
Воспоминания но не об отцовских овчарня
на берегу Лондона нет то были какие-то
более туманные неясные Воспоминания
связанные именно с этой расстилавшийся
перед ним
местностью по сути дела совершенно чужой
ему он хорошо помнил своё первое
впечатление от не
это было 2 года тому назад в сыром
тумане шагал он со своей роты от станции
куда поезд доставил их с парохода мили
унылого пути казалось серое небо
вплотную приблизилось к земле и слилось
ней
ничего кроме голых деревьев и мокрой
листвы под ногами потом появились
круглые голые хол на которых как снег жа
туман
уютном ландшафте не говорило о радости и
полноте жизни когда впереди показались
мрачные крытые железом Крыши их учебного
лагеря Питера охватила острая тоска по
дому и мучительное желание снова увидеть
родные эвкалипты на берегу Лондона
залитые утренним солнцем Вот и сейчас он
шёл в деревню А далёкие эвкалипты стояли
у него перед глазами и мысли его
тревожно метались между этими двумя
бесконечно разными мирами
он л навестить родственников отца и
удивлялся тому что именно ему довелось
стать связующим звеном между здешними
меловыми холмами и берегами
лодена что это позволяет себе
судьба ещё год тому назад он и понятия
не имел о существовании элиаса или
тётушки джуб но тем не менее они
существовали
родственников сго
с какими-то общими семейными
чертами разве не был нос Марты точной
копии носа его тётки Рейчел Хотя во всём
остальном они были совершенно не похожи
друг на
друга всё очень запутанно на этом свете
решил он взявшись за дверную ручку
маленького домика дву уж наверняка
предпоследнее если не последнее место
где мне вздумалось бы искать корни
семейного
древа до СТО на самом краю деревни он
был маленький совершенно заросший
зеленью даже окна и двери наполовину
закрывал плющ Питера встретила Тихая
пожилая женщина не столько словами
сколько движениями и жестами выразив
радость при его появлении А это ты опять
пришёл к нам Питер Ну заходи Заходи
сегодня Шкап под идит в
Реж не
года исполнилось
казалось она немножко побаивается
высокого юноши в непривычной форме когда
он смотрел на неё она тут же отводила
глаза но радушие её было несомненно
искренним забрав у него тяжёлая плана
провела его в уютную комнатку пропах
угольным дымом и запахами кухни и в
полумраке Питер разглядел высохшую
старуху в кресле горящего камина
самым старшим из живых членов семьи
глухая наполовину выжившая из ума Она
цеплялась за жизнь как твёрдый панцирь
сверчка за кору
дерева Питер пришёл повидать вас
прокричала марта нагибаюсь к её уху Вы
ведь помните его тётушка джуб он уже
приходил к вам
Однажды старуха подняла на Питера
удивительно Блестящие глаза
Проша кало что-то в ответ на его
приветствие и тут же забыла о нём опять
сосредоточено уставившись на горящие
угли Питер опустился в кресло по другую
сторону камина и расстегнул
мундир ощущение тепла растеклось по
всему телу чудесное
тепло оно как вино ударило ему в голову
вызывая в память
ему захотелось поболтать пошутить с
тихой пожилой женщиной накрывай на стол
ужасно хотелось сказать ей А знаете что
случилось когда я шёл через
холмы что вы думаете я увидел хрому овцу
запутавшись в кустах чёрной смородины
что не говорите а бывает Удача на свете
самое приятное происшествие с тех пор
как меня сюда забросило
Жаль не догадался принести вам кусочек
получше но что-то остановила его
заставило сдержать обрвав его
Веселье в этом маленьком домике его
голос звучал
странно слишком громко и грубо казалось
что здесь из поколения в поколение
приглушать
Жизнь во всём чувствовалась сдержанно
даже в Тини больших деревянных часов на
камине после шумной Сутоки лагеря
громких приказаний звона оловянных
тарелок в столовой трескотня пулемётов
на
стрельбище Здесь
было как на дне
глубокого тихого
пруда
те оде комту
как бы стремясь понять тайну этого
уютного
спокойствия
оштукатуренные стены покрытые пятнами
сырости казалось нарочно были сделаны
так чтобы приглушать звуки и ни один
голос внешнего мира не мог проникнуть
сквозь плотно закрытое
окно толстые занавески и половики чехлы
на мебель фарфоровые собачки и другие
безделушки и украшения всё это
принадлежало к прошлому веку также как и
картины на
стенах вероятно за 50 лет ничего не
изменилось в этой комнате и возможно не
изменится и в следующие 50 лет 50
лет мурашки пробежали у него по спине
