Let's Make Your Korean Vocabulary List (Week 136)

Conversational Korean
160 followers
85 Video Views·Jan 26, 2024
Let's make your Korean vocab list together, starting with the most commonly used ones!
This live session starts each Saturday morning at 9 in Korean Time.
He is Kiri.
He is Anto.
He is Senorita.
Hello, everyone.
How are you?
Kiri, Anto, Yana.
Hello
Hello, Kiri.
It's my first time meeting you.
Nice to meet you.
Senorita Esetra nim, hi, hola, hola, 반갑습니다.
Zulbata Empon nim, 안녕하세요, 반갑습니다.
한 주 동안 잘 지내셨나요?
Bilyana nim, Italia nim, Anto nim, Smiling, 웃는 얼굴, 감사합니다.
지금 여기 밖에 하늘은 좀 흐린 것 같은데 한 주 동안 잘 지내고 계셨는지
네, Senorita Esetra nim, Daniel nim, 이름 말씀 드려도 되나?
오랜만입니다. 잘 지내셨나요?
Hey Jeff, greetings, greetings.
네, 백 바로 시작하자면, let's start right away.
아직 안 자요? 졸리실 땐 자도 되는데, 와주셔서 감사합니다, Italia nim.
Week number 136, 136번째 주, 2024년 2월 3일.
2월 3일 맞나? That's right, in Korean time.
2월 3일 토요일 오전 9시 수업을 시작하겠습니다.
기억하죠?
Just Involver, 안녕하세요, 반갑습니다.
Happy Year of Dragon, 용의 해인가요, 올해가? 용띠의 해였나요?
맞습니다, 청룡해였던 것 같은데.
잘 알고 계시네요, Yanni nim.
Anne Sui nim, 안녕하세요, Eling Mary nim, 안녕하세요.
네, 시작합시다. Let's start right away.
오늘의 첫 번째 단어, the first word of today is 조금씩.
조금씩, 무슨 뜻일까요?
예문이 3개 있습니다.
조금씩.
Uh-oh, there's a...
Okay, when there's a 시, something, something, 시.
It's hard to pronounce by the way, but 시.
두 개씩.
When you say 두 개씩, everyone get, like, let's say 사탕, candy.
사탕 or candy, same thing.
두 개씩, then two candies.
Two candies for everyone, each of everyone.
두 개씩.
Like, same amount, same amount, same amount, then you can use 시.
세 개씩, then one more.
세 개씩, 세 개씩, 세 개씩.
And 조금씩, 조금, 조금 is little, just a little bit.
And 조금씩, little by little, something like that, 조금씩.
Usually, time goes gradually, something like that.
조금씩, when it comes to 조금씩,
like little by little, or gradually, or something like that.
리아님, hello to all the way to Indonesia.
네질님, 안녕하세요.
So, 숫자가, the number, 늘어나다 became increased, number is increased.
Little by little, that's what it means.
숫자가 조금씩 늘어났어.
조금씩 좋아지고 있어.
좋아지다, it became better.
It's getting better little by little.
It's getting better gradually.
조금씩 좋아지고 있어.
And 한꺼번에, like at once, like do something all at once, 한꺼번에.
So, don't do everything all at once.
한꺼번에 다 하지 말고,
시간 있을 때, when you have time, 조금씩 해. Do it little by little.
한꺼번에 다 하지 말고,
시간 있을 때, 조금씩 해.
조금씩 해, do little by little.
조금씩 한국어를 공부해요.
혹시 여기 조금씩 step by step?
Step by step, 조금씩.
Sort of, yeah.
살짝 그런 뜻이 있는데,
조금씩 한국어를 공부해요.
시간 있을 때 조금씩 공부해요.
You can say like that.
시간 있을 때 조금씩.
아니면, 시간을 내서,
I make time,
조금씩, little by little.
More like little by little.
Step by step, kind of, but it's closer to little by little.
Is it for increasing things, right?
Or, yeah, that's right.
Or sometimes, when something is decreased,
조금씩 줄어들었어.
조금씩 줄어들고 있어.
Little by little, it is decreasing, something like that.
You can say like that too.
Step by step is 한걸음, 한걸음.
Step, 걸음.
