[420 Learn Chinese Story 大鱼和小鱼, a big fish and a small fish | niemchan

niemchan
131 followers
113 Video Views·Sep 8, 2023
Comments are disabled for this video.
Hello everyone welcome to Sister Mandarin
Today we will tell a Chinese story
The name of this story is The Big Fish and the Little Fish
Don't forget to click the notification bell for future videos
Thank you
Okay let's get started
Okay let's tell a story
I will explain the meaning of each sentence
Now let's read the story
I'm going to explain the story sentence by sentence
Okay let's take a look
Once upon a time a long time ago
Okay once upon a time there was a big fish
Okay the big fish is a big fish
The big fish
Okay a big fish
Once upon a time there was a big fish
He thought he was
Okay thinking means believing
Thinking
Okay he thought he was
That's amazing
Very means very Special
Okay he thinks he's special
Okay let's take a look at amazing
Amazing means amazing extraordinary
This character can also mean "le "
But here in the meaning of amazing it is pronounced "le "
Le bu qi
Okay let's take a look at something impressive
Our song is amazing
Okay let's sing Singing is
to sing To
sing A song is a
song Means songs Song the
song we are
singing is amazing
The name of this song is "Extraordinary "
Okay the song we are performing is "Extraordinary "
Okay then we can say that
He is a remarkable person
He's an amazing person
He is a very remarkable person
Okay let's read it again
Once upon a time there was a big fish
He thought he was very remarkable
One day he met a small fish
Okay one day
He ran into it
Okay let's take a look at "run into"
Run into means to meet
Okay let's take a look at "run into"
He ran into his university classmate on the street yesterday
She ran into
her university
classmate
on the
street yesterday
He ran into his university classmate on the street yesterday
"Look at me I'm so proud " he said proudly to the little fish
Okay let's take a look at this which
is "proud complacent " Okay let's
take a look at
proud "Proud complacent
" is the meaning of "proud proud
He came first and proudly went home to tell his mother
Okay he got first place "got" means get
He got first place the first place is first place
So he returned home proudly
Okay so this big fish ran into a small fish and
then the big fish proudly said to the small fish
Okay tell the little fish
Did you know I swam from very far away
Okay let's take a look you know
You know I came from very very far away from
I came from a very far very far faraway place
Swim is to swim
Okay so we can say Fish swim in
the water fish swim in the water
Okay so this big fish came from very far away
"Come" means to arrive and everyone who saw me along the way said I was amazing
Everyone I met along the way said I was great
Well "along the way" means on the way coming here
Everyone I met along the way said I was great
Okay let's see who and then everyone it includes everyone
Okay let's see who saw me all said I'm amazing
Everyone saw me all said I'm amazing
Who then all
Good then let's see we can say who all or who also
Good everyone knows what to do but no one does
Everyone
knew what to
do but no one did it
Okay everyone knows it includes
everyone Everyone knows no one did it
Okay let me read that again you know I came from a very faraway
place and everyone I met along the way said I was amazing
I am big and strong no one can match me
Okay let's take a look at
"gè tóu " "Gè tóu" means
size or height "Gè tóu
dà" means tall or big "
He's tall he's tall
Here it means he's tall he's tall
Gao means tall he's
tall He's big it can mean he's tall it can mean he's big in size
Okay he's short He's
small which can mean he's short or small in size
So it depends on the context
Okay my body is big my strength is big
Okay let's take a look at strength
Strength is physical strength strength
He's strong he has a lot of strength
He's weak we say he has little strength
Okay I'm big and strong no one can match me
Okay we just said "nobody" or "anybody " which includes everyone everybody and "nobody "
Okay let's take a look at "nobody "
It can't compare with we can say A can't compare with B
Okay all the fish can't compare with me no one can compare with me
Okay I'll read it again I'm big and strong no one can match me
Where are your little fish They are small in size and weak
Okay let's take a look where are your little fish They are small
Okay we just mentioned "個頭小 " which can mean it's small in size
Small in size also weak not very strong
No one looks down on you no one looks down on you it's just everyone
Okay no one looks down on you
Okay let's take a look at looking down
Look down on is look down on Okay we can say don't look down
on others don't look down on
others Don't look down on others
Okay I'll read it again Where are your little fish You're small in size and weak no one respects you
At that moment a fishing net fell down over their heads
