Dieser Film möchte Studierenden und allen Interessierten das Fotografieren von Scherben erklären, wobei möglichst wenig spezialisierte Ausrüstung zum Einsatz kommt. Er liefert einen Einblick in den Umgang mit dem Material, das nahezu auf jeder Ausgrabung in großen Mengen zu Tage tritt. Die Finanzierung erfolgte im Rahmen der ´Transformationspartnerschaft´ des Auswärtigen Amtes und mit Unterstützung durch und als Teil des Gadara-Projektes der Außenstelle Damaskus und Forschungsstelle des Deutschen Archäologischen Instituts in Amman.
Idee und Umsetzung: Heike Möller und Hanna Hamel (DAI, Außenstelle Damaskus und Forschungsstelle des DAI in Amman) Produktion: Der Betrieb Ton: Fabian Garrido Arabische Übersetzung: Sausan Saleh
What we want to show you today is the simple work on site after the excavation.
So it's just about documenting finds with as simple means as possible,
because we have often seen that there is some kind of problem,
then the things are not done because the appropriate material may not be available.
But no, there are simple methods and we would like to introduce them to you today.
Now we have roughly sorted the shards.
Here is the fine ceramics with these beautiful red covers,
so to speak the fine Sunday dishes.
Then we have the cooking ceramics here,
cooking pots that were used on the stove,
you can also see it very nicely here.
And here the rest of the utility ceramics,
the normal everyday utensils for storing supplies
or also pots and pans for the table.
Now that we have sorted everything,
cooking ceramics, utility ceramics, fine ceramics,
we want to document the whole thing with a photo right now,
in case something is lost afterwards.
In any case, we always have this photo and can understand
what was actually in our find.
For this we need a scale, very important,
to understand afterwards what size it is.
And we can use very different things,
this is really just a work photo and a documentation for us.
So we can take very simple rulers,
we can take an inch,
or simple cards,
or just cardboard scales,
or other small cut scales.
But if we don't have all of this,
which can sometimes be the case,
a cigarette box, for example,
or anything that has a standard somewhere,
which is the same everywhere.
And cigarette boxes are actually always very practical for this,
but also a pencil or a ballpoint pen
or other material can be placed in the picture
and used as a scale.
These notes are very important,
and without the notes we don't do any find documentation anyway.
It must be on the note, in any case yes,
and then in our case there is still the area number,
the cut number and the context number.
Of course, this varies from excavation system to system.
That means if there is another specification,
then of course with another system,
but in any case a note and these numbers,
and possibly also with an edding
or with a real colored pen,
so that the information is never lost.
Because from the moment it is lost,
all this work is basically in vain.
Notes can be simple paper or something more detailed.
Then here, for example, we still have the date
when the cut was dug,
or also with the name of the excavator,
so that you can always keep a background.
If you don't have this as a note in the bag,
then the same information should at least be on the bag.
So it is very important,
we definitely need the information about our shards.
When I take pictures, it is always important
that I choose a place that is as evenly shaded as possible.
It is best to photograph a place in the shade outside.
Then I have a relatively even illumination,
while when I put the shard in the bright sun,
here I have a very brightly illuminated area
where the sun shines,
and on the other side a very strong shadow.
And so I can't really see exactly
how the vessel is actually formed.
While in the shade, with an even illumination,
both the lighter area and the lower area,
where only a slight shadow can be seen,
can be clearly recognized.
To take the first picture,
we put a scale in the picture.
Since we have nice scales,
we take one of these.
This is a simple print, glued on cardboard.
We put it in the picture,
make sure that the shards are all clearly visible,
pay attention to the paper,
and then the first picture can actually be taken.
Here we take what we have.
If we have a good camera and can handle it,
then we use it.
But often a simple mobile phone camera is enough,
because it actually offers everything we need.
I try to position myself as straight as possible
above the shards to take the picture,
make sure that everything is really visible,
that all the shards are clearly visible.
Sometimes, when the shards are too close together
and you can't really tell them apart,
it can also make sense to make some space
between the shards.
Then I pay attention to the finding paper,
pay attention to the scale,
and take my picture.
When I have finished,
I check again on the mobile phone,
zoom in a little,
is everything really sharp?
Can I read the finding paper well?
Is there any writing hidden?
Is the scale clearly visible in the picture?
And if everything fits,
then I take my next picture.
I turn over all the shards again
and take a second picture using the same method.
And again, we make sure
that the scale is visible in the picture,
that our finding paper is still clearly visible,
and then we can take the next picture.
When I have finished my overall photos,
then I take individual fragments out
and photograph them again individually.
The selection of these pieces
totally depends on the question,
on the composition of the ceramics
that I have in front of me.
This means that it is very individual
and cannot be generalized.
I now take this nicely preserved fragment
from my collection
and put it ready for a single photo.
I take a suitable scale for it.
In this case, a slightly smaller scale is sufficient.
And I also add the finding paper
so that I have documented it again in the picture.
And then we can take a photo with the finding paper.
And next we do the object alone,
try to put it as large and centered as possible in the picture.
Then we make sure that the scale is nicely visible in the picture
and take another photo.
And then we turn the object and take the next picture
and photograph it, if possible, from all relevant sides.
We have now arrived at the model
in which we want to explain to you
how we best photograph in individual steps.
And we have chosen this model
because it is relatively important
to imagine yourself in a 3D model
where the individual pieces are located.
And what is comfortable with working photos
is that you can make a lot of them.
And they are all very helpful.
And above all, it is always exactly the depiction of the piece,
while a lot of mistakes can happen later in the drawing.