Walking, 걸음.
One step, 한걸음, 한걸음.
Or 두걸음, 세걸음.
Three steps, 세걸음.
한걸음, 한걸음, that's step by step.
한걸음, 한걸음 would be the closest one, I think.
One step at a time.
Oh, it can be like that too.
One step at a time, don't try to do it,
don't hurry too much, just step by step.
Do something step by step.
I mean the last sentence.
Gradually.
조금씩 뒤에 가운데 갔습니다, 조금씩.
안녕하세요?
나이젤님, 나이젤 싸이님 오랜만입니다.
But still I don't really understand.
It's good to see you trying, but I don't really understand.
So 조금씩, little by little.
다음 단어는 조미료, 조미료.
Have you heard of it? 들어보셨나요?
예문이 또 세 개 있습니다.
네, 나이젤 싸이님, 좋은 말씀인 것 같은데요.
Looks like a good word.
But I'm sorry that I don't really fully understand what you're saying.
에미세리 라히님, 안녕하세요? 반갑습니다.
네, 조미료. 조미료.
Some sort of a seasoning, sauce,
to make... when you cook something,
you add some 조미료 to make it more...
make it taste good. 조미료.
So any kinds of seasoning while you're cooking,
that's 조미료.
조미료가 많이 들어간 맛이다.
맛, taste.
So this is a taste that 들어가다, something get into it.
A lot of 조미료, or seasonings, something like that.
조미료가 많이 들어간 맛이다.
Maybe if it's easier to understand when I draw something,
probably everyone understood.
While you're cooking with a fire, like boiling water, 조미료.
Something you add, that's 조미료. 조미료.
This is cooking, by the way.
Fire here. Fire.
So, it tastes like there are a lot of 조미료 that have been added.
들어간 맛이다.
조미료 넣지 마.
Should I not add 조미료?
So you want me to not use 조미료? That's what it means.
And 인공. Artificial. Artificial seasonings, like MSG.
And 천연. Natural seasonings, or something like that.
The 스프. Count as 조미료.
스프 is like the powder thing.
When you buy 라면.
And it's Japanese, more like 라면.
Easier to pronounce.
When you buy something, 라면, there's noodle.
And 스프.
When you open it, you can put in a lot of 스프.
That's 스프.
We call it 스프 in Korean.
So, this kind of 스프 is counted as 조미료, as far as I know.
Flavor packet. Oh, that's right.
Meribin님, 안녕하세요.
Italian seasoning. 이탈리아의 조미료.
조미료. Seasoning.
When it comes to seasoning, I think you can put it during cooking or after cooked.
After you cooked.
While you're eating, that still you can add.
I think so. I'm not sure about that.
But when it comes to 조미료, 조미료 is only the one you use while you're cooking only.
Not while you're eating.
So, I'm not sure. It can be a little different.
But I'm not sure about that.
Seasoning packet, something like that. Flavor packet. 조미료.
Yeah, you can call powder that comes with ramen flavoring or seasoning.
So, I'm curious about.
Ah, how Koreans eat.
I never thought about that.
But yeah, 조미료, that kind of 스프.
Yeah, I think you're right.
네, good question by the way, 링마리님.
So, 조미료.
I just explained about 조미료.
다시마. 다시다.
Ah, I get confused.
There's 다시다 and 다시마.
다시다 is 조미료.
다시마 is more like 미역.
Like something 미역.
다시마, 다시다.
Kelp.
K-E-L-P, kelp.
다시마. 다시마 is kelp.
And 다시다 is some company that produce 조미료.
다시다.
Oh, 일본어 같아요?
Condiments. Yeah, that's right.
다시다. That's right, 링마리님.
감사합니다.
So, 조미료. Condiment.
And 풀리다.
You know, 풀다.
To soak or... it has many different meanings by the way.
And this is a passive verb.
풀리다.
We have six examples.
Untied. Yeah, one of the meanings is untied.
That's right, 진우님.
신발, shoe or shoes.
끈. Lace.
What is lace?
The shoelace.
풀렸어. Has been untied.
신발끈 풀렸어.
And 아직도. Still. Yet.
풀리지 않은 수수께끼.
수수께끼 is more like a riddle.
