[413 Learn Chinese Through story _ 狮子和老鼠 _ lion and rat _ Pinyin and translation |niemchan

niemchan
131 followers
123 Video Views·Sep 8, 2023
Comments are disabled for this video.
Hello everyone welcome to SisMandarin
Today we are going to
tell a Chinese story
This story is called "The Lion and the Mouse "
The Lion and the Mouse南京市
A lion and a rat
Don't forget to subscribe like
Thank you for your support of this channel
Okay let's get started
One day a little mouse was accidentally caught by a lion
Okay let's take a look
One day Okay
that day
was one day
is a typical way
to start a story
A little mouse
Okay a mouse is a rat
Little mouse little rat
A little mouse good
"zhi" is a measure
word for animals a
little mouse accidentally
Okay let's take a look at
the word "accidentally" which
means "by accident" " Accidentally"
means "carefully
" but in this context it 's used as "accidentally"
let's look at an example
He accidentally fell down
He accidentally fell down
He accidentally fell down
Well "fell down" means to fall down
Fall down
One day a little
mouse was accidentally caught by a lion
Was caught by a lion
Okay let's take a
look Caught "Caught
" means to catch
being caught by a
lion That "being" indicates
a passive
structure Being caught by a lion
Okay so we can say
the cat
caught a mouse
The cat caught a rat
The cat caught a rat
Okay if we use the passive
We would say
A rat was caught by the cat
Okay let me read that again
One day a little mouse was accidentally caught by a lion
The mouse begged the lion to let it go
Okay let's take a look
at "Little Mouse Begs"
Okay let's take a
look at it
Okay let's look at
an example
Okay here means
for him to
buy this toy
buy to buy this
toy toy okay it wants dad
and mom to buy it this toy
Okay so the little mouse asks the lion to let it go
Okay let's take a look
Let
Let here it means to release
Okay this "let" has several meanings
It can mean to put
I put the book on the table
I put the book on the table
Here "put" means to release
Okay release it
Okay the little mouse
asked the lion to release
And said that he would definitely repay the lion
Okay let's take a look and say "and"
this "and" is "and"
Okay then "and say" the future
Okay let's take a look at the future
The future is "in the future"
Future
Okay let's look at an example
I will definitely go to China in the future
It must be
must well then he
said that he would definitely repay
the lion let's see he will
definitely will
repay repay the lion
"Baodao" means to return the favor
Baodao
Good we can say
Returning the favor of our parents
To return the favor of our parents
Good returning the favor of our parents
That said he promised that he would surely repay the lion
Okay let's read it again
The little mouse asked the lion to let him go
The lion didn't
believe the
mouse could
save itself Let's see
the lion didn't believe
Okay then I can say that I
had no idea about this at all
I didn't know about this at all
I didn't know about this at all
Well to know
Not know
Do not know
This matter
Well this matter
This is a measure
word for things
The lion did not believe the mouse could save
itself at all Okay let's
see not believing at all
Believe is believe Not
believe Do not believe not
believing at all that the mouse could save itself
Okay let's take a look at "can" which
literally means "to
save" okay let's take
a look at "can" which
is a verb plus "
de le" meaning "be
able to do something"
s character here is pronounced le
le
it has several pronunciations
it can be le
here it's pronounced le
hao de le
hao then I can say
Are you able to
eat this many dumplings
Can you eat so many dumplings
Okay dumplings dumplings
Okay that lion doesn't believe at
all that the mouse can save itself
But in the end it let the little mouse go
Okay let's take a look but
it's "but "
although it didn't believe the little
mouse could save itself
but then the lion finally
let the little mouse go
let's take a look at the
end "eventually " the end
Still here it means
still Finally it still
released the little
mouse Release we said
it was release Released the little mouse
One day the lion was
hunting in the forest
The lion fell into
the hunter's trap
One day
The lion was hunting
in the forest
The lion fell into the}")
The lion is in the forest
Okay let's take a look at the forest
Forest is forest
In the forest is in the forest
We can also say in the forest
Okay they are all the same
Okay the lion is hunting in the forest
Okay let's take a look at hunting
Hunting means looking for food
look for food
Okay "hunt" means to look
"food" means food
food
Okay let's see hunting
The lion was hunting in the forest
Got caught in a hunter's trap
Okay let's look at getting stuck
Getting stuck means get stuck
