海宁皮影戏 | 海宁皮影戏是一门古老的汉族传统艺术,最早诞生在两千年前的西汉,又称羊皮戏,俗称人头戏,影子戏。发祥于中国陕西,成熟于唐宋时代的秦晋豫,极盛于清代的河北。继2006年列入国家级非遗名录后,2011年底,海宁皮影戏作为中国皮影戏的重要组成部分,入选世界人类非物质文化遗产名录。 Haining Shadow Play | Haining Shadow Play is an ancient Han traditional art that was first born in the Western Han Dynasty two thousand years ago. It is also called sheepskin play, commonly known as human head play and shadow play. Originated in Shaanxi, China, Qin, Jinyu, which matured in the Tang and Song Dynasties, flourished in Hebei in the Qing Dynasty. After being included in the National Intangible Heritage List in 2006, at the end of 2011, Haining shadow puppetry, as an important part of China's shadow puppetry, was included in the World Intangible Cultural Heritage List of Humanity.
Our Haining shadow play can be said to be a typical representative of the South
We have unique tunes
Has a unique sound cavity
We sing, there are two voices
One is the opening stage
The music is very loud
Then this accent is called Ye Yang accent
There is another one, it’s Hai yan accent
Its singing is more tactful
The second feature is our shape
Art modeling
Our painting method is Meticulous Painting
All fine strokes
In addition, we have very few carvings
For example, this Xiaosheng, Huadan
The face is very delicate
White in red
Translucent in red
Pretty and real
Our operation is to use chicken feather tubes to sew
One person can operate several
So we are: narrate ancient events in one mouth, dance millions of soldiers with both hands
We can use two hands to perform a much better puppet
The set of our shadow play, the characters are made of cowhide
When we don’t perform
We put the puppets and the scenery in the box and flattened them
In this way, the execution is very smooth
We are performing two types of plays
One is fairy tales
One is myth
Our shadow play
Are most suitable for children, kindergartens, elementary schools and middle schools
We also go to the university
Children like shadow puppets the most
When we performed "cockfight"
When two roosters are fighting
The audience in the audience sympathizes with us
Together we blended into the passion of this shadow play
The audience in the audience is like this
The cheering of the small audience screamed loudly
Shadow play is important in my life
I have two jobs in my life
One is the shadow puppet culture
The other is civil servants
I love shadow play very much
I often dream
Dream of some companions
Go to the show together
Go to the city to perform
Go to the country to perform
The shadow play is indeed a small flower in our garden
But doing it well is also an art
We have to recruit some actors who can really take on
Good voice, good image, good culture and art, good quality
Must be passed on by students who can endure hardship
If we do well, everyone will love it
Especially foreign guests, they are very happy watching
Then we are also very happy
So I still have feelings for shadow play
If the shadow puppets play well, they still have a future