漢學課程 | 笠翁對韻-第2集-04
漢學課程 | 笠翁對韻-第2集-04
結果他果真當了國子司業。國子下次我也會講，我有一段，因為《笠翁對韻》裡頭提到了，歷代科舉，我會講到國子的問題。你知道國家之子，絕對是爸爸官員你才能夠到，我們現在講就是貴族學校，一般人是不能進的，一般人是要太學，一級一級上去。國子學，知道國子，所以你能夠為國家打球的叫國手，為國家踢球就叫國腳，就這樣來的，老早時候就叫國子。就是父親在朝廷有身分的，我們一般人不能進去。
所以後來他就，你知道平民當了達官貴人的老師，最有名的是哪個故事知道嗎？哪一個人的故事？哪一篇文章？你們應該都讀過，應該要讀。我說你們應該要讀過了，I do hope so，but I don't think so，〈進學解〉讀過沒有？「國子先生，晨入太學，招諸生立館下，誨之曰：『業精於勤，荒於嬉；行成於思，毀於隨』」，讀過這兩句話吧？「業精於勤，荒於嬉；行成於思，毀於隨」，韓愈的文章，《古文觀止》一翻就有，韓愈很難得，那個古文寫得有點駢文味道的，那裡頭講。各位，韓愈，窮書生，他偏偏到國子監，知道？國子先生，他是國子先生，「晨入太學」，到太學，教你們這些達官貴人的子弟，然後就假設他講一半的時候，學生就開始問他問他，好像在挖苦一樣，他扮演角色，也是一種irony，充滿反諷的文章，去讀一讀很有意思。國子先生，所以當了國子先生不容易。
好，我們看，所以你現在國子司業知道了？他就教那些達官貴人的子弟，教了。好了這是一回事，就是說老師這樣欺負他，一滾滾他，他能夠說「兩登登上天」，你看他對得多好，對得多有氣勢，所以他以後果真，他能夠入翰林做官如何。
來，看來，雅人的事情在底下。我八九歲的時侯，各位剛剛不是五歲嗎？七歲有沒有看到？現在八九歲了，「先大父尚書府君」，這我要教你了，你看那個先，絕對是過世，知道？父親你叫他父，講到大父就是祖父，會不會，這是古代，也可以講先王父，寫一個王，也叫做祖父。這種應用的文字，我不是開玩笑的說，你一定就要很精熟的。大學中文系都要上一門應用文，我們那時候必修，現在選修，實在可惜，你還會知道這些。說我祖父，他是尚書府君，你看他一個尚書，你看到尚書，古代就是部長級的就叫尚書。古代不是有吏戶禮兵刑工嗎？譬如說我們現在，跟我們教育最有關係的叫禮部尚書，禮部尚書就是什麼？教育部長，對對對，尚書大概就部長級。說我祖父曾經召我的叔祖，召他的兄弟在洞庭象咸飲，大家一起來喝酒。「叔祖豪於酒」，像那個叔祖輩的，現在如果要講的話，就是叔公。他非常會喝酒，「而工草聖」。各位知道中國的草聖，什麼人？張旭，對不對？喝了酒以後，飲中八仙。「有張顛」，你看剛剛才講就來，張顛就是張旭，中國的草聖就是張旭；書聖是誰？王羲之，對了。草聖，旭就是旭日東升那個旭。說他「有張顛之風」，他的叔公還真的了不起。結果他祖父，就回頭對他們兄弟說了，「醉愛羲之跡」。他看到他的兄弟寫那麼好，然後回頭去看看那後生晚輩，你看我就是愛你們叔公，對他來講，對小孩子來講，就是你們叔公你看寫得，就跟王羲之的書法一樣，「醉愛羲之跡」。各位這平仄知道嗎？仄仄平平仄。這個跡，古跡ㄍㄛ ㄐ一ㄎ，這個跡你會念的話，就知道是入聲。這是沒辦法，這個元明以後都打散了，我們下次慢慢來。這是非常雅的事情，哎呀！我好喜歡，你叔公的字像這個王羲之的書法一樣。