Okay let's take a look this is the moment this can be skipped
at this time this time
A fishing net that is a fishing net a fishing net
A fishing net "zhang" can be a measure word for fishing net
A fishing net fell from above their heads from there
their heads head a fishing net fell from above their heads
Okay let's look at the word "fall " which means to fall
Okay I can say "snowflakes are falling down " "snowflakes are falling down "
Snowflakes are falling down snowflakes are falling down
Come down good fall down
Good at this moment a fishing net fell down from above their heads
They caught them all at once they caught them all at once
Okay let's look at "all of a sudden all at once all of a sudden "
He understood it all at once he understood it all at once The meaning
is that he realized it quickly
They were caught in the net caught in the net yes they were caught in the net all at once
The small fish had a small body it wriggled through the net and swam away
Okay let's look at the fish's body The body is small and it's coming through the net holes the net holes
This is mesh this is a fishing net a fishing net and this is mesh
Okay so it comes out of the mesh okay let's see it come out coming out is get out of coming out
Come out okay then it wagged its tail wag is to shake shake tail is tails wagging the tail
Okay it wagged its tail and swam away okay "you" means swim "zou" means away so "you zou" is "swam away "
Okay I'll read it again The little fish's body was small so it squeezed through the net holes and swam away wagging its tail
Where is that big fish that thought so highly of itself It was taken away like that where is that big fish that thought so highly of itself
Okay let's take a look the word "self" which means oneself and "think" which is "believe" let's take a look at "think"
Think it's just assume it might be wrong thinking oneself okay thinking oneself is a big fish it feels very superior
Well that big fish that thought it was so important was just caught caught by someone
Okay "zhuo" means to catch "zhuo" is used in "zhuo yu " which we can say as "fishing "
Okay the word "qu" here also means "away " so "zhuo qu" would be "caught away "
Okay let me read that again the so-called mighty fish just got caught like that
Okay let's review the new vocabulary
Wow wow there was once a big fish that thought it was amazing
There was once a big fish that thought it was amazing
Meet meet smug One
day it met a small fish and smugly said to the fish
One day it met a small fish and proudly said to it
I came from very far away and everyone along the way said I was amazing
I swam from very far away and everyone says I'm amazing
Size size strength not as good as
I'm big and strong no one can match me
Disregard disregard you little fish small in size weak in strength no one will look down on you
A fishing net fell over them a fishing net fell
over them at this moment a fishing net fell over them
Suddenly suddenly suddenly caught them Come out come
out sway tail
The small fish being small in size slipped out through the net holes and swam away wagging its tail
I thought caught where is that big fish that thought it was so great it was caught by someone
That big fish that thought it was so great was caught by someone
Okay let me read this story without the pinyin
The Big Fish and the Little Fish once there was a big fish that thought it was very great
One day it met a small fish and proudly said to it
Did you know I swam from a very faraway place and everyone I met along the way said I was amazing
I'm big and strong no one can match me
Where are your little fish You're small in size and weak in strength no one looks up to you
At this moment a fishing net fell over them and caught them all at once
The small fish being small wriggled through the net and swam away wagging its tail
What about that big fish that thought so highly of itself It was caught like that
Okay so now let's answer a few questions
Now let's answer a few questions
Answering questions that's answering questions
Okay the first question: there's a big fish how does it feel
There's a big fish how does it feel
By the way there was a big fish that thought it was very impressive
It thought it was very impressive
Okay the second question why does everyone say the big fish is impressive
Why do everyone say the big fish is amazing
Right because the big fish is big in size and strong no one can match it
Because the big fish is big and strong no one can match it
Okay the third question why can the small fish slip through the net
By the way because it's small it can squeeze through the mesh
Okay the fourth question what happened to the big fish
What happened to the big fish
So as a result in the end
The big fish was caught by someone
Okay here's the story of the big fish and the small fish I hope you enjoy it
Don't forget to subscribe like and share and click the notification bell for future videos
Okay thanks see you next time goodbye
