----------------------------------------------------------------------- 英語と日本語の言い回し、文法にはすごく違いがあり、英語をそのまま訳しただけで意味が分かりづらいときがあります。そのときは意訳になりすぎないよう、またおかしな日本語訳にならないよう気を付けています。 「Eigo No Sensei」が、皆さんの英語勉強に少しでもお役に立てれば幸いです。
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1) This video has no negative impact on the original works 2) This video is for teaching purposes 3) This video modifies an original work by adding subtitles and texts to the work. 4) Video clips and images were used for very small parts to help understand
Eigo No Sensei does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by the email at [email protected]
Well, it's no secret. I'm not very good at Instagram.
Oh.
I basically forgot to post the trailer.
And I couldn't figure out why I was getting so many more followers.
Uh-huh.
I was like, this is great.
And then I start scrolling and I see the trailer and I panic.
And I was trying to download the trailer from my email and I couldn't.
So I had to FaceTime you.
So essentially, I'm an old man.
Welcome to Eigo no Sensei.
Today, I would like to introduce an interview in English.
As for the flow of this video,
first, you will see everything in Japanese with subtitles,
and then I will introduce English that I often use for each scene.
The timestamp is posted in the description and comment section,
so please check it out.
First, let's watch it in Japanese with subtitles.
I heard there were a lot of fake scripts given out.
What would be the purpose?
For the reason that I don't ruin the film
for the billions of people who are going to watch it.
That's the reason.
Are you the one most likely to do that?
Yeah.
Yes.
Yes, that's why I'm here.
I'm here just to police them.
They don't need me and Spider-Man.
I'm just here to go like this.
It's very easy to accidentally do it as well.
We're both really enthusiastic.
I'm just blown away by being part of this film.
If I'm honest with you, I actually know nothing about this movie.
I'm not allowed to read the scripts because I'm so bad at keeping secrets
for this exact reason.
I would want to tell you all the secrets,
and I just don't know them.
If I'm honest, I have been asking for weeks and weeks
if I can read the scripts,
and every time they're like,
nope, because you can't keep a secret.
They just know he's going to talk about it.
They literally won't let you read the scripts.
Yeah, I don't know anything about this movie,
apart from my bit.
I heard there were a lot of fake scripts given out.
Script.
Nothing runs according to the script.
I heard there were a lot of fake scripts given out.
Give out.
Joe gave out the worksheets to his classmates.
What would be the purpose?
Purpose.
What's the purpose of your visit here?
For the reason that I don't ruin the film
for the billions of people who are going to watch it.
Ruin.
Our holiday was ruined by bad weather.
For the billions of people who are going to watch it.
Billion.
It will cost $10 billion to build a new facility.
That's the reason.
Are you the one most likely to do that?
Yeah.
Yes.
Most likely to.
He is most likely to succeed.
That's why I'm here. I'm here just to police him.
Police.
The royal visit to Japan was heavily policed.
So I'm just here to go like this.
It's very easy to accidentally do it as well.
Yeah.
Accidentally.
He accidentally cut his hand when cooking.
We're both really enthusiastic.
Yeah.
I'm just blown away by being part of this film.
Enthusiastic.
He's a very enthusiastic baseball fan.
Yeah.
I'm just blown away by being part of this film.
Blown away.
She was so beautiful I was blown away.
If I'm honest with you I actually know nothing about this movie.
If I'm honest with you.
I don't really like this meal.
I actually know nothing about this movie.
Actually.
I have plans tomorrow.
I'm not allowed to read the scripts because I'm so bad at keeping secrets for this exact reason.
Allow.
Swimming is only allowed when supervised by a instructor.
Because I'm so bad at keeping secrets.
Keep a secret.
Can you keep a secret from your mother?
Keeping secrets for this exact reason.
Exact.
This exact spot is where I fell down.
If I'm honest.
I have been asking for weeks and weeks if I can read the scripts.
Have been.
I have been taking piano lessons.
Literally.
She was literally blue with cold.
Apart from.
Apart from magazines, Tom reads very little.
Let's watch part 2 in Japanese.
And I couldn't figure out why I was getting so many more followers.
I was like, this is great.
It was like a couple hundred thousand.
Oh, that's a lot.
I was like, this is amazing.
And then I start scrolling and I see the trailer and I panic.
And I was trying to download the trailer from my email and I couldn't.
So I had to FaceTime you.
So essentially I'm an old man.
Next, we will look at some English phrases Tom uses in everyday conversation.
Million.
She is worth over $100 million.
Release.
Emma has just released her second album.
Which is like, it's a good chunk of the human population really, watching that trailer.
Good chunk of.
He spends a good chunk of his time at school.
Which is like, it's a good chunk of the human population really, watching that trailer.
Population.
The population of Japan is twice as large as that of France.
How many views do you think you personally were responsible for?
Personally.
I personally prefer summer to winter.
How many views do you think you personally were responsible for?
Responsible for.
He's responsible for this accident.
Well, it's no secret I'm not very good at Instagram.
No secret.
It's no secret that I'm scared of heights.
I basically forgot to post the trailer.
Basically.
Basically I eat everything.
That's bad.
Be supposed to do.
The store is supposed to be open at 9am.
Figure out.
I finally figured out how to do this maths problem.
Gain.
I gained more confidence in myself after going abroad.
It was like a couple hundred thousand.
A couple of.
I think it will take a couple of minutes.
Try to.
I'm still trying to get used to the new neighborhood.
Essentially.
Agreement was essentially reached between both parties.