結果「予」，當然就是王士禛，我講過這個大文豪，這個王士禛絕對是清代初期，尤其是他在文學界的領袖，就跟明代的王世貞一樣。他說我就應聲回答說是，「狂吟白也詩」，各位書法跟詩搭配下來，你就知道這是文人的雅趣。各位這種對句在文壇來講就是高，知道？都是非常風雅之事，你寫書法，我來吟詩。「白」當然就是李白，「狂吟」，我們下次會介紹。人家說李白是天上的仙，好可惜來到人間，被人當作人看待，他是由仙而人，好痛苦。蘇東坡是人間的人，靠著他修養而變成仙，很不一樣。有機會我再來說這件事情。李白，是天上的仙，謫仙人，到了人間好可惜，沒有發揮長才的所在，被皇上看成一個凡人。蘇東坡是一個人，家裡非常辛苦，一躍以後，我們現在處處稱讚他，仙。
好，這好高興。你看王士禛那時候，狂吟，你看平平仄仄平，那邊是仄仄平平仄，這邊是平平仄仄平。然後羲之之跡，如果你說羲之之書，就完蛋了，因為書是平聲，他會用跡。雖然，跡對詩，大家也知道是王羲之的書法，知道？就不會說平聲對平聲，所以他也蠻得意。而且很重要是羲之的之是個虛字，白也的也是個虛字。王羲之是名字，李白沒辦法，你也不能叫做李白也，但是，杜甫稱讚他，「白也詩無敵，風流天下知」，白也詩無敵，知道吧？他就用了人家稱讚李白的詩，白也，抓現成的句子來。所以你要知道典故，這個就有趣。所以「賞以名人書畫」，然後告訴他的爸爸說，「先君，此子必早成」，這個兒子一定早有成就。
後來「順治辛卯」，就是順治八年，那時候是一六五一年，你看多少？經過幾年的事情而已。「倖叨魁薦」，注意看這個字我怎麼念？這個字我剛剛怎麼念啊？倖什麼？ㄊㄠ，各位這個字你平常念什麼？ㄉㄠ。聽好，如果你只是狀聲字嘮嘮叨叨，講人家嘮嘮叨叨，絕對念ㄉㄠ。我來這邊打擾你，叨擾叨擾，絕對要念ㄊㄠ。所以訃文上，常常寫到最後，一個人往生之後，叨在。屈辱你們、委辱你們、打擾你們，就是委屈你們，那個叨就是打擾、委屈、辱也。委屈你們是死者的戚學寅友誼，是我們的親戚、朋友、鄉親、同事，我把這個不幸的消息告訴你。很多訃文後面常常出現這個字。還有我們講，叨陪末座，知道？不好意思，我來這邊參與，但是委屈你們，讓我參與。客氣的話，那時候都要叨ㄊㄠ，（ㄊㄠ）叨擾叨擾，不要念（ㄉㄠ）叨擾叨擾，叨擾叨擾就你嘮嘮叨叨，讓我覺得困擾。
結果我僥倖的被人家推薦，當時我爸爸九十一歲，仍然可以看到我有成就，可以看到我的祖父對我的評斷，對我的期許，我爸爸看到了。等到了「乙未成進士」，各位，乙未就是一六五五年，所以前面是舉人，後面是進士，一六五一就順治八年，他舉人考上了，被人家推薦。推薦制度什麼的，我下回會一起講，古代的科舉制度，碰到因為《笠翁對韻》裡頭，有一段講到這個事情。到了乙未成進士，就是一六五五，前後大概五年，我就歷官了左都御史、刑部尚書，「府君暨先君皆累贈如其官」。是告訴你說，我們的祖父看我看得很準，我也沒有讓先人覺得非常的屈辱，你看我也非常爭氣，表示祖父跟父親都沒有看錯人。
各位，這個兒子很爭氣吧？所以哪一天你看對句，我就稱讚你，你就好好表現，要把乾坤扭轉來。這誰的詩句知道嗎？我們的孫中山先生的詩句，「萬象陰霾掃不開，紅羊劫運日相催，頂天立地奇男子，要把乾坤扭轉來」。在非凡的時代，總有非凡的人物。一般人寫的詩，你說故意要寫著我就是國父那個味道，寫不出的，畫虎不成反類犬也，這樣的故事多得很，有機會我再說。讀了這一段就告訴你，小時候，前輩祖先對你的期待，果真我光耀門楣，這當然是最好的。所以我們上人對我們的期待，知道我講的意思吧？各位，漢學院出去的個個都是強將。不要忘了，還有我王偉勇。