R-I-D-D-L-E. Riddle.
The riddle hasn't been solved yet.
That's what it means.
아직도 풀리지 않은 수수께끼.
To let up, to resolve, to solve.
To come loose.
That's right, 리비아님.
네, 맞습니다.
So, 아직도 풀리지 않은.
It's unsolved.
Unsolved riddle.
At this time yet.
풀리지 않은 수수께끼.
And 일이 풀리다.
일 and 풀리다 together.
It's like when you're doing your business,
when you do some work,
everything is going well.
There was an obstacle or something like that,
but it has been resolved
before you get into, like,
advance to the face-by-face, you know, proceed.
Everything works well, something like that.
일이 잘 풀린다.
No troubles anymore, something like that.
And 화, anger.
화가 좀 풀리다.
화가 풀리다.
The anger is resolved.
What it means is,
let's say you were angry at some point.
Angry.
And in that same case,
you know, you were angry,
but now you're okay.
화가 풀리다.
So, 화 좀 풀렸어.
화가 좀 풀렸어.
You're not angry anymore, something like that.
화 좀 풀렸어.
Everything going smoothly, exactly.
일이 잘 풀린다.
Everything is going smoothly, exactly.
Oh, you changed the name, 보라지님.
Calm down from anger.
Yeah, that's right.
화 좀 풀렸어.
Has been calmed down, something like that.
화 좀 풀렸어.
That's good.
All right.
팬피차톨쿨임.
네, 반갑습니다, by the way.
And 날씨.
날씨가 풀린다 means
the weather was very bad
and it became clear.
날씨 많이 풀렸어.
많이 풀렸어 means
the weather was really really bad
but now it has been cleared.
날씨가 많이 풀렸어.
Or even like it was very very cold,
harshly cold,
then now it has been moderated, something like that.
날씨가 많이 풀렸어.
You can say like that too.
And 규제, kind of regulation,
like law, like prohibition, regulation
about some law thing.
Regulation has been cleared.
From next to next month.
Like before, this is not allowed to do.
Then from next week,
this line, this article will be removed,
something like that.
규제가 풀릴 거야.
It would be okay to do that
starting since next month.
다음 달부터 규제가 풀릴 거야.
Control or something like that.
Those regulation has been relaxed.
The relaxed starting next month.
COVID 규제.
I'm not sure I have heard that one.
I'm not sure about that.
I think you can say like that too.
COVID...
코로나 규제.
코로나 관련 규제.
Like related 규제.
코로나 규제.
You can say like that.
It's fine, I think.
This is a useful verb to know.
That's right, James.
That's right.
교통 규제.
소통 or 교통 규제.
교통 maybe.
It's a typo.
Like 교통 규제.
Like speed limit is one of them.
It can be.
교통 규제.
Yeah, that's right.
So,
풀이다 can be used in many ways.
There's still something in common.
Resolve, something like that.
Been better.
Restrictions will be lifted.
Will be...
Lifted starting next month.
That sounds right.
Yeah, that sounds right.
Thank you for translating.
Looking up the translating, Jeff.
다음 달부터 규제가...
Restrictions.
규제 restriction.
That's better, maybe.
Lifted.
Sounds great.
Okay, thank you.
고맙습니다.
So, 풀리다.
And the next one is
강력하다.
예문이 다섯 개 있습니다.
강력하다.
Sort of like strong...
Something like that.
Strong, yeah.
강력한 바람.
Strong wind.
Strong wind blowed.
Blowed?
Blue.
B-L-E-W.
강력한 바람이 불었어.
And 그때 사람들은...
People back then.
People at that moment.
강력한 지도자.
Like strong leader.
Powerful leader.
Powerful.
Strong or powerful.
That's 강력하다.
So 강력한 지도자.
Strong...
Powerful leader.
Want.
Wanted.
Past tense.
So, people back then.
Wanted.
Powerful leader.
세게.
Like 세게.
Strongly.
강력하게.
강력한 바람.
Like 센 바람.
You can say like sen.
Even though you spell it 센.
센 바람.
But nobody pronounces 세다.
Like 센.
센 바람.
Sounds like 센.
That's the way we pronounce usually.
Just for your information.
So, and...
그는 왕권.
