Let's Make Your Korean Vocabulary List (Week 138)

Conversational Korean
160 followers
172 Video Views·Mar 1, 2024
Let's make your Korean vocab list together, starting with the most commonly used ones!
This live session starts each Saturday morning at 9 in Korean Time.
Yes, hello everyone.
It's a good morning.
Italian nim, fsbs nim, yes hello.
Cycle nim, Cycles nim, yes.
Kiora nim, Ray nim, Jeff!
Yes, it was nice to meet you all.
Thank you for coming in everyone.
Oh, Daneli nim, hi! Hola! Ashley nim, annyeonghaseyo!
Oh, 지금 집에 들어왔어요? Wow, 늦게 들어왔네요.
피곤하실 텐데 그래도 와주셔서 감사합니다.
Lucas nim, annyeonghaseyo! 잘 지내셨나요 여러분?
The day is getting longer. 날이 길어지고 있어요, which is very good.
Personally, I really like it.
Waking up in the dark is really... I don't really like it,
but right now I'm kind of happy that I can enjoy the longer days.
네, 이름 기억하고 있죠. 와주셔서 감사했었고요, 그때.
오늘 수업, today, I expect it'll be kind of short session for today
since I guess the word is quite easy.
So, but anyway, let's go! Let's start right away!
By the way, week number 138, 138번째 주, 2024년 3월 9일, 토요일 오전 9시,
단어, 어휘, 수업을 시작하겠습니다.
어, 여덟시 일하러 가야 돼요. 피곤하시겠네요.
아무튼 즐겁게 같이 공부하시길 바라겠습니다.
네, 시작합시다!
First word, 집다. 집다. Have you heard of it?
We have five examples, 집다.
It's not the video title. What do you mean?
Oh, okay, I will edit a little bit.
Thank you, Jeff, as always.
네, 집다. Can you guess what it means?
Oh yeah, the 138, that's right.
집다. It's like picking up with like two fingers or with chopsticks,
like two things, chopsticks, picking up with the chopsticks,
or even tweezers, using those kind of tools, picking up with that.
So, 손가락으로 집지마. Don't pick up with your fingers.
Maybe it's a food, and don't pick up with your fingers.
손가락으로 집지마. Don't do that.
And 젓가락. 젓가락 is a chopstick, right? The next one.
젓가락 is a chopstick.
Can you pick up with your chopstick?
Chopsticks, yeah, that's what it means.
젓가락으로 이거 집을 수 있어.
So, like fingers, two fingers, I mean, like point fingers and thumb,
other fingers here.
Yeah, picking up with two fingers or chopsticks, two things, I don't know, a pair.
Picking up with that chopstick or like tweezers, maybe it looks like this.
I'm terrible at drawing right now.
Like pincers or something like that, that's what 집다 means,
to picking up with those tools.
And 집게 is also like tweezers, something like that, 집게.
A bigger one, probably, like t-o-n-g, tongue, maybe.
You can 집다, 집어, pick up with your 집게, tongue, something like that.
집게로 집으면 돼. It works if you use 집게.
And 이걸 집으려면, 이걸 집으려면, to pick up this one.
I need or you need or we need a tweezer, a pincet.
이걸 집으려면 핀셋이 필요해.
선생님 귀엽네. 아, 그림이 귀여워요? 감사합니다.
And, like pick up, usually.
And secondarily, it can be like to pick one person among many others
or to pick one thing among any other choices.
우리 중에 한 사람을 집어 얘기했어.
He or she, someone talked about one person.
And like picking one up among us.
Like, people are here, here, here, here, there are many here.
And one person says something about one guy.
한 명을 집어 얘기했어. That's what it means.
우리 중에 한 사람을 집어 얘기했어.
So, primarily it means to pick up with the tool like chopsticks or pincers or tweezers.
That's what 집다 means.
I hope everyone understood what it means.
And the next one is 현, one syllable word.
We have six examples.
현, can you guess what it means by 현?
현 here and 현 here.
현 means like a string.
So, 기타 and 우쿨렐레 are 현악기, string instruments.
That's what it means simply.
기타랑 우쿨렐레는 현악기야.
And 사현베이스, like bass guitar with four strings.