Getting stuck
Okay let's look at an example A
car has gotten stuck in a mud pit
Okay the car is
stuck in a mud puddle mud puddle
the word "mud" means mud muddy puddle
Okay the car is stuck in a mud puddle
Okay what about the lion
It fell into the hunter's trap
Okay into the hunter
The hunter is hunter
The hunter's trap
Okay let's take a look at the trap
The trap is net
trap
The net
Okay let's read it again
One day
The lion was hunting in the forest
And got caught in the hunter's net
The more it struggled
The tighter the
net the
more it
struggles the
tighter the
net okay let
's take a look the more
It means more
than just more Well let's take a
look Its Chinese is
getting better and better
The more he speaks Chinese the better it
becomes Its Chinese is
getting better and better
Okay what about this
lion The more it struggles
the better Let's take a look at the struggle
Struggle is the same
as struggle Yes the
more it struggles the
more the net tightens
That net is this trap
That trap is the measure
word We can use "zhang
" for it That trap
The tighter you
pull it let's see
pull pull means
to tighten the
tighter you pull
the tighter you
pull it tight means
tight tight
Okay I'll read it again The more it
struggles the tighter
the net squeezes it
The lion\Framework seeing no
hope of escape
roared angrily
The lion
Okay let's take a look
Okay seeing is seeing
realize
Okay the lion sees that escape is hopeless
Okay let's take a look at escape
Escape means to flee
Escape
Hopeless Hopeless means without hope
This is nothing there is no
hope is hope
hope
there is no hope to escape
Well the lion sees that escape is hopeless
and roars
Well let's take a look at the roar
Roar is a roar
Roar
Rise
We put "起来"
after a verb it can
mean began
to do something
Okay "怒吼起来" means he began
to roar let's read it again
The lion seeing no hope
of escape roared angrily
That day the mouse happened to come out to forage
Okay let's take a look
at that day the mouse
that day the
mouse happened
to okay let's take a
look at the mouse happening
to happening to can
mean by lucky coincidence
as it turns out exactly
Well in our story this just happens to
mean by lucky coincidence
that day the mouse
happened to come out foraging Let's look
at an example My friend
happened to be here
Luckily my friend is also
here My friend happens
to be here Okay that day the mouse happened
to come out to forage coming
out means go out We 've
mentioned foraging It means to look for food
To find food the mouse happened
to come out foraging that day
He recognized it as the sound
of a lion and immediately
ran to the scene
of the incident Okay
let's take a look
He recognized it listen means
listen recognize means recognize he
recognized it good
he recognized it was
the sound of a lion
sound means voice
Okay he recognized
it was the lion'
s voice immediately
okay that's then immediately is
immediately that's
immediately it's the
same all are
immediately
Right away immediately
Okay let's look at an example
Sorry I didn't reply to you immediately
Sorry I didn't reply to
your email immediately Okay so
this little mouse He recognized
it was the lion's voice
He immediately ran to the
scene of the accident Run
means to run He ran to the scene of
the accident Okay the scene of the accident The scene of the
accident is the place of the
accident let's read it again
He recognized it as the sound of a
lion he immediately ran to the scene of
the incident he saw the lion and said
to the lion "Mr Lion don't get upset "
He saw the lion and said
to the lion "Mr Lion don't
get upset " "Okay let's
take a look " He saw the lion
Say to the lion good we
will say to
whom say to the
lion Mr Lion
sir is Mr don 't
get upset don 't
is don't
Don't worry to feel anxious
is to worry Okay let's look at
an example He was worried
because he was
going to be late
He was about to be late
He was anxious
He was late he was anxious
Well when he saw the lion
He said to the lion
Mr Lion don't get anxious
I'll get you out soon
Don't move
I'll get you out soon
Okay let's take a look
I'm coming
Fast literally means quick
Very soo
I can
get you out soon
be able to
let make let
you go out
make you
get out okay
don't move
Please don't move it's still not okay
Okay let's read it
again He saw
the lion He said
to the lion Mr
Lion don't get nervous I'll get
you out soon Please don't move
Finally the
little mouse
bit the rope
and saved
the lion Okay let's
take a look eventually
The little mouse bit through the rope okay let's
look at "bit through " "bit
through" means now through
"bit through " okay then "bit" literally means
to bite then the little
mouse bit through the rope
The rope is the rope on the net
This is the rope
literally means rope
Rope
Okay cut the rope
