The Tolerant and Wise Minister Lou Shide During the reign of Empress Wu Zetian in the Tang Dynasty, the Prime Minister, Lou Shide, was known for his profoundness and benevolence. When his younger brother was appointed as the Governor of Daizhou and about to take office, Lou asked him, "I am thinking, as a provincial official, our family has received too much favor from the emperor. This may provoke jealousy from others. How do you intend to handle it?" His brother knelt before him and said, "From now on, even if someone spits in my face, I will just wipe it off and not let you worry." Lou sternly replied, "This is exactly what worries me. When someone spits on you, it is to provoke you. By wiping it off, you are going against their intentions. It will only exacerbate their anger. You should calmly accept it, leave it, and let it dry naturally." This story was later condensed to the idiom "letting the spittle dry on one's face." Symbolically, it refers to accepting adversity with patience and tolerance.
Department of Production, Jing Di Academy
During the reign of Empress Wu Zetian in the Tang Dynasty,
the Prime Minister Lou Shede was known for his profoundness and benevolence.
When his younger brother was appointed as the Governor of Daizhou and about to take office,
Lou asked him,
How do you intend to handle it?
His brother knelt before him and said,
From now on, even if someone spits in my face, I will just wipe it off and not let you worry.
Lou sternly replied,
This is exactly what worries me.
When someone spits on you, it is to provoke you.
By wiping it off, you are going against their intentions.
It will only exacerbate their anger.
You should calmly accept it, leave it and let it dry naturally.
This story was later condensed to the idiom,
letting the spittle dry on one's face.
Symbolically, it refers to accepting adversity with patience and tolerance.
Lou had a steady temperament and great tolerance.
When others offended him, he always yielded and reflected on himself,
never showing signs of anger.
Once he went out with Li Xiaode, the former Prime Minister.
Lou was overweight, so he couldn't walk as fast as Li.
Irritated, Li complained,
We're being delayed by a rustic.
Lou replied with a smile,
If I'm not a rustic, then who is?
The reason Di Renjie became Prime Minister was that Lou recommended him to Empress Wu.
However, Di was unaware.
Not only did he look down on Lou, but he also excluded him.
Empress Wu told Di,
I appointed you because of Lou's recommendation.
He truly has a good eye for people.
She showed Lou's recommendation letter to Di.
Ashamed of himself, Di sighed,
Lou is morally superior.
It was through his recommendation that I obtained this position.
Yet I was clueless.
He has tolerated me for too long.
My moral character is far from his.
As the ancient saying goes,
the Prime Minister's belly can carry a boat.
Lou Xiaode exemplified this to the fullest.