And bass guitar with six strings.
And here, here is also 사현베이스 here.
And also we have six 현베이스, like six string bass.
That's what it means.
사현베이스도 있고, 육현베이스도 있어.
And 현, also 현재, like present, current.
It can be shortened word of 현재.
Just 현직장 and 현재직장, same thing.
Like current workplace, place where I work currently.
That's what it means, 현직장.
And 현정권, current administration.
현주소, current address.
현챔피언, current champion.
So, 현, current.
현재정권, 현재주소, same thing.
So, it can be shortened of 현재.
Hi, it's been so long. How are you?
Oh, I'm good.
Oh, Daniel님, 오랜만에 뵈는 것 같네요.
It looks like I've seen you quite long ago.
Good to see you again.
전 잘 지내고 있습니다. I'm really good. How are you?
Thanks for coming in again.
So, 현, like string and current.
Okay, the next one, which is 화면.
예문이 네 개 있습니다.
화면, 무슨 뜻일까요?
Can you guess what it means?
화면, 화면이 커서 좋아.
화면 means like screen, TV screen, computer screen, or Jumbotron screen.
Screen, oh, that's right, 루카스님.
맞습니다.
You're good? That's good to hear, too.
반갑습니다.
Screen, yes.
화면이 커서 좋아.
It's good. I like it. It's good since the screen is big.
화면이 커서 좋아.
핸드폰 화면, yeah, cellphone screen also.
Yeah, that's good.
알러코키님, 오랜만이네요. 반갑습니다.
오늘 반가운 분들 오랜만에 많이 뵀는데 기분이 좋네요.
화면 왼쪽, like left side of the screen.
From the left side of the screen, 메뉴가 뜰 거야.
The menu will be floating.
Or like, appears, something like that.
So, a menu will be appear.
From the left side of the screen.
화면 왼쪽에서 메뉴가 뜰 거야.
텔레비전 화면, yeah, 화면.
That's right.
And, 컴퓨터 화면이 좀 밝아.
Like, computer screen is a little bright.
Sounds like, a little too bright. Sounds like that.
컴퓨터 화면이 좀 밝아.
감사합니다, 네탈리아님.
Loveyourself님, 안녕하세요.
I like your screen name, by the way.
화면 이름, screen name.
바탕화면, oh, 배경화면, that's a really good example.
Oh, that's good.
바탕화면.
They are two, pretty much the same.
바탕 and 배경.
Oh, sorry.
바탕화면.
Or, 배경화면.
Sorry for scribbling.
It's like, background screen.
Background.
The image you can put on the background.
Especially on your computer, especially.
Or cell phone screen.
바탕화면 and 배경화면, that's very good.
Thank you for that.
네, 감사합니다.
Wallpaper, yeah, wallpaper.
Yeah, something like that.
That's 바탕화면 or 배경화면.
저도 좋습니다. 좋습니다, 다넬리님. 감사합니다.
네, 그 다음.
화면이 선명하다.
화면 is 선명해.
What does it mean, 선명하다?
It means, the screen, the thing appears on the screen is very sharp.
Like, very clear that you can recognize the thing.
Very sharp.
화면이 선명하다.
It's like, high-resolution or something like that.
So, 화면, screen, simply.
Very good, everyone.
And, the next one is 대표적.
Wow, we are going really fast for today.
Anyway, 대표적 is hard to pronounce, by the way.
대표적.
예문이 세 개 있습니다.
제 핸드폰 화면은 진짜 작아요.
Wow, that's very good.
Perfect Korean grammatically.
And...
오, 화면이 작아요? 불편하신가요?
음...
제 핸드폰도 좀 작은 편이긴 한데...
큰 건가? 모르겠습니다. 하여튼...
대표적, 대표적 무슨 뜻일까요?
Like, representative? Something like that.
대표적.
리프레...
리프레젠테티브.
이신가요? 이탈리아님?
유튜브.
Like, YouTube is a representative video platform.
Like, it's the most famous video platform in the world today.
So, representative.
유튜브는 대표적인 동영상 플랫폼이야.
Platform.
Okay, the next one, maybe...
개, the dog, and cat.
Like, in this case, dogs and cats are the representative
companion animal.
