Gan Jing World
首頁乾淨會員乾淨樂學
內容導覽
NewsTalk ShowsMusicExclusiveMovies & TVShen YunArtsDanceNatureGamesHistoryLiteratureCultureHome ProjectCareerFinanceHealthFitnessSportsFoodMysteries
支持乾淨校園#活動短影音直播
訂閱乾淨會員高級頻道內容創作者企業合作幫助中心電子報
應用程式
掃描 QR Code 下載並安裝應用程式。
App StoreAndroid APKAndroid TV APK
關於我們新聞室設定服務條款版權隱私權政策無障礙開發者聯絡我們社群守則
乾淨瀏覽器乾淨視訊乾淨雲端
© 2026 Ganjingworld Corporation
Gan Jing World
乾淨會員乾淨樂學新聞
加入會員登入

155, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson39(3) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

语言学习 Language Lab
语言学习 Language Lab
89粉絲
5 次觀看·2024年3月27日  #新概念英語第四冊 #李延隆 #語言學習

155, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson39(3) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

    下面咱們接著來看39課的第二段 第二段整個就是一大長句子 咱們看屏幕 This temptation 他說這一誘惑 這是整個句子的主語 然後後面這黃顏色的整個這一大嘟嚕呢 就是它的後置定語 我們知道temptation這個詞後置定語 經常用動詞不定式 就做某事這個誘惑 做什麼事的誘惑呢 它有兩個動詞不定式 第一個是 The covered distance between himself and the reader 為了去彌補或者是覆蓋住 他和他的讀者之間的這段距離的 這個誘惑 言下之意呢就試圖去取悅讀者 因為我們知道作家作為高級知識分子 他往往走在時代的比較前沿 甚至超越他的時代 而讀者普羅大眾呢一般來說呢從 思想啊什麼境界 比作家一般來說會落後一些 但這作家呢為了圖好名聲 為了銷量好為了拿版稅 他去伏下身來去拂袖 這個讀者去彌補 消彌他跟讀者的這個差距 就是去取悅讀者了 這第一個誘惑還有什麼誘惑呢 To study his image in the sight of those who do not know him 就是去研究他自己心目中的這個image In the sight of是在某人的眼光之中 在誰呢在那些人什麼人呢 後面大家定義重句 who do not know him 從他根本不認識的人的眼中 去研究他心目中的形象的這個誘惑 這不認識的人就是他讀者 他不認識這些讀者卻問讀者 你看你覺得我這寫怎麼樣啊 他不是問他自己了 那這樣一種誘惑怎麼樣呢 當然這是有誘惑的為什麼呢 因為大家都喜歡他取悅大家了 那書賣的好啊 你看掙的錢多呀對吧 但作者說can be his undoing 這可能會成為他失敗的原因 undoing咱們三冊就講過 表示某人失敗的原因 後面加冒號解釋為什麼呢 he has begun to write to please 他已經開始為了取悅而寫作了 當然這個the temptation to do something 是固定搭配是做某事的這個誘惑 本文中說了就是取悅讀者這個誘惑 對吧咱剛才分析了 there's a temptation to please the reader 或者也可以我用迎合這個詞 the temptation to cater to the reader cater to咱們三冊也講過 叫迎合這個處事借詞 我們再看一個例子 你想lowbrow journals cater to people's love of scandal 那些庸俗文學呢 迎合了人們喜愛這個醜聞的這種心理 這是迎合就是要迎合讀者的這個誘惑 還有一個在某人的眼中 這叫in somebody's sight 或者in the sight of somebody 在某人的眼中 這表達也能寫成in somebody's eyes 這更好理解了更直白 也能說in the eyes of somebody 在某人的眼中 其實本文中就是從讀者的這個視角 從他不認識的人的這個視角 來研究他心中的形象 從某一個視角 咱們是不是講過一個perspective 可以這麼寫可以這麼改寫 to study his image from the perspective of those who do not know him 這個也行 那麼這種誘惑 他最後中心詞就是一個誘惑temptation 怎麼樣可以成為他失敗的原因 這叫be somebody's undoing 這個人如果比較長 是個長長的名詞短語的話 也可以用be the undoing of somebody 都翻譯成是某人失敗的原因 你像conceit was his undoing 就虛榮是他失敗的原因 再比如說greed is the undoing of many a businessman 貪婪是很多商人失敗的原因 當然many a加單數名詞是個書面語 就相對many加複數名詞是一樣 這個表達更文言 還有我們在三冊的第50課 新年的學新怎麼出現過 在三冊228頁第28行 one night however 有一天晚上覺得又冷又孤單 我下樓去坐在電視機前面 假裝在閱讀 這被證明是我這回失敗的原因 為什麼很快又退回到了 以前的那種在電視機前打盹兒的舊毛病 準備要看書結果睡著了 被證明是我失敗的原因 是這麼來說的 好這是再回到文中 他說這種誘惑可能會成為他失敗的原因 為什麼後面解釋說 he has begun他已經開始怎麼樣 to write to please 已經開始為了取悅而寫作了 好第二段跟老師就看到這
    2026年神韻中秋舞蹈技術技巧表演
    17:23
    2026年神韻中秋舞蹈技術技巧表演
    神韻作品 · 3星期前
    3星期前
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙57, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    41:46
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙57, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    语言学习 Language Lab · 1年前
    1年前
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙56, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    44:19
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙56, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    语言学习 Language Lab · 1年前
    1年前
    音樂之城槲寄生
    1:44:41
    音樂之城槲寄生
    GJW+ · 3星期前
    3星期前
    156,  #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson39(4) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語
    17:57
