Avec l'Oeil du Coeur

Association Voix libres
9 abonnés
40 Vues de vidéo·31 oct. 2023
www.voixlibres.org
the driver went to a hard hospital
This man is Miguel Angel
This is Alex crying
Claudito, the baby of the family, the great Ronald, and Janet in red.
And here is Tatou, Tatou who has just bathed for the first time.
All children of the street.
It was the first time in their life that they came out of the pool.
We had come to spend a day by the lake Titicaca.
They were having a great time.
I wanted to play, as I had never played before.
I wanted to have fun. It was the happiest day of my life.
The lake was very beautiful.
The sky was blue and the clouds were white.
It was beautiful. They were flying.
Nothing else.
For everyone it is the beginning of a better life.
To enjoy the pure, not to enjoy the bitter,
which is to live on the street, inhaling, breathing,
drinking alcoholic beverages, not to see a beautiful lake.
Do you know that you are a very beautiful person?
Yes, I am beautiful, just like the sea.
We are all beautiful.
We all have a beautiful smile.
We show it with love, not with bitterness.
We show it with the desire to change,
to do something in life, to have a profession.
For example, I dream of doing something in life,
like the two graduates, to help the kids on the street like me.
They are helping me.
I want them to help others.
Hi.
Where did the people from the center get here?
About 40 people.
There is another one, the little girl.
She helps them.
She comes to give tea like that, and takes the kids.
And another one has been here, too.
The children lived in the tunnel under the statue of humanity.
There were about a hundred of them.
The police first smoked them like rats to get them out,
then she blocked the entrance.
Marianne sheltered them in the first shelter.
A real job was beginning.
What's your name?
My name is...
My name is Jeannette.
My name is...
Lolita.
He's a boy.
His name is Claudio.
Claudito.
He was found dehydrated and dead,
locked up for ten days by his alcoholic mother.
This is how Lolita, Claudio, Carmen, Jeannette,
the face still swollen by the drug,
gradually regain confidence and hope.
It's an Indian lullaby,
a song that calms anxieties and circulates tenderness.
Cochabamba, 2,700 meters above sea level.
We have an appointment at the prison of men.
Like the Bolivian justice five years late,
the prison is overcrowded.
The children also live there to escape to the street,
sometimes with their father, sometimes with their mother,
who is often incarcerated in the neighboring prison.
This is the case of Fabiola,
who presents herself at the same time as us, under control.
She comes back from the Cancha, the market,
with a camel,
because in Bolivia prisoners are not fed.
The one in his father's arms is Carlito.
He was born in the women's prison.
Don't trust the reassuring look of this construction site.
In this prison,
when the evening falls, the drama settles.
The latest in date, the rape of a child.
Today, in a cell of one meter by one,
Marianne came to sign a convention
between Voix Libre and the prisoners
to create a cooperative of artisans.
We don't talk about the work with the children.
In different prisons.
This is Freddy Cortez.
In prison for debt, a strong Bolivian right.
This is Juan Quinteros,
a professor at the university
and responsible for Voix Libre in prison.
Very good, very good.
Marianne offers us a small capital to start,
but that money will be given in material.
We have done a series of interviews with many of you
and you have shown us your concerns.
For all of us,
without a working environment,
nothing works.
Another thing,
the market that each of us makes,
there is no one to sell.
We are prisoners,
we don't have people to go out to the market
and know what we are missing.
Voix Libre is a very special organization
because we give almost all the resources
from the donors to the people,
to the beneficiaries of the projects.
For the first stage,
we are going to invest in the amount that allows us to start,
but then it is very important
that we go to a progressive self-management.
Sleep and be quiet.
In the dark night, be quiet.
Every Saturday,
Juan Quinteros dedicates his afternoon
to the children of the prisoners.
Juan is an artist
and it is tenderness itself.
In love with Calas, René Char and Händel,
he knows that when a child expresses himself,
you can expect a masterpiece.
This is Mercedes,
the brave, the faithful.
She is 10 years old.
She is the daughter of Freddy Cortes,
the jurist prisoner.
Ah, really?
Yes.
But you prefer to live in prison than in your house?
With my brother.
My brother has lived for two months.
He goes to my house and I come.
Then my brother will also come to live with my dad
and I will go to my house.
We take turns with him.
Three years ago my dad was supposed to come in,
but he has already left.
Now he has to leave,
but he still doesn't leave.
But who knows how he is doing.
He has been sentenced for three years,
and on September 14th he turned three years old
and he still doesn't leave.
It is a great loss
to see that you have to take your dad.
You are used to living with your dad in your house
and when you realize that he is already in prison,
you have to visit him every day.
It's a shame.
I was sad too,
but confident that the next Saturday
the children would come out of their cages
like a flock of swans
to paint the world in the colors of hope.