왕.
왕 is a king.
And 권 is authority.
So 왕권.
Ah, I forgot the word.
It's power.
Like power of king.
His power.
He, in order to keep his power as a king,
in order to do that,
he needed a strong, powerful army or soldiers.
Something like that.
군대.
Military.
He needed a strong military in order to keep his authority as a king.
그는 권력을 지키기 위해.
왕권.
왕권 is more specified, I think.
권력 is more broader.
권력.
Even inside your company, there's 권력.
But you don't say 왕권 in that case.
왕권 is only limited to authority of king.
Oh, throne.
To keep his throne.
Okay.
It can be that way, too.
I think so.
Does 력 mean something in 한자?
That's right.
Probably every 력.
There's no 력 in pure Korean words, as far as I know.
As far as I know.
You can tell.
Anytime you see a 력 syllable or block,
then you can tell it came from 한자, sign of Korean.
Oh, he needed a strong army to protect his throne.
Okay, that sounds good.
Very good.
네, 좋습니다.
그는 왕권을 지키기 위해 강력한 군대가 필요했어.
Skill.
Oh, by the way, 력.
력 here, literally means power.
And it can be related with skill or ability.
Sometimes you need power to do something.
Sometimes it's related with ability, that's right.
And strength, that's right.
And the next one.
강력한 우승후보.
There are many teams or individuals trying to win a champion in the contest.
Like this guy, this guy, this guy, this guy, this guy are into the contest.
And he's the most likely to win the championship.
Then you can say 강력한, just 우승후보.
Like cup contender.
When it comes to World Cup or Stanley Cup, no.
우승후보, cup contender or champion.
Likely, most likely to be a winner champion.
우승후보.
And 강력한, very strong.
Just 우승후보 sounds like he's gonna win maybe 40% of time.
Like other one is 5 or 6, 10-ish.
Only one is 40%.
강력한, when you say 강력한 우승후보,
they need maybe 70% of time, of chance.
Yeah, 70% of chance.
Something like that.
More, stronger.
Yeah, so 강력한 우승후보.
Top favorite, something like that, yeah.
Top favorite.
And 가장 강력한 단계.
The most strong, most powerful level.
단계, it can be like level.
Phase, like P-H-A-S-E.
Phase or level.
단계.
Source, most powerful level of security we need.
We need the most powerful level of security.
가장 강력한 단계의 보안이 필요해.
우승, 우승 is only to win a championship.
In World Cup, soccer or football,
final, two countries on the final,
and who win in the final is 우승.
In the championship.
That's what 우승 means.
Strongest candidate.
Oh, strongest candidate.
강력한 우승.
Maybe, even you can add 가장.
가장 강력한 우승후보.
Then strongest candidate, that's right.
So, 강력하다.
Something like powerful, something like that.
And the next one is 들여다보다.
There's a word 보다 inside of the word.
들여다보다, what does it mean?
Have you heard of it?
예문이 네 개 있습니다.
들여다보다.
Look inside exactly, 리더님.
Exactly.
Oh, it's not related with 듣다.
I can understand, yeah.
But 들여다보다, it's just look inside
or sometimes look closely.
This is a pen.
그냥 보다, just 보다.
And 들여다보다.
들여다보다, like really closely look.
들여다보다.
Or just look inside.
That's what 들여다보다 means.
So 박스 or you can say 박스.
Most people would pronounce this as 박스,
like double P up.
박스 안, like inside the box.
I or he or she looked inside the box.
박스 안을 들여다 봤어.
Oh, second meaning, 들여다보다, like look closely, that's right.
And 살짝 열린 문 틈.
Just itself, 살짝 열린 문 틈.
문 is door, by the way.
And 틈 is something like a little space between.
This is door.
And this is a door frame.
And there's a little space between door frame and door
when a door is slightly opened.
So that's 문 틈, by the way.
A little space in between is 문 틈, just 틈.
A little space is more likely 틈.
And 문 틈.
문 틈 is simply door crevice or something like that.
And it's opened a little bit, slightly.
And through that 틈,
방 안을 들여다 봤어.
I looked inside the room.
Crack in the door. Oh, crack in the door.
Crack, somehow it sounds more like when something is broken,
that kind of crack.
