Mooky the Parrot - Korean Listening Practice (2024년 3월 16일)

Conversational Korean
160 followers
247 Video Views·Mar 8, 2024
Mooky will say something randomly in Korean, and you can just write down the way you hear.
Parrot Mookie, Parrot Mookie
Listen carefully to what I say
Let's guess together
Parrot Mookie, Parrot Mookie
Listen carefully to what I say
Let's guess together
Hello, everyone
I don't think you can see me well
Wait a minute
Italian, Rockstar, Pepsi Cola, hello
It's late, but I hope you have a great White Day
I hope you have a great White Day
I hope you live a happy life full of warm love
Thank you
I hope you receive a lot of chocolates, candies, and flowers
I love you so much
Thank you so much, Italian
I hope you have a happy life, too
Thank you
Hello
I think there are a lot of people who are watching for the first time
Thank you
Thank you for tuning in
And I hope you have a great and have fun during the practice together
Hello
Welcome, nice to meet you
Hello
How have you been?
Thank you, everyone
Today, Mookie
This guy here, Mookie
We'll say something in Korean
Random thing
And you can practice the listening practice
And writing something what Mookie said in Korean
Ah, in Korean
So, let's go with the first one
He is a born storyteller
I did it a little bit fast
I read it a little bit fast
Mookie said kind of fast
But Mookie, can you speak slowly?
He is a born storyteller
Hello, Lash
Lasana
Hello
Are you ready for the listening practice?
Okay, good
One more time
He is a born storyteller
What did Mookie say?
He is a born storyteller
Is it too long from the beginning?
Okay, again
쟤는 타고난 얘기꾼이야
쟤는
Oh, Jeff, 안녕하세요
쟤는 타고난 얘기꾼이야
비슷합니다, 아주 비슷해요
쟤는 타고난 얘기꾼이야
타고나다
Oh, 붙였으니까
타고나다
Slowly
쟤는
Like 쟤
That guy over there
That person, that kid over there
쟤
쟤는 타고난 얘기꾼이야
Okay, I'll show the answer
쟤는
That guy over there, like 쟤
It can be sounded like 쟤 or 쟤
Pronounced just the same, pretty much the same
So, anyway
Correct spelling and 쟤
쟤는
타고나다
Like born with something
Or born, or gifted
Born with a talent
Or born with some physical thing
Character, or, anyway
타고난 얘기, 이야기, story
얘기꾼, kinda like storyteller
얘기꾼이야
He is gifted storyteller
That guy over there is a gifted storyteller
He born with it, you know
Born with that talent, something like that
쟤는 타고난 얘기꾼이야
쟤는 타고난 얘기꾼
Okay, 꾼
꾼 is like, kinda like
Who can do something with his talent
Or skill, skillfully
Like, what else?
사기꾼
사기 is like fraud
사기꾼
Who can do a fraud very well
Expertly, kinda like an expert
Something like that
That kind of 꾼
쟤는 타고난 얘기꾼이야
He is gifted a storyteller
실수 두 개를 했어요
나쁘지, not bad
나쁘지 않아요
그 정도는 아주 훌륭합니다
쟤는 타고난 얘기꾼이야
That was the first one
And the next one
뾰족한 수 있어?
That guy is a born storyteller
Yeah, that's right
Thank you
감사합니다
And this time
뾰족한 수 있어?
무키가 뭐라고 했을까요?
뾰족한 수 있어?
오늘도 짧은 게 많은데
긴 게 한 두 개 정도 있습니다
Okay, Italian, that's
뾰족한 수 있어?
And this time
뾰족한 수 있어?
Like 뾰
First syllable
First block
뾰
So
뾰족한 수 있어?
뾰
Again
뾰족한 수 있어?
That's 변주
변주 갈 수 있어?
뾰족한
First three syllables
Or one word
뾰족한
뾰족한 수 있어?
무서워서 죄송합니다
뾰족한 수 있어?
뾰족한
Like 뾰족한
뾰족한
It's not 뾰 or 표
It's 뾰
뾰족한 수 있어?