Those two are most popular, right?
Dogs and cats.
개와 고양이는 대표적인 반려동물이야.
Companion animal.
Okay, the next one.
What is the representative food of Italy?
Italy.
That's the question I'm asking.
이탈리아의 대표적인 음식은 뭘까?
뭘까요?
Maybe I can ask you.
이탈리아의 대표적인 음식은 뭘까요?
Pasta.
Yeah, pasta, that's good.
키오라님, thanks for answering.
답변해 주셔서 감사하고요.
Pasta.
Or pizza, maybe.
피자, 파스타.
피자, 브로거님, 브라질님, 네, 피자.
So, pizza and pasta.
Correct answer, thank you for that.
Yeah, pizza also.
피자 먹고 싶으시네요, 갑자기.
대표적, representative.
That's what it means.
And the next one is
만일.
On or in week number 84, we covered 만약.
만일, pretty much the same, if not the same.
And we have three examples.
안녕하세요, 선생님. 오늘 선생님과 여러분과 함께 다시 공부할 수 있어서 좋습니다.
반갑습니다, 노비아님.
And 저도 기쁩니다.
즐겁게 공부하시길 바랍니다, 노비아님.
만약에, 말이야, 우리, or 만일에, 우리, yeah, same thing.
If, 만일, or 만약, they both mean if, if.
1 in 10,000 chance, or 만일,
maybe, as a Chinese character, that's right, 10,000 in 1.
It's like something like that, 만일.
Originally from 10,000 in 1.
Probably, probably.
So, 만일, if 우리가 이기면, we win.
If we win sports match 한 번 더 있어, there will be one more game.
If we win, that's what it means.
만일, 우리가 이기면, 경기가 한 번 더 있어.
머릿속에 이렇게 생각하고 있어요.
만, only, 약, medicine, okay.
저만 세 단어를 보면 이렇게 생각하나요?
Maybe, I don't know.
저는 그렇게 생각해 본 적이 없는데, maybe.
이게 만일 가짜면, like, if,
if this one is a fake,
충격을 먹다, I will get a shock.
It will be shocking.
Tremendously, 엄청나게 충격 먹을 것 같다.
I guess, or it's gonna be, I expect,
it seems like, I will get shocking.
It will be very shocking.
If this one is fake.
가짜, fake, that's right.
I read it as maniac.
이게 만일 가짜면, 엄청나게 충격 먹을 것 같아.
If this one is a fake, I will get shocked immensely.
그 다음,
만일 그때 포기했으면,
if we, or if I gave up back then,
then there won't be a victory like this.
만일 그때 포기했으면, 이런 승리는 없었을 거야.
네, 좋습니다. So, 만일.
만약, same thing, if.
Okay?
And, halfway through, it's only 19.
So, we are going really fast today.
Okay, the next one is 사회적.
If you know what 사회 means,
then you can guess 사회적 very easily.
We have three examples, by the way.
So, 사회적, 무슨 뜻일까요?
사회, society.
And 사회적, social something.
사회적, something.
Social something.
So, 사회적 이슈.
Simply, social issue.
And 사회적 활동.
활동 is activity.
So, social activity or social activities.
It can be either plural or singular, this one too.
It can be like social issues or social issue.
And, 사회적으로 잘 알려진 장소야.
This is a place that well-known socially.
Many people just know this place, something like that.
사회적으로 잘 알려진 장소야.
This is a well-known place.
So, 사회적, social, simply.
Okay, the next one is 생겨나다.
생겨나다.
생기다 and 나다, together.
It makes 생겨나다.
We have four examples.
예문이 네 개 있습니다.
생기다 and 나다.
생기다.
We have covered 생기다 way back when.
생기다 is like making a shape out of nowhere.
There was nothing, but something is kind of like making a shape.
생기다.
Like there was nothing, something is 생기다.
Any kind of shape is 생기다.
Or, and 나다.
나다 has many different meanings, by the way,
but like something appears out of nowhere.
There was nothing, and it came out of two sprouts.
Or, to occur.
They both have something in common.
Like came out of nowhere.
Like there was no existence,
then something appears and making a shape together.
And basically 생겨나다.
It means to occur or to emerge.
