----------------------------------------------------------------------- 英語と日本語の言い回し、文法にはすごく違いがあり、英語をそのまま訳しただけで意味が分かりづらいときがあります。そのときは意訳になりすぎないよう、またおかしな日本語訳にならないよう気を付けています。 「Eigo No Sensei」が、皆さんの英語勉強に少しでもお役に立てれば幸いです。
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1) This video has no negative impact on the original works 2) This video is for teaching purposes 3) This video modifies an original work by adding subtitles and texts to the work. 4) Video clips and images were used for very small parts to help understand
Eigo No Sensei does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by the email at [email protected]
And, uh, this lady was looking at me very intensely, and down the aisle.
About five minutes later, um, two police officers, um, came up to me.
Welcome to 英語の先生.
今日は英語のインタビューを紹介したいと思います。
今回の動画の流れとして、まずは日英字幕入りで全部を見てもらい、
次に詩音ごとによく使う英語を紹介します。
タイムスタンプは概要欄とコメント欄に貼ってあるので、チェックしてみてください。
まずは日英字幕付きで見てみましょう。
Uh, when the show premiered in 2005, it was this worldwide phenomenon, and, you know, fans loved the show, they loved the characters.
But I understand, Dominic, at one point you ran into a fan who might have taken the plot of the show a little too seriously.
Yeah, she did. Um, I was, uh, the first year I was, uh, shopping in a CVS store in downtown Chicago,
and, uh, this lady was looking at me very intensely, and down the aisle, and I just assumed it was just a fan,
and, but her look was demonic in a way, and I just brushed it off and went to the next aisle, and
there she was again, looking over. I went off and did my thing, and then about five minutes later,
two police officers came up to me, and they said, sir, we'd like to speak to you.
And I turned around, and I was like, yeah, what? And then they started laughing.
The cops started laughing, and they turned around and said, that lady
thinks you're an escaped convict. What did they say? Did they tell her, like, you know?
They brought me over to this lady, and, uh, they said to her very kindly, um, this
gentleman is an actor. He's doing a show called Prison Break, and she said no.
I've seen him on, um, on the billboards.
When the show premiered in 2005, it was this worldwide phenomenon, and
a rainbow is a natural phenomenon. You know, fans love the show. They love the characters,
but I understand, Dominic, at one point, you ran into a fan who might have taken
the plot of the show a little too serious. Run into. I ran into my friend yesterday.
And, uh, this lady was looking at me very intensely, and down the aisle, and I just
assumed it was just a fan. Assume. She assumed that he was innocent. I just brushed it off and
went to the next aisle and... Brush off. He brushed her off and walked away.
About five minutes later, um, two police officers, um, came up to me and, uh...
Come up to. Three cats came up to me. They said, sir, we'd like to speak to you. And I,
I turned around, and I was like, uh, yeah, what? Um...
Turn around. Emma turned around and left.
And then they started laughing. The cops started laughing.
Oh, God. Cop. Call the cops.
And they turned around and said, that lady thinks you're an escaped convict.
Convict. A convict has escaped from prison.
What did they say? Did they tell her, like, you know?
Yeah, yeah. They brought me over to this lady, and, uh...
Bring over. Sophie brought her friends over to her house.
He's doing a show called Prison Break. And she said no.
I've seen him on, um, on the billboards.
So, when you guys were making the original Prison Break, you spent 14 hours a day,
five days a week together for five years, and now y'all back doing it again. So, where were,
um, okay, y'all brothers on here, but how y'all in real life, how y'all acting real life toward
each other? I mean, he cried when his nose got broken in the end.
Nothing in common. I could not be more opposite, but somewhere in the course of
playing his brother for four years, he became my brother. Like, it just became.
In Morocco, when Dom had his accident, it was deeply upsetting, um, of course,
because I care about this man very much. But he was back to work twice as fast as the next
actor would have been. And that, to me, was inspiring because, um, it's the mark of a
professional. It's the mark of a professional and his dedication to the project.
So, where were, um, okay, y'all brothers on here, but how y'all in real life,
real life, that is more powerful than it looks in real life,
how y'all acting real life toward each other? I mean, in real life,
they have more in common than they have in contrast.
I could not be more opposite, but somewhere in the course of playing his brother for four years,
in the course of. The ship is in course of construction.
He became my brother. Like, it just became. In Morocco, when, when Dom had his accident,
it was deeply upsetting, um, of course, upsetting. I know this must be very upsetting.
Because I care about this man very much. Care about. I do not care about gossip.
But he was back to work twice as fast as the next actor would have been.
Twice as fast as. He can run twice as fast as me.
And that, to me, was inspiring because, um, it's the mark of a professional.
And his dedication to the project.