我們看下去，明代王世貞在底下了，我剛這邊有寫了就可以省略。他寫了一個墓誌銘，這個人我查很久，很難得，你好好寫。你看這個人絕對是武官，贈太子少保南京兵部尚書，有沒有看到？國防部長。古代，你知道司徒、司空、司寇，每個時代稱的不一樣，有時候就會寫，古代教太子的有太保、太師、太傅，太傅教他德行，太師教他學問，太保教他boxing，教他體育，你要健強身體，知道？太保，所以當太保的，你知道我們已授文狀元，後來又考個武狀元，武狀元也有招生。所以一個要承擔，即位，儲君，a King to be，未來的皇上的人，從小就要這三個人，教他學問，太師；教他德行，太傅；教他體育健身的太保。所以他是這樣。然後叫僦菴潘公，你看把那個調前面，僦菴絕對是他的字號，好好寫，這個人他號僦菴。潘夔，這字我查了很久，為了讓每個人的真名都出來，知道，潘，知道三點水那個潘，夔，夔峽的夔，會不會寫？很難的吧？夔龍的夔。每個人都抬頭看我，什麼話也不說，真的很難寫，這個正體字：
板書：夔
夔州、夔峽、姜夔，夔。所以他是潘夔，三點水再一個番那個潘，這沒有問題。人家說嫁個潘家郎非常好，為什麼？有水、有米、有田，趕快嫁給潘家郎，開玩笑，古時候搞姓氏就是這樣說。
好，我們看下來，他要替他寫。然後王世貞的年代是一五二六到一五九Ｏ，一五二六，中明到晚明，一五二六到一五九Ｏ。明代有前七子後七子，前七子，剛剛李東陽就是前七子，他是後七子之一，也是後七子的領袖，我剛剛講了兩個人都那個。好，我們看這個，同學們好好聽，我來問你們，知道不知道有個人，在古代跟他記載的人一樣？說他出生的時候非常傑出，比一般人傑出。他年幼的時候，「南葵公撫而弄之」，他爸爸非常喜歡，常常抱在膝前，那麼樣的，跟他那麼樣的玩樂，親近之情。然後「有鳴金過者」，正好兩個人在玩，有人在鳴金。就好像我們這邊吹嗩吶、擊鼓，或是迎神賽會。「公馳視之」，潘夔就要跑去看。結果他爸爸就說，「毋往也」，不要去，「能屬對，吾噉爾餳」，我就給你糖吃。那個餳就是我們現在甜食，你現在看，到北方去常常看到這個字，知道？食米做的。我們很喜歡飴，新港飴，有沒有？什麼飴？一個食再個台。所以那個臺灣的臺，簡寫字本來就叫台，你知道這個字簡寫的。所以我就講說臺南的臺，應該是臺灣海峽太平洋拱起來的臺地，就叫臺灣，你看一個海灣大灣，有個叫做大圓大弧圓的地方。所以「臺」絕對不能寫成簡體那個「台」，因為這個字叫做一ˊ。我的老師臺靜農先生，就教我們說不要寫成這個字。各位你講臺也要一個土才能墊高，所以你只要吧檯，那個墊高的都叫做臺，沒有土的都不能。臺南，臺南本來就是臺灣拱起來的地。結果寫了一個台，好，心裡很高興，心曠神怡，心字邊；吃得很甜，食字邊，新港飴有沒有？君子離別贈人以言，言字邊詒讓，知道吧？我拿了個好的東西贈你，敬貽，貝字邊，古代貝殼就代表錢，有沒有貝再一個台？你看都念一ˊ。知道吧，那個字？後來變成臺的簡寫了，也有臺的音了。我們順著吧。語言有些時候，語言學的人就順著時代走，有些地方我是堅持的，有些地方告訴你道理之後，我們就不要。這種字太多了。
我去年在馬來西亞，我就寫了一篇叫做消夜這個詞。消夜在古代，就是消遣夜晚吃的東西，絕對是消防設備的消。就是你在正月，二十九、三十，要到明天清晨，這段時間不是要守歲嗎？守歲你怎麼辦？我要準備一些甜點，消遣這個夜晚到明天，現在到十一點半就可以拜天公了。所以那些守歲所吃的甜食就叫做消夜。我們現在變成一個宀部這樣的宵，那個宵是晚上，你宵也是晚上，夜也是晚上，夜夜幹嘛？根本沒有吃東西。大陸講說，我們講消夜，他們叫夜消，夜間消遣的東西，你夜消、消夜都沒有問題。我書寫八千字，我是在一個國際會議上，講述文字這個東西我們該怎麼處理。我們講說文字文化了，我會出一本書叫《文學與文化》，有個單元專門談這個東西。好多東西是不能，放了沒有意思了，就對中文系的人來講，沒有語言的脈絡來歷了，你說不出了。所以語言學家卻認為語言是活潑的，你要順著潮流走，有些時候我會尊重，有些時候你行不通。我們有很多的名詞，以前是很好的，現在都不能，下一次碰到我再說。
完整版文字請在facebook查看
地址：www.facebook.com/ciguangculture