Something like that.
So, out of nowhere.
새로운 직업. New job.
생겨났어.
There was a job that didn't exist before,
but now there's a job like that.
새로운 직업. New job has been emerged.
Or came out.
새로운 직업이 생겨났어.
이상한 법률.
이상하다. To be strange or to be weird.
법률.
Like law.
생겨나는 걸 막아야 해.
We have to stop.
We have to block.
That they're making a new, like strange law.
생기는 거.
Making out of nowhere.
We have to block that.
이상한 법률이 생겨나는 걸 막아야 해.
Accidentally I get a new job.
Yeah, it can be like that.
But it's more likely.
I never heard about that job before.
But now...
Oh, that's new.
Something like that.
새로운 직업.
That's a new job.
Materialize.
Materialize?
Maybe.
Yeah, that's right.
In a way.
It can be like a physical shape.
Or just invisible thing.
Either way.
Something like that.
아나던 버릇.
버릇 is like habit.
That you do over time.
Again and again.
버릇.
There was something kind of habit that I didn't do before.
But I have right now.
안하던 버릇이 생겨났어.
Or just 생겼어.
새로운 직업이 생겼어.
이상한 법률이 생기는 걸 막아야...
Just 생기다.
Instead of 생겨나다.
Still means the same.
By the way.
Just for information.
알아냈어요.
알아내다?
No, it's different, I would say.
알아내다.
I figured out.
알아내다 means I figured out.
No one teach me.
No one taught me.
But I figured it out on my own.
알아내다.
That's what it means.
생기다.
To come into existence.
Yeah, that's more like it.
That's right.
이해했어요?
다행입니다, 탈리아님.
Into existence.
Into existence, that's right.
And 농사로 인해.
Due to farming or cultivation.
Cultivating, yeah.
Due to cultivating.
Something we eat as a food.
Food started to 남다.
A lot.
남다.
That's to be left, by the way.
Due to 농사.
There are many foods piling up.
And the whole family ate something.
And still, it was here.
But after eating a lunch or meal,
still we have this much left.
It started to do that.
Something we call property.
재산.
Something we call...
Something we call property
Property has been emerged or started to exist.
Before people started to cultivate,
there were no such things before.
Like money or personal property or something like that.
But since people started to farm or cultivate,
then property has been started to emerge.
Something like that.
The start of agriculture.
Oh, that's better.
Thank you for that.
That's way better.
If you get objects or friends,
that's something appearing in your life.
If you get objects or friends.
Yeah, that's right.
That's something appearing in your life.
Oh, that's right.
친구가 생겼어.
That's a good example.
But when it comes to friend,
we don't really say 생겨나다.
친구가 생겨났어.
We don't really say that.
생기다 and 생겨나다 are still different.
That's good to know and good information about standing name.
When it comes to friend,
we call 친구 생겼어.
새로운 친구 생겼어.
We say that.
But we never say 새로운 친구가 생겨났어.
생겨나다.
Into existence.
More strong meaning.
I guess.
전에 이 설명을 벌써 들었어요.
혹시 미래 봤나요?
어떤 거 말씀하시는 건가요?
생겨나다.
Start to existence.
루카스 님, say here.
That's what it means.
생겨나다.
The next one is
이어.
What does it mean?
이어.
We have three examples.
이어.
무슨 뜻일까요?
이어.
It's kind of like
as a following.
Or
like just simply
then.
Kind of like that.
T-H-E-N.
Then.
Something happened.
Then.
Something happened.
Or
after this.
It will be followed by this.
The following.
이어 없어요?
No.
어이 없어요.
It's not 이어.
It's 어이.
어이 없다.
That's really close.
어이.
없다.
어이가.
You can add particle 가.
없다.
Or 없어.
없다.
Same thing.
It can be confusing.
이어 and 어이.
It's different.
Can I continue?
continue.
It's derived from a word
있다.
이어.
I guess.
Probably.
It's like then.
뉴스.
After a news.
A drama will be started.
Broadcasted.
In a channel.
After the news.
Drama will be starting.
이어서.
이어.
이어서.
As a following.
뉴스에 이어 드라마가 시작됩니다.
미친 실수.
Crazy mistake.
