完璧主義者エマ・ワトソンのハリーポッターNGシーン｜英語インタビュー

Now, there's a videotape that, I don't know, somebody here on the show found this. This is like an outtake from the movie. Oh, yeah. This, you laugh, this is actually quite traumatic for me. What issues? I would ruin takes. Welcome to Eigo no Sensei. Today, I would like to introduce an English interview. As for the flow of this video, first, you will see everything in Japanese with subtitles, and then I will introduce English that is often used in each scene. The timestamp is posted in the description and comment section, so please check it out. First, let's watch it in Japanese with subtitles. Now, there's a videotape that, I don't know, somebody here on the show found this. This is like an outtake from the movie. Oh, yeah. And, now, I would encourage people to watch, watch very closely, watch Emma's lips very closely here throughout this, because I'll ask you to explain this to me. A stone that made skulls stops you from dying. No wonder Snape's after it. Anyone would want it. Something doesn't make sense. If all Snape wants is the Sorcerer's Stone, why did he try to kill you during the Quidditch match? You're helping them with their lines. I... This, you laugh, this is actually quite traumatic for me, because I created issues because of this. Oh, really? Yes. What issues? I would ruin takes. Chris would be like, cut, Emma, you're doing it again, you're mouthing Dan's lines. I'd be like, oh, sorry, so sorry, oh, I feel so bad. But, like, I couldn't help myself. It was like, I was such a loser. I really, I really loved those books. I really wanted to do my job well, and I kind of overdid it. Next, we'll look at some English words that are often used in everyday conversations. Now, there's a videotape that, I don't know, somebody here on the show found this. This is like an outtake from the movie. Oh, yeah. Outtake. The director decided to keep the outtake in the movie. Now, I would encourage people to watch, watch very closely, watch Emma's lips very closely here throughout this, because I... Encourage a to-do. I'm going to encourage you to get up early from tomorrow. Because I'll ask you to explain this to me. A stone that makes gold and stops you from dying. Stop from doing. I'm trying to stop the wound from bleeding. No wonder Snape's after it. No wonder. It is no wonder that you speak English fluently. No wonder Snape's after it. To be after. I'm not after the money, I'm doing it to save lives. Anyone would want it. Something doesn't make sense. Make sense. What he says makes no sense at all. If all Snape wants is the Sorcerer's Stone, why did he try to kill you during the Quidditch match? Try to do. I'll try to do my homework this evening. You're helping them with their lines. Lines. I have to remember my lines by tomorrow's performance. This, you laugh, this is actually quite traumatic for me. Traumatic. I had a traumatic experience in that haunted house. Because I created issues because of this. Oh, really? Issue. Let's resolve the issue before it gets worse. What issues? I would ruin takes. Ruin. Our holiday was ruined by bad weather. Chris would be like, you're doing it again. You're mouthing, you're mouthing. Mouth. She mouthed a silent farewell. I'd be like, oh, I'm so sorry, so sorry. Oh, I feel so bad. Feel bad. I really feel bad about it. I couldn't help myself. It was like I was. Can't help. I can't help crying. I was such a loser. I really, I really loved those books. I really wanted to do my job well, and I kind of overdid it. Overdo. Please don't overdo it. Now, let's watch part 2 in Japanese. How old were you when you started making those movies? I was nine. Nine years old. Wow, wow. And beforehand, did you know about the books? Was that a part of your life? Oh my god, it was a huge part of my life. It was a huge part of your life. Yeah, my, yeah. So, and then you get involved in this thing, and little do you know, it would take you all the way to adulthood, which is really crazy. I mean, nobody has that experience. No, I mean, yeah. No one goes to the first audition they've ever been to in their entire life, and then makes those movies for over a decade. No, it just doesn't ever happen. I mean, it's like, that doesn't happen to people. It's almost like you have magic powers or something. Almost. In a way, literally. Next, we'll look at some English words that are often used in everyday conversation. And beforehand, did you know about the books? Beforehand. I researched it beforehand. Was that a part of your life? Part of my life. Music is a part of my life. Oh my God, it was a huge part of my life. It was a huge part of your life. Yeah, my, yeah. Huge. Those dogs are huge. So, and then you get involved in this thing. Involve in. I was involved in a great deal of trouble. This thing, and little do you know, it would, Little do you know. Little does she know that they have a surprise party prepared for her. Would take you all the way to adulthood. Adulthood. He's on the threshold of adulthood. Which is really crazy. I mean, nobody has that experience. No, I mean. I mean. I mean, I don't like school, but I go to see my friends. Yeah, no one goes to the first audition they've ever been to in their entire life and then makes those movies for over a decade. No, it just doesn't ever happen. Decade. It has been more than a decade since the last time we met. It's almost like you have magic powers or something. Almost like. That seems almost like yesterday. In a way, literally.