叶绍翁 (宋) 《游园不值》- 诗词 006 葉紹翁 (宋) 《遊園不值》- 詩詞 006

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
叶绍翁 (宋) 《游园不值》
“游园不值”意思是想游园没能进门儿，“值”是遇到的意思，“不值”就是没得到机会。
此诗创作时间难以确证，所写的大致是江南二月，正值春光明媚的时节。诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。诗人猜想，也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，所以闭门谢客的。诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。正在他无可奈何、准备离去时，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来。诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园的春色，感受到满天的春光，总算是不虚此行了。
------------------------
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
葉紹翁 (宋) 《遊園不值》
「遊園不值」意思是想遊園沒能進門兒，「值」是遇到的意思，「不值」就是沒得到機會。
此詩創作時間難以確證，所寫的大致是江南二月，正值春光明媚的時節。 詩人乘興來到一座小花園的門前，想看看園裡的花木。 他輕輕敲了幾下柴門，沒有反響；又敲了幾下，還是沒人應聲。 詩人猜想，也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，所以閉門謝客的。 詩人在花園外尋思著，徘徊著，很是掃興。 正在他無可奈何、準備離去時，抬頭之間，忽見牆上一枝盛開的紅杏花探出頭來。 詩人從一枝盛開的紅杏花，領略到滿園的春色，感受到滿天的春光，總算是不虛此行了。