Everyone can do that.
So don't worry about that.
You correct yourself through your experience.
So don't worry about that.
That's better for you, I guess.
A drama follows after the news.
That's simply what it means.
Thank you.
고맙습니다.
뉴스에 이어 드라마가 시작됩니다.
And this one.
번개.
A lightning.
번개가 번쩍.
Flashes.
Or shines.
I just flashes in this case.
번개가
flashed.
Past tense.
And
then.
As a following.
Then.
천둥 소리.
A sound of thunder was heard.
번개가 번쩍했고.
이어
천둥 소리가 들렸어.
실수해서 배웠어요.
That's good.
단련님.
And
그
he
and 그의 아버지
his father
를 이어
after his father
he
became
a king.
그는
그의 아버지를 이어
왕이 되었어.
He became a king after his father.
So 이어
kind of like
something about continuing.
Then something happens.
As a continue.
As a continuing.
Or as a following.
That's what 이어 means.
네. Very good.
주부
무슨 뜻인지 아신가요?
아시나요?
주부
전업주부
And the other one.
아버지에 이어
아버지를 이어
Both can be used.
That's a very good point.
보라주님
아버지에 이어
왕이 되었어.
아버지를 이어
왕이 되었어.
A little bit of nuance, I guess.
But
that nuance is something you can't just ignore.
It's hard to explain.
But just one point is
when you say 아버지를
instead of 아버지에 이어
아버지를 이어
sounds like
it's about his willing
something he did
like he tried to do
active verb
sounds more like active verb
왕이 되다
when you use 를
and when you say
아버지에 이어
something happened
as a flowing
something like that
if you can understand my explanation
it's more
kind of like a nuance
it's different but
you can just ignore
if you don't understand
you can just ignore
it's fine
주부
housewife
housekeeping
that's right
housekeeping
sounds different by the way
housekeeping
like you know
motel or hotel
housekeeping
sounds like that
in some way
so
주부
more like housewife
yeah housewife
I guess
housewife
oh thank you Jeff
so
주부
전업 주부
it's like full-time
전업
whole
업
직업
whole
job
as a
housewife
전업 주부
even though it is
translated as 전업 주부
also man
a guy can be like
전업 주부
too
so
don't get confused
전업 주부
full-time
housewife
주부들을 대상으로
하는 수업이야
주부들을
대상으로
하는
수업이야
asking
okay
like 대상으로 하다
after
persons
as a group
that means
it's something
someone do
for
them
so
is this a class
for
housewives
that's simply what it means
주부들을
대상으로 하는
수업이야
주부
housewife
and
already it's only
9.35 here
오전
9시 35분인데
벌써
오늘의 마지막 단어입니다
진리
you can make sounds like
진리
it is pronounced as
진리
sound like that
진리
시간 갈 줄 알아
오늘 너무 빠르죠
좀 빠릅니다 오늘
칠리
wait does 주부 apply
to male also
or just 전업주부
주부
okay if
there's a couple
married couple
and
his wife
go out for
making money
then
the male
the man
can be like 주부
we can call the male
as 주부 too
so
yeah
I mean
I don't know
originally it is just
just female
but
nowadays
it has been changed
possibly
it has been
alternated
it can be like that too
but anyway
a man can be
called as 주부
if he doesn't work
and he just do
house
jobs
house job
and can be called as 주부 too
Love Yourself
새벽
or 밤
한시 삼십오분이에요
늦게까지
감사합니다
Merci
so
okay 칠리
칠리
can be translated as
truth
t-r-u-t-h
truth
but it's more like
philosophical term
or
you know we can be like
religious term
we can be like that too
like kind of
philosophical term
as truth
like
okay
그는
he
오랜 고행
long
penance
or
self
mortification
something you do
like suffer yourself
something like that
through that
long term
of
self
mortification
he realized
he figured out
truth
through
that
mortification
something like that
그는
오랜 고행을 통해
진리를
깨달았어
it's not 칠리 by the way
진리
and
그는
평생
and all
the whole life
his whole life
진리를 찾아
돌아다녀서
he's just
walk around
travel around
here and there
돌아다니다
to seek
s-e-e-k
seek
truth
for his whole life
그는
평생
진리를 찾아
돌아다녀서
so 진리
truth
as a philosophical meaning
if you know what I'm trying to say here
so
오래됨
오램
oh
in this case by the way
we don't say
오래된 고행
오래되다
some
okay
there's some product
what kind of product
any kind of product