Therefore, it is important, even in photography,
to observe some rules
in order to achieve the best result afterwards.
We have now chosen four important fragments from our model for you.
On the one hand, there is a wall fragment here,
which we choose because we have a special decorative element
plus painting.
This means that if we have already captured this on the photo,
we will definitely know later
that there was this piece, what it looked like.
And if we have a drawing for this,
we also know which color the painting had, for example.
All additional information that may not be immediately visible
on a drawing.
Then we have the edge fragment as a second.
And now we have to think like with a normal find.
We have this scabbard in our hand.
Where do I sort it into the vessel?
So I imagine the 3D vessel.
I have the scabbard in my hand
and I can only put this scabbard on top of the vessel.
So it is very clear that it is an edge fragment.
If I orient myself again to the 3D model,
I have the heel approach to it
and choose this as a second photo
because it is important for the shape.
As a third, we have chosen a ground fragment in this context.
Ground fragment means I take the scabbard back in my hand,
turn it over several times,
think again where this piece could be in my 3D model
and then it becomes very clear.
Okay, it's the ground fragment.
I choose that too.
As a fourth fragment, also important for understanding the vessel,
we still take the scabbard in this case.
Scabbard fragment because it also gives us additional information about the vessel.
Here we think about where this scabbard can sit in the model
and we will align it accordingly later when photographing.
So, now we can start photographing.
What background do we want to use for the photos?
Well, the white with the table doesn't fit so well now, does it?
No.
What else do we have?
How about the blue?
Ah, that's wonderful.
Yes, the blue is a good contrast.
Blue is a good contrast, yes.
With the blue background, it really has the advantage
that you can easily free the image on the computer later
because it offers such a beautiful contrast
between the colors of the ceramics and the background.
If you don't want to free that,
then it is definitely better to use a gray background.
Then you have a more neutral color tone and can work better with it.
Especially if you want to publish the picture in a book or on the Internet,
then you immediately have a more neutral color
and are not overwhelmed by the blue.
We start with the ground fragment
and first take the outside of the vessel with the decor.
As a second photo, we would then take the inside
with the turntables, i.e. the way in which this vessel was made,
so that we also get this information.
Because we always have to consider
that we can take as many work photos as possible
to get a lot of information.
As a third photo, we would take the profile view.
Profile view means that at that moment
I have the 3D model in my mind again.
I think about where the fragment sits in the vessel of our 3D model.
The photo is especially complementary to the drawing.
And as a fourth picture, we take a photo of the break.
In this case, it is a fresh break,
which means that the fragment has just broken.
If the fragment has been in the ground for several decades,
it is often dirty,
then it is best to take a fresh break
and then take a photo there,
because that is also important for further research.
Then we now take our work photos
and try to get as close to the object as possible,
to always have it in the middle of the picture
and photograph it from all sides.
Since these are work photos,
it is not so bad to have your hand in the picture,
because it is mainly about
that I have taken as many pictures as possible for my documentation
and it is not so much about
that all the pictures are totally perfect.
But if I think,
oh, maybe I need this for a publication
and I still have time and resources,
I can also try to support the object with tools
such as kneading and playing stones
and keep it in shape
without my hand being in the picture.
So I have fixed the object well
and can take my photo in peace.
And even if I want to photograph the broken edge,
it is not so bad if the hand can be seen,
because the object that interests me
is just this piece here anyway.
This can then be processed again later on the computer.
Then we now take the belly plate here.
It has painting and here is another decoration.
We put it back here.
The scale to it.
Now it always tilts away.
Let's just put something under it.
So.
Hmm.
Now you can't see the decoration so well here.
Maybe we should work a little more with the light.
And it is always particularly suitable for this
to simply make yourself a small reflector.
You can just make something with aluminum foil and cardboard.
Exactly.
And then you can just put the cardboard underneath
and the aluminum foil around it.
It's very easy to build.
And then you can catch a bit of sunlight
to illuminate the object better.
And when I have found the right illumination for my object,
then I hold the camera on it again and take my picture.
Next, we dedicate ourselves to the third fragment,
which we had chosen.
Here again the same principle.
We look at where this fragment is in our 3D model.
We see that there is no broken edge up here,
so it is probably a border fragment.
That means we also align it exactly like this for the photo.
So the edge is on top of the vessel.
So the edge is also on top of my photo.
Then I take the scale again.
To photograph, we take the mirror reflex camera this time.
This is generally important.
If you have a better camera available,
you should definitely use it before you take the cell phone.
I now use the automatic setting for the work photos.
If you want to have more information
about dealing with mirror reflex cameras
and photographing archaeological objects,
there is another film on the website.
I photograph exactly according to the same principle
as we did with the cell phone.
Namely from the front,
from the back to document the way of making and the turning tracks.
Then another photo of the profile.
I just use my fingers.
We have just seen what other possibilities there are.
And then, as before, a photo of the fresh break.
Then I dedicate myself to the next object we have,
namely the fourth fragment.
This is our little fragment of the handkerchief.
And here again the same principle.
We look at how the handkerchief is oriented in our 3D model
and then align it.
In this case, we look at where it is above and where it is below.
Then we see that this is the top and this is the bottom.
At that moment, we also align it like this.
Again, above is above, below is below.
Once from one side, then from the other,
to show that both sides actually have no decorative element.
And then another photo again of the break.
It is very important to note
that we have not used numbers on all the photos.
We only did that
because it is about our model in the pieces.
In the normal case, as already shown,
when we chose an example from the found,
please always add the numbers to the photos.
This is very important.
We really only did it this time
because it is simply about the model form.