Ten kilometers separates the city of Cocha
from its landfill.
And this landfill,
the inhabitants do not know its existence.
On the way,
the Benins make halts
to sort the waste in several categories.
At the end of the journey,
it will remain to the Indians
who live and work on the landfill
only bags of rot.
Sometimes they make a hole,
a plastic bottle,
a few leaves of vegetables for the soup.
For 20 years,
the people who survive in the garbage
do not know each other,
do not speak to each other.
The work is finished,
the last Benin has disappeared.
They go into their cardboard houses
to face the cold,
without heating,
without light,
without drinking water.
It's Sunday.
Teresa leaves her house
without forgetting to close her door.
The cathedral.
Father Tuco came from Santa Veracruz.
Well brothers,
this has encouraged us to be brothers.
This has encouraged us
to be supportive of each other.
If we are not supportive,
we will not do anything.
If we are jealous of each other,
we will not do anything.
On the other hand,
if we get closer,
we help the oldest,
the children,
the elders too.
We help each other,
then with the help of God,
with the love of God
and what we put in our heads,
which for something is also in our heads,
we can do a lot.
So,
let's recite,
without moving,
let's recite the Creed with me.
Father, Son and Holy Spirit,
Amen.
Leaving there,
I saw a little girl
who was going home alone.
Where do you sleep?
Your little sister is here.
How old are you?
Twelve.
Do you live here?
Yes.
In this house?
Yes.
Since when?
Since I was little.
We don't live here anymore.
When my sister was here,
we could go.
So you've been here for many years?
Yes.
Since you were little?
Yes.
How many brothers do you have?
Two.
Do you have friends here?
And what does your mother do?
She works.
Do you work every day?
Yes.
Explain to me how you work with the steps.
What do you do?
I break bones, plastic, glass.
A little later,
another meeting was held in the cathedral.
This is more urgent for you.
How could we imagine making more money?
What could we do to help?
Can you continue?
Yes.
I would like to help the children
who are in school.
That's the main thing.
With the children,
what have they thought of doing?
They know how to do many things.
I know they know how to do beautiful things.
What do they do?
Tell me.
What do you know how to do?
I know how to sew.
What do you know how to do best?
You know how to sew.
Where could they do the workshop?
Here?
Yes.
Here there is no light.
Sewing is done with light.
To iron and everything.
It is used for sewing.
Here there is no light.
Maria went far to get water.
Johnny played football with Omar.
The evening fell on the discharge.
The next day, in Caracara,
the village opposite the discharge,
Marianne went to address everyone,
parents and children,
on the grounds of the future community house.
I can say from the association Voces Libres
that we are going to continue the project.
It is not just a matter of assistance,
to give money to start something.
But we can dialogue well
to see that the most disadvantaged in the place
are also included in the project.
And also to see that everyone can follow the house
to follow the workshops.
They have already started working with a bread workshop,
with a sewing workshop.
Eight days later,
the result was impressive.
Marianne's message was passed.
The foundations of the house existed.
The parents were relayed on the site,
while the children played music to encourage them.
In the suburb of Cochabamba,
in San Martin de Porres,
live young drug addicts
that today Marianne will make sing.
The voices are uncomfortable,
the throats knotted
by the blockages of a broken life.
Marianne works
so that everyone can release the melody of his heart.
There she is with Juan Bautista,
their animator,
former drug addict and street child too.
Stronger, here.
What's your name?
Emilio.
Say it.
Good, you.
The tongue is always in front of the teeth.
Look.
Your voice.
Here.
Practically.
It's very hard from the end.
Yes.
We resume the road to prison in San Sebastián.
This time the women
have the freedom to create a sewing workshop.
There are about 200 of them,
in cells one meter by two,
ice-cold at night.
They cook there
and sleep there with their children.
The big criminals
neighboring with the detainees for debt.
Sewing workshops are essential for the prisoners.
This training is their only chance
to avoid a miserable prison exit.
More than in the prison of men,
children are present everywhere.
The prisoners had prepared a party
and the musicians of Juan Bautista had joined us.
I love to see that some who have left prison
can help others,
or that in prison,
those who have learned to sew,
to do some things,
can help others.
These women, by dance,
found their femininity and their dignity.
They were beautiful.
She is Laura,
the leader,
the terrorist.
I thought of all her faces
when I left Cocha for Potosí.
Potosí.
In two centuries,
the industrial revolution
caused more than 8 million deaths in the mines.
Bolivia had the richest underground in the world.
They say they could have built a silver bridge
from Potosí to Spain
with all the ore extracted from Cerro Rico.
Today,
it is the poorest country in Latin America.
Since the fall of the Etain courts,
ten years ago,
many mines have been closed.
Most miners
left for Argentina
leaving their families behind.