как будто на него пахнуло дыхание могилы
для него жизнь означала движение
перемены возделывание новых
полей придвигают
проголодался небось с такой прогулки в
лагере то вас не больно сытно кормят
А
да не
слишком подтвердил Питер вспоминая об
убитой овце чаще всего ложимся спать
голодными Мы Солдаты вообще Голодные
братья Да Солдатская жизнь сладкая
вздохнула марта Слава Богу у нас здесь
еды хватает пока что во всяком случае
Элиас возится в огороде и ночью и утром
и до работы и после А вот и он Элиас был
грузный и неповоротливый человек лет
пятидесяти двигавшийся так словно все
кости у него орели его псовые брюки были
до колен покрыты тёмно-зелёным пятнами
грубые башмаки казали совсем
заплесневело вполне
естественно как будто так и надо было
как будто Элиас так долго стоял в сырой
земле что врос в неё словно столп или
дерево Здорово Питер - сказал он
придвигают
он склонился над тарелкой Хотя спина его
и су
утулика а розовое лицо с обвис усами
цвета соломы напоминало какой-то зреют
медлительность его речи раздражала
Питера по-видимому мысли элиаса
двигались с не меньшим трудом чем его
пальцы Тётушка джуп празднует своё
рождение сказал он кивком головы
указывая на старуху У камина первый раз
Поднялась с конца
лета 94 годика ей исполнилось как раз
сегодня в основном поддерживать разговор
приходилось Питеру он с нервным
оживлением говорил о своём доме на
берегу Лондона рассказывал о пастбищах и
полях во время уборки урожая но слова
его ходили отклика не вызывали никакого
интереса это похоже было на то как
бросая камешки в очень глубокий колодец
напрасно ждёшь
всплесков в медлительности элиса таились
какие-то бездонные глубины которые
невозможно было измерить О чём думал он
низко склонив голову над тарелкой
торжественно прова пищу И время от
времени двигая полу своими тяжёлыми
башмаками возможно ни о
чём его мягкий взгляд не выражал ничего
словно глаза были сделаны из цветного
стекла один только раз в них мелькнуло
оживление
Австралия сказал он как будто это слово
задело особый нерв в памяти
Да
когда-то я
туда молодым был Хотел повидать мир
только и думал что о кораблях Ну а дядя
Верни это который матросом служил брался
устроить мне проезд Да вот порешили они
что далеко это очень Тётушка джуп
слышать об этом не хотела в такую Да и
так мол слишком многие из нашей в чужие
страны Да так и не вернулись
назад и всё же ему по-видимому было
приятна мысль что он тоже мог бы быть
одним из этих многих он всё поворачивал
и поворачивал эту мысль в своём уме как
корово
жвачку после 5 минут такого занятия он
сказал с робким
смешком Останься Я тогда дома може
овечья ферма была богачом бы вернулся
сорил бы деньгами по отелям сознаю бы
водил Питер энергично уничтожая
хрустящие пончики охотно поддержал эту
тему но блеск в глаза элиса быстро погас
и стало ясно что его интерес к ней
иссяк воображение его не привыкло
работать
долго над углями вспыхивали красные
язычки пламени и отражения их плясали на
белом фаянс на белоснежной скатерти на
сморщенной личке тётушки джуб неподвижно
сидевший камина повидимому отрывки
разговора всё же время от времени
доходили до её сознания и один раз она
даже подозвал к себе
Марту что это они говорят марта
Тётушка джуп беседует про войну при этом
слове слабый трепет пробежал по лицу
старухи должно быть оно имело над ней
какую-то
власть её пальцы слегка
задвигает и даже мать
его не знала где он
похоронен несколько раз повторила
она пожевал губами Так что нос почти
коснулся подбородка она потребовала
чтобы марта принесла ей старые письма Из
ящика в углу
комнаты много их было много пожелтели
они все теперь и читать-то их
некому сразу сооб говорила о войне
которая была много лет тому назад в
Крыму в этой обстановке исчезало
ощущение времени чёткость и
определённость
перспективы нечто подобное он испытывал
глядя поверх меловых холмов на перелески
и деревни полусенсорный
глядел на элиаса Марту и старуху у
камины ему было странно и жутко думать
что они с одной с ним
крови несмотря на Уют и тепло мысли его
стыли как на холодном ветру у него было
довольно неясное представление о степени
своего родства с этими
людьми кажется марта была двоюродной
сестрой отца а Элиас её
брат но Какое отношение имела к ним эта
старуха Никогда раньше он не
интересовался ни своими родственниками
ни своей родословной но здесь это
получило новое