I expected this one to be very hard
But I never expected
Nobody can write the first syllable correctly
뾰, it's 뾰
뾰족한 수 있어?
뾰, okay, 뾰
The double syllable
Double ㅂ
뾰, that's 뾰
뾰족
뾰족한
뾰족하다
Something is very sharp
Very, like, very sharp
Like very
This area, 뾰족하다
So 뾰족한
수
수 in this case is like a move
Like during the chess
Each move is 수
One move, 한수
Or even something like 바족 or 고
뾰족한 수 있어?
So do you have a sharp idea
To get away with this?
To get out of this trouble?
To solve this trouble?
Do you have any sharp idea?
Something like that, that's what it means
뾰족한 수 있어?
Do you have any good move?
Do you have any, yeah, nice
Great idea
Just simply to get out of this trouble
뾰족한 수 있어?
Google Translate helped, okay
Too hard, I know this one is hard
I expected that
뾰족
뾰족한 수 있어?
Oh no, this one looks funny
뾰족한 수 있어?
Maybe
Better
Still funny, I guess
뾰족한 수 있어?
So that was the second one
두 번째 거였고요
다음 거는
좀 쉬울 수 있어요
안도의 한숨
좀 쉽길 바랍니다
안도의 한숨
무키가
뭐라고 했을까요?
This time I just read this one again
뾰족한 수 있어?
This one I expected
to be very hard
뾰족한 수 있어?
And this time
안도의 한숨
Oh, okay
Not 뾰 and 표
A lot of you to get it
Why does it mean?
Which one?
뾰족한 수 있어?
뾰족하다 is something to be sharp
Sharp move
Literally sharp move
But in this case
Kind of a good idea
Good idea
Good plan
Idea or plan
Either way
To get out of this trouble
To solve the situation
That's what it means
뾰족한 수 있어?
Do you have
Do you have good idea?
Do you have good plan?
To solve
The situation
That's what it means
And this time
안도의 한숨
안도의
한숨
오 탈리아님
스타님
Perfect
안도의 한숨
케리님
That's perfect
안도의 한숨
한숨 is like a sigh
Like breathing
And 안도의 한숨
Altogether is
Sigh in
Relief
Spelling
I guess this is the spelling
A sigh
A sigh in
Relief
안도의 한숨
아싸
This is top of 안도의 한숨
You can get better by
Doing over and over again
I'm pretty sure about that
I hope you have fun
Practicing together
선생님 덕분에
듣기 실력을 늘렸네요
That's good, perfect
A sigh of relief
Sorry about that
Sigh of
Sigh of relief
So, 안도의 한숨
잘해주셨구요
Very good, everyone
And the next one is
뭔가 이 프로 부족해
이번에는 무키가 뭐라고 했을까요?
뭔가 이 프로 부족해
It's like
It's almost perfect
But something is not
A little bit
I hope this one to be perfect
But 뭔가 이 프로 부족해
Slowly, 천천히
무키, 좀 천천히 말해줄래?
뭔가
이 프로
부족해
뭔가
이 프로 부족해
Okay
There is a number in the sentence
There is
a number
숫자가 있어요
뭔가 이 프로
부족해
Slowly, 천천히 할게요
뭔가
이 프로
부족해
There is a number
숫자가 있습니다
이 숫자는
좀 듣기 어려울 수 있어요
숫자가 있다는 걸 알기
어려울 수 있어요
When you say this number in Korean
Sometimes it's hard to get the number
in a sentence
This particular number
뭔가
이 프로 부족해
뭔가
이 프로
부족해
So far, I don't see any
close ones
I'm repeating again
뭔가
이 프로 부족해
Oh, 이 프로
Number 2 is there, by the way
Number 2
뭔가 이 프로
부족해
뭔가
뭔가 이 프로
부족해
뭔가
Something
Something is missing
뭔가
이
Number 2, 이 프로
이 프로 is the same as
이 퍼센트
퍼센트
2%
이 프로
부족해
Something is short
Something is lacking
부족해
Not enough amount
A little bit less than that
Something is 2%
missing
short or lacking
It's about 98%
perfect
Something like that, that's what it means
Simply
28%
And there is a beverage
이 프로 부족할 때
Name of the beverage
이 프로
부족할 때
It's like
It's kind of like a water, near water
But when you are thirsty
When you feel like
a little bit missing
of the water
then
you drink this
That's the slogan of the
drinking beverage
By the way, that's why
this kind of expression
became
very common
Anyway, when something
is a little bit less than perfect
then you can say
Something is missing
2% missing
Almost there, but a little bit
뭔가
이 프로 부족해
So that's the usage
of the sentence
프로
뭔가
이 프로 부족해
That was the answer
잘해주셨구요, 이번에도 어려웠지만
It was hard, but good job everyone
And next one
매를 벌어
무키가 뭐라고 했을까요?
