----------------------------------------------------------------------- 英語と日本語の言い回し、文法にはすごく違いがあり、英語をそのまま訳しただけで意味が分かりづらいときがあります。そのときは意訳になりすぎないよう、またおかしな日本語訳にならないよう気を付けています。 「Eigo No Sensei」が、皆さんの英語勉強に少しでもお役に立てれば幸いです。
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1) This video has no negative impact on the original works 2) This video is for teaching purposes 3) This video modifies an original work by adding subtitles and texts to the work. 4) Video clips and images were used for very small parts to help understand
Eigo No Sensei does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by the email at [email protected]
So the greatest gift my mother ever gave me
She believed in me. I have overdosed on drugs on three occasions where I should have been dead
But I believe I was kept here for a reason
You show me your friends. I will show you your future. How do I know this?
I hung out with losers and I became the biggest lose them all because I gave up
Everything I dreamt about as a little boy
My friends drive me home at 2 3 4 in the morning
We'd be drunk and I laughing in the car. We pulled up in front of my house in New York. They go mark mark
The lights on I go. Oh, man, my mother's up
See my mom wouldn't go to bed until she knew her son was still alive. I'd walk and she'd say
Hi mark. How was your night? I goes good mom. It's gonna go to bed. She goes. Can I can I talk to you for a minute?
I go mom. I'm tired. I'm just gonna go to bed. She goes mark. I haven't seen you all day and all night
Can I please talk to you? I said man, just leave me alone. You bugged me. I'd slam my bedroom door
I'm the one person who believed in me. I was on a worldwide tour. We were wrestling overseas in Japan
After my wrestling match upstairs my hotel room and I fell asleep
There was a knock at my door at 3 o'clock in the morning
I got out of bed and I looked through the safety window and I could see it was a Japanese promoter
So I opened the door and he said mark you need to call home there's been an emergency I
Went and got in the hotel room phone. I called back tonight. It's this is hey
What's going on? I said mark. I don't know how to tell you this. I said just tell me what happened
I was gonna start crying to go mark. I can't tell you I said just say it
They said mark
Your mother died I
Just threw the phone down
Ran out of my hotel room. I took the elevator to the lobby when the doors opened up
I just ran out into the street. I mean there was no cars
There was no people's three o'clock in the morning and I walked down the middle of a street in Hiroshima, Japan
And I remember looking up and just saying mom. I
Am so sorry. I flew home for her funeral and I was so nervous to walk up to her casket
So I just stood way in the back and I kept looking from a distance I kept thinking to myself
Please wake up
Please get up
And then I finally got the nerve to walk up to her
And as I got closer, I could see my mom for the first time. I mean, she was so beautiful
She was dressed in white. I mean
She looked like an angel
And I just stood over it. I said mom
You are my hero
Everything I am everything. I hope to be was cuz you you love me so much. You gave me a life
You're the only one that ever believed in me
How did I repair?
By getting drunk by getting high by getting stupid by hanging out with losers for what?
All she ever wanted to do was talk to me. I
Wish I could talk to you now mom
Wish you could see what I'm doing
Why can I have been a better son?
We are defined by our choices
But if you surround yourself with people involved in drugs and alcohol and pills, it's a dead end
I'm not here to preach to you. I'm here to tell you I live that life
It leads to broken hearts broken relationships broken dreams and death
For what to get high if you have a mother or a father
When you go home tell them how much you love them
See my whole life was about being rich and famous. I had to be a millionaire. I had to win the race
I had to win the race expense my marriage my family my friends for what to be all alone in the world and
Learned what is truly important and that is
how precious
this gift of life is
and our families
And how quickly it can be taken away
See, it's not what's in your pocket that matters. It's what's in your heart that truly matters
love
Love is just a word
Until somebody comes along and gives it meaning you
You're the meaning