Oh, 들여다 봐. 들여 봐? 들여 봐.
Oh, okay. That's a really good question, by the way.
That's something I have to explain.
들여다 보다.
들여 다 봐.
Like the word we are studying.
And 들여 봐.
It sounds like 들이다.
Let something inside.
You let something inside.
들이다.
들여 봐.
Try let something inside.
It sounds like that.
들여 봐.
보다, together.
들여 봐.
손님 밖에 있어. There's a customer outside.
들여 봐. Let them in.
And see what happens.
It sounds like that, so it's different.
들여 봐.
Opening? What do you mean by that?
열린 문틈. Opened. Opened door.
살짝 열린 문틈 사이로.
And 들여다 보다. Look inside.
There's a...
Oh, this is a wallet.
And 들여다 보다. Maybe look inside.
들여다 보다.
문을...
돌여다 봤어.
Good trying, I would say.
문을... 문이 열려서...
Since the door has been opened, 들여다 봤어.
Look inside.
Out of curiosity.
You can say like that.
And...
그는 들고 있던 잔, 들다.
Holding, like lifting or holding.
You put down on my cell phone, on the table or desk,
and 들다, you are holding.
Not just putting down, holding.
It's 들다.
And 들고 있던 잔, the cup.
Usually shot glass, shot glass.
Shot glass that I was holding.
He looked closely...
He looked inside or looked at the cup, shot glass,
very closely that he was holding.
그는 들고 있던 잔을 자세히 들여다 봤다.
And 영수증, received.
When you buy something, when you purchase something,
you get some paper, that's 영수증, received.
So...
Okay.
It means look closely.
Like...
There are small letters.
들여다 봐. Hey, look closely.
영수증 좀 들여다 봐.
He took a closer look at the glass he was holding.
Oh, that sounds perfect.
He took a closer look at the glass he was holding.
자세히 보는 거, that's right, 자세히 보다.
영수증 좀 자세히 봐.
Same thing.
So, 들여다 보다.
Mostly two meanings.
Like, look inside or look closely.
들여다 보다.
And the next one, 마늘.
무슨 뜻인가요? 예문 세 개 있습니다.
네, garlic, Mary B. 님. 네, 맞습니다. Garlic.
So, 마늘, simply garlic.
So, 마늘 좋아해? Do you like garlic?
리디아 님, 갈릭 크림. 네, 감사합니다.
And 그거 안 익힌 마늘이야.
익히다, 익히다.
Something is cooked by a fire.
That's 익히다. 안 익히다.
It's not cooked on fire.
So, that is a 마늘 which has not been cooked.
Like a raw garlic.
그거 안 익힌 마늘이야.
And 마늘빵.
Maybe you have to...
마늘빵, maybe.
Together.
Usually, it's a French bread.
Baguette. Baguette bread, usually.
마늘빵.
With butter and garlic seasoning.
Yum, garlic bread. Yeah, that's right.
Garlic bread.
Baguette, yeah, that's right. Usually, usually.
Baguette.
Which I really like.
Oh, 다진 마늘. 다지다.
음, 다지다.
It's...
You put 마늘 here and you...
Like...
And make it like a flower.
Make it into this kind of shape.
And together, that's 다진 마늘.
다진 마늘.
A man gets the meaning of the word by this sentence.
부서진 마늘.
Yeah, 한국어로 부서진 마늘.
한국어로 설명하면 부서진 마늘이라고 설명할 수 있겠는데요.
Crush it. Crush garlic. That's right.
So, 마늘. Garlic. Simply.
And the next one is 선물. 선물.
음, 예문이 세 개 있습니다.
마늘빵을 괜히 예문에 넣었나요? 먹고 싶어지네요.
네, 저 마늘빵 좋아해가지고 먹고 싶어지는데.
참으셔야 할지도 모르겠네요. 뭐 어쩌면.
But anyway, 선물. 선물.
Gift.
네, 알겠습니다.
Daniel-nim, 선물. Present. Yeah, gift.
Lydia-nim, that's right.
So, 너한테 줄 선물이 있어.
I have a gift to give you.
I have a present to give you.
너한테 줄 선물이 있어.
Mountain. Oh, that's 산물.