There was 이 프로
매를 벌어
It's not 매를 퍼러
It's 매를 퍼러
It sounds
Lucas' name, it sounds that way
But spelling is different
매를 벌어
It's not 매를 퍼러
It's 매를 퍼러
매를 벌어
번다
벌어
벌고 있다
매를 벌어
Oh, 매
양느님, that's perfect
매를 벌어
Oh, Jeff, you can type Korean
매를 벌어
Okay
The answer is
매를 벌어
It sounds pretty much the same
But if you
heard it this way, you heard it
almost perfectly
But for the spelling
매를 벌어
It sounds like
퍼러, sounds the same
But if you heard it this way
You heard it perfectly
But for the spelling, 매를
벌어
번다
벌다
벌다 is like
to earn
돈을 벌다
To earn money, to make money
But when it comes to 매, 매 is like a rod
When scolding
I can hit
Your child
In the old days
매 is a very common thing
Hitting with a rod
is a very common thing
Way back
some decades ago
매를 벌어
You ask for it. Hey, you did a bad thing
You ask for it
You are asking for it
You do that
It can be like you do that this time
Or you do that all the time
Either way
매를 벌어
It's like
Literally means you earn
the 매
You earn it
So you ask for it
매를 벌어
실수해도 괜찮아요
슬프지 않아요
That's very good, 탈리아님
Don't worry about
making mistakes
You can improve
So be confident
Confidence
Confidence is very important
to improve your skill
in my opinion
실수해도 괜찮습니다
So, this time 매를 벌어
Okay, next one
뭐라도 해야 돼
무키가
이번에는 뭐라고 했을까요
뭐라도 해야 돼
뭐라도
해야 돼
뭐라도
해야 돼
Wow, was it easy?
I see perfect ones
Everything is perfect
탈리아님, 노비아님
노비아님, 안녕하세요
JMP님
I see a typo
Yeah, I can understand
해도, okay, this time 뭐라도 해야 돼
뭐라도 해야 돼
Very good
뭐라도 해야 돼
기뻐요?
저도 좋습니다, 저도 기쁩니다
뭐라도
해야 돼
It's like
we have to do or we gotta do something
we have to do something
even if it's anything
you know, even if it's
something, yeah, 뭐라도
it's like 뭐, anything
뭐, 나도
even if it's just small thing
even if it's just easy thing
even if it's just something
everyone can do, anything
even if it's something
해야 돼, we have to do it
that's what it means, 뭐라도
해야 돼
we gotta do
something
리자님, 안녕하세요
반갑습니다
뭐라도
해야 돼, 뭐
뭐, 무 and 어
무어
even this one is also a word, 무어
same meaning, but it has been shortened as well
sorry about the ugly
square, it has been shortened
this way
and everyone just
type this way
since this is simple
more simple to write down
so, 뭐, 무어
뭐, 뭐라도 해야 돼
뭐라도 해야 돼
we have to do
something
다음 거, the next one
삑사리 났어
무키가 뭐라고 했을까요?
삑사리 났어
좀 천천히 할까요?
삑사리
났어
what?
무어 is what?
