ExclusiveMozart's Well Known Song: Das Veilchen, KV 476 莫札特最著名的歌曲：《紫羅蘭》, KV 476

【Classical music and nature 古典音樂小站】Wolfgang Amadeus Mozart: Das Veilchen, KV 476. This beautiful song was sung by Kathleen Battle.

This is a very well known song by Mozart.

Lyrics:

A violet in the meadow stood,
with humble brow, demure and good,
it was the sweetest violet.
There came along a shepherdess
with youthful step and happiness,
who sang, who sang
along the way this song.

Oh! thought the violet, how I pine
for nature's beauty to be mine,
if only for a moment.
for then my love might notice me
and on her bosom fasten me,
I wish, I wish
if but a moment long.

But, cruel fate! The maiden came,
without a glance or care for him,
she trampled down the violet.
He sank and died, but happily:
and so I die then let me die
for her, for her,
beneath her darling feet.

Mozart added the following line to the end of his setting:
Poor little violet! It was the sweetest violet.

The quince blossoms were filmed by Christian Schlegel and the video was edited by Wenjing Ma.

Relaxation music, study music, sleep music

【古典音樂小站】沃爾夫岡·阿瑪迪斯·莫扎特：《紫羅蘭》, KV 476。這首美麗的歌曲由凱瑟琳·巴特爾演唱。

這是莫扎特非常著名的一首歌曲。

歌詞：

在草地上一朵紫羅蘭，
樸素而謙遜，良善可貴，
你是最甜美的紫羅蘭。
有一位年輕而快樂的牧女
輕盈地走來唱著歌曲-

啊！紫羅蘭想著，我多麼渴望
擁有大自然的美麗，
如果只有片刻的時間。
這樣我的愛人也許會注意到我，
將我固定在她的胸前，
我希望，我希望，
哪怕只有一瞬間。

但是，殘酷的命運！少女來了，
根本不理會他，也不瞥上一眼，
她踩壞了紫羅蘭。
他沉沒了，死了，但很快樂：
所以我就死吧，讓我死吧，
在她可愛的腳下。

莫扎特在他的改編結尾加入了以下一句：
可憐的小紫羅蘭！你就是最甜美的紫羅蘭。

此片為Christian Schlegel拍攝的梨花綻放，由馬文璟剪輯。

放鬆音樂，學習音樂，睡眠音樂。
#classicalmusic, #Music, #古典音樂, #klassischemusik, #GJWexclusive, #Switzerland, #Schweiz, #Natur, #Nature, #Mozart