looks like this
and you can
read something
made
in
1870
wow
오래된 물건
we call it
오래된 물건
we don't say
오랜
물건
in this case
and
you're talking something about a story here
and it happens
way back
in
like a long time ago
like even like
14 something
오래된
얘기야
that
or even like
it happens like
2010
still you can call
it's
long
it happened long ago right
so
오래된
it happened
long ago
or made
long ago
then
오래된
something like that
and
오랜
something happens
for a long time
오랜
yeah in this case
also so
totally different
오랜
something happened
for a long time
or still going
ongoing
so 오랜
오랜 친구
by the way
오랜
친구
like he or she
has been my friend
from long ago
오랜
친구
you know him or her
for
has been
it has been so long
still ongoing
I don't know
something we have known
for a long time
so
I hope you can
tell the difference
and that was a very good question
by the way
Italian
oh
안녕하세요
today we are
really good
went fast
and it's about to
finish the session
so
it's good to see you
by the way
안녕하세요
so
to summarize
you're welcome
Italian
today was
quite easy so
집다
to pick up
with fingers
or
tweezers
or chopsticks
that 집다
to pick up
thing with that
is it nice
living in Korea
that'd be
I don't know
personal
depends on your personal
preference I guess
yeah
some part of it is good
some part of it is bad
it's like
generally weather is nice
for distinctive
distinctive
seasons
although
in the winter it can be
very harsh
also summer can be really hot
and humid
so
it's hard to tell
but
in general I like it
so
네
집다
to pick up with fingers
or something like that
and 현
it can be like
string
or
like current
current
you know
job something like that
oh the mosquitoes are bad
yeah
it's awful
during the winter
I don't know
not winter
during the summer
like
August
September
they're crazy
so many
mosquitoes
but in the
like
high level
high floor
like 7층
8층
9층
when the building
higher floors
there's less
mosquitoes so
so
but if you
live in a place like
5th floor
or lower
then during the summer
it's crazy
really crazy
a lot of
flood in Korea
oh
yeah
in summer
like August
winter
I don't know
sorry
not winter
August
September
or June
even June
July
yeah
장마
rainy
kind of rainy season
can be
flood
can be happen
that's true
so if you
live in a
okay
in Seoul
there are many
hills by the way
like
not
not flat
the area is kind of like
like
you know
depends on the town
if you live in this
this kind of town
you know
like
living in a
first floor basement
something like that
then you get in trouble
when flood happens
so
that's something
you have to
know
parasite
sorry
parasite
and okay
화면
screen
simply
TV screen
or computer screen
cell phone screen
화면
and 대표적
representative
대표적
만약
pretty much the same
if
they both means
if
and 사회적
사회
society
and 사회적
social
something
and 생겨나다
to emerge
to
to occur
or to
into
existence
생겨나다
and here
like following
as a following
or then
or something like that
into housewife
and 진리
truth
as a
I forgot the word
진리 as a
philosophical term
that's a ten word for today
I hope you enjoy
those session together
and I hope you understand
every words as well
and by the way
it's really nice to see everyone here
in the movie
기생충
the main character plays
oh okay
I didn't
I didn't watch the movie by the way
but
I heard that
bless
lord
okay
living in a basement
you can get trouble
with that kind of stuff
오늘 단어 좋아했어요?
고맙습니다 코스만님
짠엘리님
저도 감사합니다
자주 와주세요
오늘 수업
다들 즐겁게 하셨길 바라고요
loveyourself님
merci
고맙습니다
time for sleep
잘 주무시고
안녕히 주무시고
다음에 또 봬요
루카스님
감사합니다
대니님
대니유님
네
감사합니다
you're welcome everyone
and hope you have a good weekend
and hope you have a good week too
and next week
무키 will be waiting for you
so let's practice
like hearing
listening
practice together
네
모두들 고맙고요
그럼 다음 수업 때
뵙겠습니다
감사합니다