Women are often alone or widowed.
The rivers are contaminated
by the water from the mines,
loaded with heavy metals,
cyanide, mercury, arsenic,
at a rate a thousand times higher
than what a human being can bear.
All this,
linked to malnutrition,
causes incurable diseases,
especially in children.
Albertito.
Victim of malnutrition,
victim of water pollution,
victim of misery,
of the unconsciousness of men.
In the hands of your big brother Tiburcio.
Va con Dios.
Little Christ in a cross.
In heaven since my passage.
Ivan is one of the most ardent free trade workers.
He introduced us to Tiburcio and his mother.
Free trade allows young people
to study and feed their families.
After finishing their studies,
they commit themselves to giving time
to the community for five years.
Almost every day,
Ivan goes down to follow his classes at the university.
The path is long.
He thinks a lot about the Pachamama,
his venerated food land.
And he swears by his work
to give it its integrity and its richness.
On Monday in Pentecost,
in Caicede,
we paid homage to the priest Santiago
in the church where he was buried.
The next day,
the free trade project tour begins
in the villages of the Altiplano.
Here we are in Chernakaya,
where Free Trade supports,
in a global project,
a school with an boarding school
and a solar greenhouse.
...an association called Voces Libres
to help all the people
who are in need of free trade.
It is an association
that supports free trade
in the villages of Chernakaya.
...to help all the people
who are poor,
who can't hear,
who can't speak, to do it.
What are you going to do with the money?
We are going to help our people.
Yes, and what is your name?
Marisol.
Marisol?
Marisol.
What are you going to do with the money
you are going to earn after school?
We are going to help our mothers.
That's why I was asking the children
what they are going to do
when they grow up, professionals.
But what are they going to serve?
They have to serve their community again.
They have to work for their community.
They don't have to forget that they are from here.
They have to say, at least,
I will do this for my community.
That's what Mrs. Mariana wants to say.
She wants to ask the children
what they are going to do afterwards.
This boarding school welcomes Quechua children
who, living 5, 6 or 8 hours on foot,
could not go to school.
Next to the dormitory,
the kitchen of the school.
In Charnacaya lives an admirable woman,
brave, Alcira.
Orphan at 12 years old,
she left Huahuacinto,
her village in the Andes.
She went alone to Argentina to find work.
She came back at 16 with her husband.
She had two children.
Alcira runs a club in Madres
where women knit
the costumes of their traditions.
Today, Alcira inaugurates the greenhouse
which will provide for the first time
vegetables to the school
and to the community.
The contaminated water comes from Porco,
Castilla water.
And it contaminates this whole sector.
All this.
All that.
Another sector that contaminates is Caracota.
And it contaminates all this
to Toropalca.
This region is entirely contaminated.
In Ratonmayo,
the drinking water depot is inaugurated.
Vo Libre supported
a project to draw water.
5,000 meters of pipes
to capture sources of pure water
at very high altitudes.
Chicha is corn
that the women mash
then spit out
and which, by fermenting,
gives a beer
to which we always reserve
the first sip at the Pachamama,
the nursery.
The last village is Catacata.
How many hours?
Four hours.
I returned alone in France
with these children in my heart.
And six months later
I landed again in Cochabamba.
I found Juan Bautista
and his musicians.
Their music accompanied me
until discharge.
Everyone was there
to inaugurate the bakery.
What an emotion to see them
make bread all together.
These gestures were beautiful.
Solidarity was there.
I walked down to Caracara.
The big work of the community house
was over.
At dawn,
I returned to the discharge.
I was attracted by real explosions.
The children were playing
with the gendarmes and the thieves.
And the oldest there,
isn't that Maria?
But yes, little Maria
who had no friends.
I left Cochabamba for La Paz
in a state of siege.
In La Paz, too, things had changed.
This new house
was their house.
A real roof for the children of the tunnel.
Roger,
Jeannette there,
today first in class.
José Luis
and Claudito
who loves washing.
Tatu,
gifted with happiness.
He loves life.
He knows the price.
Renita,
everyone goes to class.
Miguel Angel
and Alexandro
in the boys' room.
So, Claudito,
shall we go?
Birthdays are very important
in a family.
We don't forget those
especially teenagers like Efraim.
Claudito makes discoveries,
so do the geese.
The last goal,
the last foolishness
and we go home.
The last sandwich.
We say to ourselves
that tomorrow
we'll go to the concert for the first time.
It's cold outside.
All these people settle down
on the sidewalks for the night.
Sleep well.
Be on time for the concert.
First concert in three years.
Who says better?
Come on, Tatu,
I only ask God
to be different.
He's a big monster
and maybe strong.
All the poor innocence
of people.
He's a big monster
and maybe strong.
All the poor innocence
of people.