났어
you got that perfect
났어, this time
삑사리
났어
삑살
삑사리
백사리
삑사리
났어
I see a perfect one
삑사리
삑사리 났어
I need to check
삑사리 itself is not really a standard Korean
by the way
spelling is not that important
pretty much
but still
삑사리
oh, it's a Korean word?
standard Korean word?
oh, it's a standard Korean one, I didn't know that
I thought it was a slang
standard Korean word
삑사리
박살이 났어 is totally different meaning
박살
it's exploded and destroyed
totally different
삑사리 났어
삑사리
double
삑
사리
I just
know now that
there's a 삑사리, same meaning
삑사리
but I never heard this one
in real Korean conversation
or anything
everyone would just say 삑사리
just for information
삑사리
났어
It's like when you want to hit something really hard, especially when you play pool, there's
a ball and there's a cue. When you play pool, there's a cue. You want to hit full contact,
what happens is you didn't hit the center of it, you hit the part of it, just got a
piece of it and not getting a full contact. It's like you want to hit and boom, but it's
like something like that. You want to go this way, but not a full contact by a mistake.
Something like that. 삑사리. That's 삑사리. Didn't get a full contact by a mistake.
That's 삑사리. 삑사리 났어. It happened. It occurred. 삑사리 is occurred.
Okay, it's like something about the ball. When you try to hit something, it's not moving,
especially. You want it to go this way, but 삑사리 났어.
You wrote it in Korean and you got it right perfectly, Jeff. I'm happy for it.
삑사리, I hope everyone understands. It sounds like 삑사리. If you heard it this way,
you heard it perfectly. Even if we pronounce this one, it can sound this way.
Don't worry about it. If you heard it this way, you wrote it this way.
삑사리 났어. 다음 거.
그냥 그러려니 해.
Oh, I see a perfect one.
그냥 그러려니 해. It's hard to pronounce.
그러려니.
그냥 그러려니 해.
천천히 할게요.
그냥 그러려니 해.
그러려니 해.
그냥 그러려니 해.
그냥. 그냥.
그냥.
그냥 해. Just do.
그냥 해. 그냥.
그러려니.
Oh, it's like 그러려니 해.
Something happens or someone does something, maybe you can get angry, maybe you can get shocked, maybe you can get hurt,
or maybe he's gonna do something very rude or bad or something stupid.
But don't get angry, don't get shocked, don't get personal.
Just leave it alone or something like that.
Don't do anything, don't fight, don't argue, don't do anything.
Just let it pass and don't get hurt.
Oh, he's just doing that.
And just let it go.
Don't do anything about it. That's what it means.
그냥 그러려니 해.
He does that all the time.
Something like that. Just do that.
Just let it pass, let it slide or something like that.
Just leave it as it is.
그냥 그러려니 해.
그냥.
Okay, he does that.
그러려니.
He does that all the time.
그러려니.
Don't get personal.
Don't get angry.
Don't get mad.
Don't get hurt.
Don't do that.
그냥 그러려니 해.
Okay.
Now, four more sentences to go.
오늘 문장 네 개 남았습니다.
Oh, 오늘 것 중에 가장 긴 것.
The longest one of today.
It can be tough, but less challenging.
도전.
그런 쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
The longest one.
오늘 것 중에 가장 깁니다.
도전.
그런 쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
Oh, you got the last part perfectly so.
Not the other parts.
그런 쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
Two parts.
두 개의 파트로 나눌게요.
I just divided it into two parts.
그런 쓸데없는 일에
There was a first part and the latter part is
목숨을 걸지 마.
그런 쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
Oh, 목숨, by the way.
It can be heard like...
Most Koreans pronounce not correctly, precisely.
So it can be heard as 목숨, but it's 목숨.
목숨.
It's like neck and breathe.
Breath, breath, yeah.
그런 쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
목숨.
It's not that 목숨, it's 목숨.
Yeah, that was so hard.
I can't understand.
도전. Let's challenge.
그런 쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
최선을 다했어요. You did your best. That's good.
그런 쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
그런 쓸데없는 일에...
Such, 그런, such like that.
그런 쓰다, to use, but 쓸데없다.
쓸데없다 is like...
It's no use to this.
Something is there, but there's nowhere to use.
Nowhere, it's like area.
쓸데, area or place to use.
So 쓸데없는, like useless.
