Exclusive
Traditional Chinese Tales:Boya Smashed His Zither in Gratitude to His Soul Mate

Jing Di Academy - A GanJingWorld.com Exclusive
982 followers
1.2K Video Views·Jan 5, 2024
Department of Production, Jing Di Academy
Bo-Ya smashed his zither in gratitude to his soulmate from Stories Enlightening the World.
Breaking the precious zither in deep cold sadness, for whom to play if Tsu Chi is gone.
Friends with warm breezy smiles abound, yet to find a soulmate is extremely hard.
This poem recounts the life of Bo-Ya, the famous zither master from the spring and autumn period.
Not only was Bo-Ya a great zither virtuoso, he was also highly proficient in music theories.
However, he was not satisfied and continued to excel. Further, he was enlightened to the
wonderful sounds of nature and integrated them into his playing, elevating his artistry
to an ultimate level. One year, on the behest the Lord of Qin, Bo-Ya was sent on a mission
to the state of Chuo. On the day of the Mid-Autumn Festival, Bo-Ya arrived at the Han River by boat.
As the wind and waves were strong, his boat docked at the foot of a small mountain,
waiting for the weather to calm. At night, the clouds parted, revealing a full moon,
creating an enchanting and serene scene. Gazing at the bright moon in the clear sky,
Bo-Ya was greatly inspired to play his zither. His exquisite melodies of the zither happened
to be heard by Cheung Tsu Chi, who was passing by after cutting wood. Tsu Chi was deeply mesmerized
by the music. Suddenly, Bo-Ya felt the presence of someone listening to his playing. Looking up,
he saw a woodcutter standing on the shore, utterly entranced. Bo-Ya immediately invited
the woodcutter aboard the boat to listen to his playing. As Bo-Ya played a melody,
extolling the lofty mountains, the woodcutter exclaimed,
magnificent and solemn, just like Mount Tai towering into the clouds.
When Bo-Ya played to express the surging and tumultuous waves, the woodcutter again marveled,
vast and mighty, as if seeing the rolling rivers and boundless ocean. Bo-Ya was amazed and said to
indeed. They exchanged names and talked joyfully while enjoying a few drinks together. The more
they talked, the more they appreciated each other, only wishing they had met earlier.
That night, Bo-Ya and Cheung Tsu Chi saw brotherhood to each other and agreed to meet
every Mid-Autumn Festival at this spot. Then the two soulmates bid farewell in tears.
The next year, on Mid-Autumn Festival, Bo-Ya returned to the same spot as promised.
He waited for a long time, but there was no sight of Tsu Chi. Bo-Ya began to play his zither,
hoping to summon his soulmate with the sound of his music. He played for a long time,
but Tsu Chi was still not seen. The next day, Bo-Ya inquired with an old man passing by,
asking if he knew someone named Cheung Tsu Chi. The old man turned out to be Tsu Chi's father.
He told Bo-Ya that his son had passed away from a serious illness a few months earlier.
Before Tsu Chi died, he left instructions to have his grave built by the riverbank
so that he could hear Bo-Ya's zither every Mid-Autumn Festival.
Once hearing the sad news, Bo-Ya was immersed in immense grief. The old man
led Bo-Ya to Cheung Tsu Chi's grave. Bo-Ya sat down on the ground and played a mournful piece.
High mountains and flowing water. After playing the music, he picked off the strings of the zither
while taking a long sigh. Stood up, lifted up the precious zither high in the air,
then smashed it on a green rock, lamenting,
my only soulmate is no longer in this world. So who else can I play my zither for?
The story of Bo-Ya and Cheung Tsu Chi has been passed down for thousands of years.
Meng Haoran, a famous poet in Tang Dynasty once lamented,
how I wish to play the singing zither, but only could I grieve over no soulmate to appreciate it.
On a sleepless night, General Yue Fei of Song Dynasty wrote,
I wish to cast my thoughts to the zither, but with soulmates so rare, the strings are broken
and who will listen? Jia Dao, a poet in Tang Dynasty also left the famous verse.
Two lines of verse were formed in three years, while a single chant brought two teary eyes.
If no soulmate is there to appreciate it, I would rather return to rest on my old mountain.
Because a soulmate is so hard to find, we must learn to cherish
the precious friendships between people and treat our true friends kindly.