    156, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson39(4) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語
    语言学习 Language Lab · 2年前
    2年前
    拉票員
    1:37:55
    拉票員
    GJW+ · 1年前
    1年前
    47,  #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson12(3) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語
    17:43
    47, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson12(3) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語
    语言学习 Language Lab · 2年前
    2年前
    創世記
    1:21:26
    創世記
    GJW+ · 2星期前
    2星期前
    02.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜——Lesson1單詞講解
    17:49
    02.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜——Lesson1單詞講解
    语言学习 Language Lab · 3年前
    3年前
    有空時打電話給我:一個關於父親節的故事
    49:51
    有空時打電話給我:一個關於父親節的故事
    GJW+ · 3星期前
    3星期前
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙54, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    41:28
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙54, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    语言学习 Language Lab · 1年前
    1年前
    馬丁·路德·金恩:信仰之人
    1:11:50
    馬丁·路德·金恩:信仰之人
    GJW+ · 3星期前
    3星期前
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙55, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    1:15:22
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙55, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    语言学习 Language Lab · 1年前
    1年前
    第一集:石猴誕生 | 中文版《美猴王歷險記:西遊記之齊天大聖篇》
    14:13
    獨家第一集:石猴誕生 | 中文版《美猴王歷險記:西遊記之齊天大聖篇》
    美猴王歷險記 · 1星期前
    1星期前
    155, #新概念英語第三冊 , #李延隆 , Lesson43(3) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語
    19:55
    155, #新概念英語第三冊 , #李延隆 , Lesson43(3) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語
    语言学习 Language Lab · 2年前
    2年前
    文昭: 中國養老金若發不出,會發生什麼?這國曾連砍12次退休金,中國最難的一關在哪裡?乾淨會員
    20:21
    獨家文昭: 中國養老金若發不出,會發生什麼?這國曾連砍12次退休金,中國最難的一關在哪裡?
    文昭談古論今 -Wen Zhao Official · 2星期前
    2星期前
    00.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜——導學課
    5:51
    00.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜——導學課
    语言学习 Language Lab · 3年前
    3年前
    限时真爱
    1:44:05
    限时真爱
    GJW+ · 3星期前
    3星期前
    14.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜 Lesson5單詞講解
    35:17
    14.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜 Lesson5單詞講解
    语言学习 Language Lab · 3年前
    3年前
    04.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜——Lesson1語法講解 一般疑問句
    8:51
    04.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜——Lesson1語法講解 一般疑問句
    语言学习 Language Lab · 3年前
    3年前
    32.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜—— Lesson11單詞講解
    9:09
    32.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜—— Lesson11單詞講解
    语言学习 Language Lab · 3年前
    3年前
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙53, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    1:05:12
    #朱偉-戀練有詞-英語詞彙5500, 基礎詞彙53, #考研英語詞彙, @LearnLanguages,#朱偉,#英語詞彙, #戀練有詞,#詞彙 ,#英語課程, #語言 , #教育, #語言學習,
    语言学习 Language Lab · 1年前
    1年前
    63,  #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson17(2) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語
    35:23
    63, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson17(2) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語
    语言学习 Language Lab · 2年前
    2年前
    432.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜——Lesson143&144知識拓展 #koolearn
    8:28
    432.新版《新概念英語第一冊》講師:霍娜——Lesson143&144知識拓展 #koolearn
    语言学习 Language Lab · 3年前
    3年前