But 산물? This one is 선, not 산.
산 means mountain, but this is 선.
선물.
And 산물.
It's something different. Produced product?
Something?
All right. Emojis this week. Oh, that's right.
Lined water. 선물.
Okay, and 생일 선물. You know what it means, right?
생일 means birthday. And 선물, like birthday present.
So, what would be good as a birthday present?
생일 선물로 뭐가 좋을까.
Oh, 이모티콘 재밌어요?
저도 이렇게 그림을 보는 거 재미있습니다.
많은 분들이 더 많이 이해하실 것 같아서 감사드립니다, Lydia-nim.
선물 마음에 들어? Do you like the present?
선물 마음에 들어?
And the next one is 습관. 습관.
It's hard to pronounce, I think. 습.
This one is hard to pronounce, I think.
습관. 습관.
If it's hard to pronounce, let's just do it slowly. 습관. 습관. 습관. 습관. 습관. 습관.
Habit. That's right, Lydia-nim.
So, 나는 평소 습관. The habit that I do in normal time.
평소 습관대로 as a habit.
일찍. Early. 일어났어. I got up early.
As my habit. As my usual habit.
나는 평소 습관대로 일찍 일어났어.
I think this whole sentence is hard to pronounce.
나는, even hard for me, 나는 평소 습관대로 일찍 일어났어.
선물 주다. 선물 해주다.
선물해줬어. 선물줬어.
It's very very similar, if not the same.
But somehow, 선물주다 is more focused on the giving.
Behavior, giving itself.
And 선물해주다, you're more focusing on the thing.
나 이거 선물해줬어. 나 저거 선물해줬어.
It sounds like it's more focused on the thing.
That's my quick answer about that.
It's like, this one is not as usual, maybe.
As usual, I got up early.
You can translate it like that.
Oh, my pleasure, Daniel-nim.
My pleasure.
And 습관이 하나 생겼어. 생기다.
It is appeared out of nowhere.
If there was nothing, then it became exist.
Something like that.
Just one habit wasn't exist, but now it has been existed.
습관이 하나 생겼어.
일찍 일어나고 싶으신가요, 리디안님?
저는 거의 매일 일찍 일어나는 것 같습니다.
Like 5.40 in the morning.
My office is very far away.
It takes like an hour and 30 minutes.
Hour and 20 minutes, something like that.
I have to get up early.
And it's a traffic jam during the rush hour.
So bad.
모닝피플 부러워요?
I wasn't like morning people before, but since I have a job,
I became a morning person.
When there's something you have to do, you can change yourself, I think.
If you are 부러워하신다면, 그런 방법이 있습니다.
Next one. 다음 단어는 아주머니.
아주머니. 아주머니.
무슨 뜻일까요? 예문 두 개 있습니다.
갑자기.
In this case, in a way, but still, just one.
One habit, more like that.
생기다.
Maybe, I don't know.
When it comes to habit, you get it.
It's something you get gradually, at once.
I'm not sure about that.
It's not really related 갑자기.
I'm sure, I mean, I can say,
갑자기 is not related with 하나.
Like almost every time.
아주머니.
아줌마 and 아주머니, same thing.
Married. Usually a married woman, that's right.
Married woman.
Or even, sometimes you don't know if she is married or not,
but like middle-aged woman, it can be like 아주머니 too.
And 아줌마. By the way, there's 아줌마 and 아주머니, same word.
아줌마.
Two meanings.
아줌마.
Same meaning.
아주머니.
But later one, 아주머니 sounds more gentle,
or maybe with a little bit more respect.
아줌마.
Like someone doesn't like to hear 아줌마.
It's better to use 아줌머니 when you call someone.
It's not a phone call, by the way.
아줌머니. When you call someone, 아줌머니 is better than 아줌마.
So 아저씨. Middle-aged man.
아줌머니. Middle-aged woman.
Or married woman.
So 아저씨와 아줌머니.
아줌마 is more familiar word. Exactly.
But less respectful. Exactly. Exactly.
A little less. A little less.
아줌마가 안 되는 법 있어요?
결혼 안 해도?
예, 아줌마...
Like I explained?
Maybe you asked before I explained.
I wouldn't recommend calling any woman as 아줌마.