значение семья действительно показалась
ему похожей на дерево уходящее корнями в
землю и покрытое листьями одинаковой
формы Лучше быть саженцем и самому
пустить собственные корни мысленно
протестовал он но эта Попытка
самоутверждения не помогала избавиться
от чувства
зависимости Кто был этот Пит колтер с
двумя нашивками на рукаве которого на
берегах Лондона ждала
невеста у него было ужасное чувство что
его личность ничтожно мала бренна и
приходя по сравнению с единством рода
которое сделала эту древнюю старуху У
камина так странно похожей на его отца
наконец Тётушка джу поднялась идти спать
и он решил воспользоваться случаем чтобы
распроститься с хозяевами и уйти когда
он прощался со старухой она положила
высохшую руку на Его плечо и уставилась
ему в лицо своим странным пронизывающий
взглядом это длилось целую жуткую
минуту Ты похож на своего дедушку Проша
кла она тряся головой
те же нависшие брови тот же
взгляд трое нас было и он был
старшим ладный статный он был
парень дрей голос принадлежащий далекому
прошлому смущал Питера не меньше чем её
ясновидящий взгляд и цепкая рука у него
на плече он нервно
засмеялся Давненько это наверное была
Тётушка джуп Он ведь умер раньше чем я
родился намного раньше я никогда не
слышал чтобы отец говорил о нём Да я и
вообще почти до самого моего отъезда не
знал о том что у нас есть родственники в
Англии в нашей семье мы не очень-то
поддерживаем родственные
связи говорил он громко помня что она
глуха громко и весело словно в бараке с
товарищами но старуха казалась не
слышала его костлявой рукой она
распахнула окно и смотрела освещённые
луной меловые
холмы ладный статный парень Он был без
всякого изъяна повторила она но они
увели его увели его и не позволили ему
стать солдатом как он хотел и умереть в
бою Пойдёмте Тётушка джуб спокойно
сказала марта спать
пора на вязах бухали почки - говорила
старуха птички начинали ведь гнёзда выва
вон там на берегу
реки Ну что же до свидания - сказал
Питер протягивая руку я приду
опять
Да приходи опять - повторила за ним
старуха Ты похож на своего
дедушку не раз Гуля
ре смотрели как Зуй бегают по лугам он
был уже взрослым парнем а я-то ещё была
девчонкой и Сколько раз я видела как он
свёрл шею кроликом вот это-то
страсть сгубила его они увели его за то
что он зарезал овцу во там на меловых
холмах
и сос
заре я вернусь сказал он но так и не
вернулся
никогда она говорила так как будто
видела кого-то перед собой яснее и
отчетливее действительно окружавших её
предметов и голос её слабе и дрожал от
наплыва чувств или может быть только от
воспоминания об этих
чувствах увели его повторила она и
сослали за
Мори Пойдёмте Тётушка джуб - Упрашивать
её Марта Вы замёрзнете у
окна старуха закивал и Шарка вышла из
комнаты опираясь на плечо
Март
94 - пробормотала
она 80 лет тому
назад Они увели его Да увели его
Питер вышел на большую дорогу залитую
мутным лунным
светом было не холодно но он задрожал
как будто на нём не было никакой одежды
казалось ночь
высвободить вспаханный полей на мокши
лугов
плесени в окнах домиков ещё светились
огоньки но нигде не было ни звука ни
движения всё кругом замерло словно в
забытьи
ему вдруг остро захотелось скорее
увидеть Знакомые лица своих товарищей
услышать их громкие дружеские
голоса Питер замедлил шаг оглядывая
спокойно белевшим свете меловые холмы
пересечённые длинными тенями от
растущего Тут и там дро овечья тропа
вела напрямик в лагерь казалось даже был
виден свет огней
но Питеру Так не хотелось пересекать эту
пустынную местность одному со своими
мыслями идти по дороге было всего лишь
на милю Дальше он ясно представил себе
зарезан ную овцу
завёрнутые голову капельки росы на
шкуре обогрей и сытый
он не испытывал большого желания идти за
своей
добычей ведь как обрадуются ребята в
бараке А
ладно если он не сможет заснуть нынче
ночью то уж во всяком случае не от
голода Пусть мертвецы хоронят своих
мертвецов подумал он стараясь
освободиться
Ясной гнетущее
тяжести решительно повернув
направо он быстро зашагал
посвящённой
луной
дороге отец и
сын переводчик б Вавилов
с утра мы держали на готове стадо в 2-3
сся голов и медленно объезжал его давая
животным пастись в высокой траве доходив
им до
живота день обещал быть на редкость
чудесным ночь была Ясной и прохладной А
с восходом солнца подул тёплый ветер
проносится над влажной равниной слегка