Saved the lion
Save to save
The lion was rescued
the lion came
out last rescued okay I'll read
it again finally
the little mouse
bit the rope and rescued the lion
From then on the lion and the mouse became good friends
Okay let's look at "from that time"
"from that time" is "from that time"
"from that time"
"from" means "from"
"that time" means "that time"
Okay "from that time"
"The lion and the mouse became good friends"
"became" "became" is "become"
A becomes B
A becomes B
Okay then it becomes
It becomes
Okay let's look at an example
This van becomes his home
This trailer became his home This recreational
vehicle became his home Okay let's take a look at a
recreational vehicle A
recreational vehicle is a trailer
You can live in it the word
"van" literally means room
A house a car
good the metaphor for cars
is a
a car
good this房车 became his home
good from then on
the lion and the mouse became good friends
We became good friends
good friends
Okay from then on
the lion and the mouse became good friends
Now we are going to tell the story again
by looking at some pictures
and the new vocabulary
We don't need to say the
exact sentences in the story
Okay let's start
now Now let 's
get started Accidentally
Caught one day
a little
mouse accidentally
caught by
a lion one
day a little
mouse accidentally caught by a
lion beg release
This little mouse begged the lion to let it go
They will repay and
say that they
will definitely repay the
lion and say that
they will definitely
repay the lion
but the lion doesn'
t believe it at all
But it finally
let the little mouse
go The
lion didn't believe the
little
mouse could save itself
Foraging Got
caught in a trap
One day the lion
The lion was hunting
in the forest
It fell into the hunter's trap One day
The lion was hunting in the forest
Yue
Le
The more the
lionaso struggles the
tighter the net
tightens The more the
lion struggles
Escape Roar
The lion seeing
no hope
of escape roared
angrily Exactly
That day the little mouse happened to come
out to forage That
day the little mouse happened
to come out to
forage immediately
He recognized
the lion'
s voice and immediately
ran to the scene of the
incident He was worried
He saw the lion
He said to the lion
Don't get nervous
I'll get you out soon
Please don't move
Break it off
The little mouse
chewed through the
rope and saved the
lion From then on
They became
friends From then
on the lion and
the mouse became
good friends the lionLow and
the mouse became good friends
HelloNow
I'm going to read it
The Lion and the Mouse without pinyin
Now I'm going to read the story
without pinyin provided
The Lion and the Mouse
One day
A little
mouse Accidentally
The mouse was caught by the lion The
mouse asked the lion to let him go
And he said that he would surely repay
the lion The lion didn't believe him
But he finally let
the little mouse go One
day the lion was hunting in the forest and
got caught in a hunter 's
net The more he
struggled the tighter
the net squeezed him
The lion seeing no hope
of escape roared angrily
That day the mouse happened to come out to search for food He recognized the sound of the
lion and immediately ran
to the designated spot
He saw the lion
He said to the lion
Mr Lion
Don't get upset
I'll get you out soon
Don't move
Finally the little mouse bit the rope
and saved the lion
From then on the lion and
the mouse became good friends
Okay Let's answer the
questions now
Answer the questionsOkay
The first question
One day
Who accidentally caught the
little mouse
Right
The little mouse was caught by the lion
The little mouse was caught by the lion
Okay What about the second question
The little mouse asked the lion to let him go
Did the lion let the little mouse go
A little mouse asked the lion to let him
go Did the lion let
the little mouse go
Yes Although the lion didn't
believe the mouse could save himself he still
let the mouse go Okay
Let's look at the third
question: Why do lions roar
By the way because he was caught in the hunter's trap he felt there was
no hope of escaping because the
lion was caught in the hunter's trap
He felt that escape was hopeless
Okay The fourth question
How did the little mouse finally save the lion
By the way the
little mouse bit
the rope and
saved the lion The
little mouse bit
the rope and saved the lion Good
That's for today
I hope that you like this
story and I hope that you
understand this story Don't
forget to
subscribe and like
And click the notification bell for future
videos Thank you for your support for this
channel There are HSK 1 to 2 HSK 3 vocabulary
video courses available at our website
saysmandarin com
They can help you with your
Chinese vocabulary learning
Okay
Thank you
See you next time
Goodbye See you next time