That's right. I don't recommend either.
Even if she is middle-aged and married.
I 100% agree with you.
So 아줌머니.
이거...
Is this your...
If you are saying this sentence to 아줌머니,
then you can say 이거, this umbrella.
우산 is, by the way, umbrella.
So 이거 아줌머니 우산이에요?
Is this umbrella is yours?
이거 아줌머니 우산이에요?
아가씨 is unmarried.
Unmarried. 아가씨.
But the word has been a little bit neglected these days, I think.
Some people don't like to hear 아가씨 either.
Even if she is not married or young enough.
So...
Unmarried.
Originally it means unmarried or just young lady.
이모.
이모 is more like aunt.
Aunt is...
Yeah, a-u-n-t.
But you can say that.
이모.
To any woman about your mom's age.
As far as I know, it was a 경상도 thing.
A Gyeongsang province thing.
But it became broader.
Like used widely.
It became wider.
Widely.
So...
Okay, so 아줌머니.
Originally it means middle-aged woman or married woman.
And the last word of today is 위험.
위험.
네, 예문이 두 개 있네요.
감지하다.
Like sense.
Like when you feel or you sense something.
About...
Something is trembling.
Something...
A vibration or...
It's...
I don't know, some power maybe.
Something like that too.
And 위험을 감지하다.
You sense a danger.
Like I can feel there's a danger.
위험을 감지하다.
And sensor.
This is a sensor.
This one is a sensor that senses or lets you know about danger.
이건 위험을 감지하는 센서야.
So 위험 means danger.
Danger.
Nice sign with 느낌표.
네.
And 위험.
요인.
Danger.
Causing.
요인.
Source.
요인.
Factor maybe.
요인.
Main cause.
Key figure.
요인.
So...
제거하다.
Removed.
I or he or she or they removed.
Or we removed the cause.
Factor.
Main cause of danger.
So now it's safe.
이제 우리 안전해요.
위험 요인을 제거했어.
So 위험 means danger.
Wow Jeff, you know Chinese a lot.
Risk factor.
It can be like that too.
Yeah, that's right.
Risk factor.
We removed.
That's right, 보라가구님.
Wow.
I can understand Chinese characters.
Chinese and Korean is related but I can never speak Chinese.
Exactly.
Very very impressive.
네, 매우 인상적입니다.
매우 놀라웠다고 해야 되나?
So 오늘의 열 단어 다 공부했습니다.
복습 한번 해볼까요?
Let's summarize.
조금씩.
Little by little.
Simply.
조미료.
Condiment.
Something you put while you are cooking.
풀리다.
Untied.
Or solved.
To be solved.
To be resolved.
Something to be better.
풀리다.
강력하다.
Powerful.
들여다보다.
To look inside and to look closely.
마늘.
Garlic.
선물.
Present.
습관.
Habit.
아주머니.
Unmarried woman.
위험.
Danger.
So, that's it.
네, 오늘 즐겁게 배우셨나요?
I hope you have fun while studying together.
네, 그럼 다음주...
다음주...
설날인가?
구정연휴.
잠깐만요.
Let's look at the schedule.
Where is it?
추석 당일이 언제지?
8일, 9일, 7일...
I think...
I have time.
I can make time to do the live streaming.
네.
So, Mookie is waiting for you.
Yeah, next week.
네, Mookie is waiting.
빌리아니님 고맙습니다.
보라걸님, sorry about that.
You were just warming up.
다음주에도 워밍업 잘 하셔가지고
즐겁게 배우길 바라겠습니다, 보라걸님.
Can you...
습관, didn't I?
Sorry about that.
As always, I really appreciate your hard working.
Summarizing.
정리하시는 거.
매우 감사드리고.
빌리아니님 고맙습니다.
좋은 하루 보내시고요.
안니님도 감사합니다.
다넬리님 감사합니다.
샤유님, 감사합니다.
엔티님.
리자님, 저도 고맙습니다.
저도 즐거웠습니다.
그럼 다음주, 무키 시간에 뵙고요.
한주 동안 잘 지내시고.
케리님, 고맙습니다.
Thank you as always.
그럼 다음주에 뵙겠습니다.
모두들 감사합니다.