волну жёлтую траву похожую на созу
пшеницу в прозрачном воздухе удивительно
чётко
вырисовывается в мили от нас время от
времени парами взлетали индейки и
неуклюже покружи вшись исчезали в
голубом
небосводе сонная истома дня становив
гося Всё жарче и жарче По мере того как
поднималось солнце передалась
лошадям они лениво бродили вокруг стада
на ходу пощи
скрытые в высокой траве А мы
развалившись в сдла в самых
непринужденный
трубками мы поджидали последнюю партию
скота небольшое стадо которое энтити с
сыном гнали от дальнего
ручья они прибыли около полудня тощие
быки шие й полка Илай
разреши по равнение начал собираться на
полуденный Привал на всей необъятный
равнения виднелось всего каких-нибудь
три дерева под которыми можно было
укрыться от палящего солнца и около них
самые сильные животные затеяли драку за
место в тени бода Ясь и спя с
рогами среди золотой травы стадо
выглядело чёрным островом одиноким И
неподвижным считать неспокойно движения
в
центре ярдах вста от него мы развели
костёр и поставили греть
котелки внимательно поглядывая как бы
какое-нибудь животное не ушло мы
перебрасывали замечаниями о предстоящем
отборе скота для продажи который должен
был занять весь долгий день отобрать
предстояло голов 400 и примерно столько
же молодых Быков и элок для мени до
захода солнца Даже самый молодой из нас
успеет назди досыта а самым молодым был
Стив единственный сын энти метиса
худенький мальчик лет ти с гибким телом
подвижными чертами лица и быстрыми
чёрными глазами которые казалось
замечали всё что попадало в поле их
зрения Отчаянный и способный наездник он
знал клеймо каждого купленного животного
на пастбище и возраст всех же ребят
носившим склонам он даже в самую тёмную
ночь мог найти дорогу через густые
заросли мульгикапсад
рисовал угольком лошадей и собак и
целыми днями болтал с отцом и
чернокожими Но большую часть времени Он
проводил со своим отцом кэнси был
суховой мужчина лет сорока сутуловатый и
с больными суставами услужливый и
покорный когда-то Он тоже был хорошим
наездником но в жизни его наступил тот
период когда спокойная кляча и Тень на
привале таят в себе больше соблазна чем
у поение бешеного лопа при котором на
каждом резком повороте коня рискуешь
сломать шею А теперь он исполнял на
ферме всякую лёгкую чёрную работу чинил
проволочную ограду и следил за тем чтобы
в сарае всегда были
дрова это была неприятная и скучная
работа но
со спокойным
достоинством он помнил что его отец был
белым носившим славное имя и что хотя
сам он пария всё же огромная пропасть
лежит между ним и чернокожими которые
едят руками и спят вместе с
собаками непонятный народ хозяин бывало
говорил он Наблюдая как они пляшут ри
Странные у них
обычаи нельзя сказать чтобы он пытался
скрыть То обстоятельство что цвет кожи у
него Почти такой же тёмный как у них и
что когда-то его мать била в обтянутой
коже барабан на туземных праздниках
просто его образ мысли и убеждения даже
склад ума были совершенно
иными чёрную работу он считал своей
участью жил он в хибари сооруженный из
листов старого железа и ревностно
охранял своё имущество разбитую
рессорную повозку тощую Ломо лошадь и
несколько линял одеял Однако смысл его
жизни заключался в сыне Стиве он
безмерно гордился умом мальчика его
умением ездить верхом всеми другими его
талантами Казалось он просто и минуты не
может прожить без него когда перед
отбором скота все разбивались на пары
Эти двое всегда держались вместе в
загоне для клеймения быстрые руки
мальчика неизменно были на готове чтобы
выручить плохо видящего
отца когда под одним из них равия лошадь
вставала на дыбы другой сидя на ограде
ощущал этот толчок всем телом В общем
это была довольно странная пара усталый
и болезненный мужчина
и теряйся даже в привычном окружении и
живой проказ мальчик готовый завести
дружбу с любым живым
существом немного позже когда мы
пересели на свежих лошадей и окружили
стадо готовясь начать отбор они как
всегда стали рядом мальчик держался
ближе к краю на случай если при пого за
вым
животным пово
под ним точно кошка а он своим длинным
бем сбивал верхушки с кустиков травы
солнце стоявшее прямо над головой
высосала из воздуха всю свежесть и
Золотая равнина казалось потрескивал от
сильного зноя над топчумба
уже шл полным
ходом жирных Быков одного за другим
пропускали сквозь кольцо
Пастухов защёлка бичи и вся равнина