Such, useless.
일.
In this case, like thing.
In this case, it can be like a thing.
It can be a work or job.
In this case, more like a thing.
Such useless thing.
일에 목숨, life.
목숨 is like life.
을 걸지 마. Don't bet your life.
걸지 마.
In such useless thing.
In English, it's kind of sure, straightforward, I guess.
그런 쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
Don't bet your life in on such useless thing.
Such useless thing.
그런 쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
It was hard? Yeah, I know.
어려운 거 알고 있습니다.
네, 많이들 아주 잘해 주셨습니다.
대박이에요. 상상이 안 돼요.
쓸데없는 일에 목숨을 걸지 마.
And there's no space by the way.
But still perfect.
쓸데없다 is a single word.
That's why.
아주 많이들 잘해 주셨습니다.
Which makes me happy.
And next one.
난 중립이야.
무키가 뭐라고 했을까요?
쉬웠나요? Was it easy?
난 중립이야.
중립이야, you can hear this fine?
리자님, that's fine?
It sounds that way.
S for the sound.
난 중립이야.
난, you're talking about yourself.
난 중립이야.
Together, it can be spelt as 중립이야.
It sounds this way.
Even if you got wrong about the spelling, don't worry.
You heard it perfectly.
난 중립이야.
It's like, I'm not his side, I'm not his side.
I'm not rooting for him, I'm not rooting for him.
I don't care who wins.
Like two guys fight each other or two guys argue each other.
I'm not his side, I'm not his side either.
That's what it means.
난 중립이야.
Back in the day, 중립국가, there is a 중립국가.
중립 nation.
중립국가, 중립 nation.
What it means is not democratic country, not communist country.
Like Switzerland, for example.
중립, 중립 means that.
Not his side, not his side either.
중립.
So, 난 중립이야.
Okay, we have two more sentences to go for today.
우리 남동생들 싸울 때 항상 중립이에요.
Oh, that's perfect example. Very good.
남동생들, younger brother, fight each other but you're not on either side.
우리 남동생들 싸울 때 항상 중립이에요.
Oh, okay.
Whoever wins, okay.
This time...
지금...
너 지금 혼자 소설 쓰고 있어.
Oh, this one is also long.
너 지금 혼자 소설 쓰고 있어.
Wow.
너 지금 혼자 소설 쓰고 있어.
천천히, slowly.
너 지금 혼자 소설 쓰고 있어.
소설 means novel, novel.
N-O-V-E-L, novel.
So, 너 지금 혼자 소설 쓰고 있어.
Wow, Talia-nim, you're doing very good.
혼자 소설 쓰고 있어.
Lucas-nim, yeah, that's right.
너 지금 혼자 소설 쓰고 있어.
Wow.
너 지금 혼자 소설 쓰고 있어.
Anybody can guess what it means?
Anybody knows?
너 지금 혼자 소설 쓰고 있어.
지금 now
혼자 alone
You are one guy alone.
소설 novel
쓰다, in this case, writing.
쓰고 있다
You are writing a novel alone.
Literally meaning, yeah, you are writing.
You are currently writing a novel alone.
Literally that's what it means, yeah.
You are writing a novel alone.
And what it actually means, practically it means,
hey, you are trying to find out what happened.
Oh, what happened?
You are kind of guessing, like making a puzzle with each other.
But to me, it sounds like something is wrong.
Yeah, your guessing is wrong.
That's not a case, right?
You are writing a novel.
You are making a story alone.
It's more like that.
It's either you are guessing what happened
or you are trying to deceive a true story.
It can be like that too, yeah.
It sounds like you are trying to deceive what really happened.
You are writing a novel.
You are writing your own alibi or something like that.
You are making up a story.
It can be like that too.
Or you are...
You are guessing it's wrong.
It can be like that either way.
혼자 소설 쓰고 있어.
추리하다.
Something is wrong, yeah.
You are trying to figure out what happened.
Oh, it must be this way.
That must be happened.
That's why.
Something like that.
But to me, it's more like something is wrong.
What about that?
Guessing, you know.
혼자 소설 쓰고 있어.