загремела под копытами лошадей и
отчаянно бода вше гося
скота это была напряжённая захватывающая
работа нельзя было ни на миг отвести в
сторону взгляд Хотя чувство
внимательного ожидания казалось
переместилось куда-то в колени сжимай
седло лошади которые стояли в высокой
траве покус удела были не менее чутко
насторожены чем мы когда какое-нибудь
животное вырвалось из круга и уносило
голом по равнение лошади сразу бросались
в догонку не дожидаясь прикосновения
шпор или колен без малейшего натяжение
поводьев они поворачивали вслед за
свернувшимся
потные от крупа до
загривке
отогнали в траве недовольные и
возбуждённые положив головы на лапы они
легонько повизгивая
но приблизиться К ста не осмелились и
толь он это
Да и то не
совсем медленно тянувшийся день подходил
к
концу за час до захода солнца почти все
животные были
отобраны высокая трава вокруг поряде вше
стада была вытопка и стёрта в мелкую
пыль стоявшую в воздухе и
затрудняют ено мычание разносилась по
равнине весь скот был разделён на три
группы откормленный животные для продажи
коровы с телятами и основное
стадо как раз в эту минуту из стада
неожиданно вырвался молодой бык и
ринулся к ближайшим зарослям акации в
полу от лагеря он стрелой промчался мимо
нтими Однако Стив был всегда на готове
Пуститься в скач вместо отца пригнувшись
к шее своего гнедого онс за быком
который задрав хвост скакал
лопотово повернулись в сёдла чтобы
следить за погоней просто наслаждение
было смотреть как скачет Этот мальчишка
Казалось он Сросся с
лошадью низко опустив руки и слегка
наклонившись он мчался рядом с быком
пытаясь завернуть его и погнать
назад внезапно одна из собак не
удержавшись с рычанием вскочила и
коротко
залаяла бык слегка повернулся и
остановился как
вкопанный лошадь налетела на него и он с
грохотом повалился на землю А лошадь
буквально перелетела через его
голову она с трудом поднялась на ноги с
испуганным жаним огляделась вокруг и
поскакала по равнение волоча за собой
повод А мальчик остался лежать в высокой
траве в мгновение Око Мы очутились возле
него и кэнси первый спрыгнул с
лошади Однако с самого начала было ясно
что не поспешность не промедление уже не
играют роли
мальчик неподвижно лежал на спине
раскинув руки зажав в кулаке чок
травы сейчас он выглядел маленьким и
жалким
совсем белым словно в последний момент
какой-то благодетель силе удалось скрыть
позорный цвет его
кожи первым заговорил
надсмотрщик Эй кто-нибудь
поезжайте на ферму за повозкой
отправился энти ибо это было
Единственное что ему оставалось
сделать хотя лошадь его мчалась прижав
уши Он сидел в седле неподвижно Как из
перед
собой солнце медленно клонилось к
горизонту двое из нас остались у
распростр того в траве тела остальные
погнали жирный скот на Ближнее пастбище
а коров и не коленных телят в
загон они тронулись под щёлка бичей и
лай
собак лята бежали росой высунув языки
собаки хватали Иху
и коровы то и дело поворачивались и
загораживает было поспеть до наступления
темноты Но прежде чем на холмах угасли
последние лучи солнца коровы оказались в
загоне ворота были надёжно заложены
жердя и обессиленный лошади отправились
спастись в
темноте лонных коров которые дрались
из-за телят потерявшихся в
суматохе из-под их копыт поднимались
облака мелкой
пыли пастухи убрав сёдла молча
расходились по своим хибарка
даже чернокожие ужина вшие на корточках
под печным деревьями которые росли
Напротив кухни не болтали как обычно
живые глаза их перебегали с веранды где
лежало завёрнутые в простыню маленькое
тело
на маленький дворик у седельный по
которому энси ходил взад и
вперёд казалось какой-то странный
паралич лишил его способности говорить и
действовать время от времени Он
останавливался и ничего не видящим
глазами пристально всматривался в
темнеющий заросли
муль перед дверьми жестяной логи уручья
егоже земка высохшая старуха вынув
неизменную трубку изо рта и накрыв с
передним тихо
читала но он не подошёл к ней он
казалось искал чем бы занять свои
руки раньше в свободные минуты Он
никогда не
утруждай пусть даже в сарае и лежала не
распиленное
бревно но сейчас он заметил топор
валяйся куче дров и побрёл
туда отупляет которой были заполнены его
дни как будто наложила на него
неизгладимый отпечаток и вне
её для него не существовало
жизни в глухом
размеренном стуке
топора было что-то пуга щ