So you are writing a novel alone.
That's the literal meaning.
너 지금 혼자 소설 쓰고 있어.
자기 상상 속에서 예상하고 있는데
잘못 예상하고 있는 거야.
Kind of like wrongly.
잘못 예상하고 있는 거야.
That's right.
That's right, 노변님.
네, 맞습니다.
Or just making a story.
Making up a story.
사실은 있는데
This is what truly happened.
But you cannot...
You want to deceive
and making up a story
totally different way.
Making a story alone.
It can be like that too.
너 혼자 소설 쓰고 있어.
So...
Okay, let's move on to the next one.
Which is
피식, 웃음이 났어.
Maybe you are fabricating...
Oh yeah, that can be right too.
It can be used in that case too, Jeff.
Yeah, that's right.
Fabricating what happened.
Or...
추리하다.
Ratio-signate.
Infer.
추리하다.
Like wrongly infer.
Wrongly...
Ratio-signate.
It can be like that.
And even...
Okay, even when...
News article.
Newspaper article
is fully bullshit.
Then it's more like 소설.
Not 기사.
Not really news article.
It's more like...
It's more like novel.
It sounds like
it's not true story.
It can be like that.
Or wrong.
Something is wrong about the article.
Then you can tell
this is more like 소설.
Novel.
So...
I hope it helps
to understand what it means.
And this time,
last one of today.
오늘의 마지막 문장.
피식, 웃음이 났어.
ㅎㅎㅎ
피식, 웃음이 났어.
웃음.
Like laughter.
Occurred.
Happened.
Or sprout.
Sprout out.
피식.
피식, 웃음이 났어.
The article is pure fiction.
Oh, 이거 완전...
It's completely a novel.
완전 소설이다.
Very similar.
About the same, yeah.
So...
The article is pure fiction.
That would be very good.
이 기사 완전 소설이야.
Same meaning.
Slowly, okay.
천천히요.
피식, 웃음이 났어.
I see the perfect ones.
피식, 웃음이 났어.
피식.
Oh, 피실.
피식, 피식.
Okay, I'll show you the answer.
피식.
First part.
피식.
So...
피식.
웃음.
It's funny.
But anyway.
웃음.
Like laughter.
이 났어.
I or someone.
웃음이 났어.
Like...
웃음.
Laughter came out.
But...
Like this way.
피식.
피식 is like kind of a laughter.
But it's more like...
Like this kind of laughter.
Very short.
It can be either...
Fun.
Because it's funny.
Or either...
Because it's ridiculous.
Either way.
Like...
This kind of laughter.
피식.
웃음이 났어.
Like something like that.
Very short.
피식.
웃음이 났어.
That's what it means.
You heard correctly.
But spelled it wrong.
Where is it?
I don't see it.
피식.
웃음이 났어.
피식.
웃음이 났어.
Aha.
So that's what it means.
And that's it for today.
오늘 듣기 연습 재밌게 하셨나요?
Have you fun?
Yeah.
During the practice together?
I hope you did.
Everyone did.
And that's it for today.
오늘은.
Yeah.
That's for...
That's 12 sentences for today.
피.
Blood.
식.
Food.
Oh, okay.
피 can be like blood.
식 can be like eating or food.
But 피식 is not really related with those two.
It derives from more like a sound.
피식.
It derives from like sound of 피식.
So just for information.
저도 감사합니다 예리안님.
리자님도 감사하고.
So it's either smirk.
Smirk.
It can be like that.
Or giggle.
Or short time.
Either.
It can be like that too.
Just 피식.
Like 히.
Something like that.
Like 히.
And that kind of laughter.
모두들 감사합니다.
찰리안님, 리자님, 루카스님.
항상 감사하고.
키오라님도 감사합니다.
다음에 또 뵈요.
다음 시간에는 단어 어휘 시간이 다음 주에 있을 겁니다.
There will be a vocabulary session next week.
So I hope you to see then, everyone.
그럼 한 주 잘 지내시고 주말도 즐겁게 잘 보내시고
다음 주에 뵙겠습니다.
모두들 고맙습니다.
