Thực hư ‘mối tình’ giữa Đường Tăng và nữ vương Tây Lương nữ quốc

Đại Kỷ Nguyên - Văn hóa
1.8K người theo dõi
Thuỳ Linh xin kính chào quý vị khán thính giả của FVN News. Trong chương trình “Đọc Truyện Đêm Khuya” kỳ này, xin gửi tới quý vị một sáng tác của Thanh Ngọc có tựa đề: ‘Thực hư ‘mối tình’ giữa Đường Tăng và nữ vương Tây Lương nữ quốc’. Kính mời quý vị cùng lắng nghe.
---------
* Đăng ký theo dõi chúng tôi: https://www.youtube.com/langdongdemve?sub_confirmation=1
* Liên hệ: [email protected]
* DKN Văn hóa kính chúc quý khán giả mọi điều tốt lành
#dknvanhoa #langdongdemve
Thủy Linh xin kính chào quý vị khán giả của FBN News
Trong chương trình Đọc chuyện đêm khuya kỳ này
Xin gửi tới quý vị một sáng tác của tác giả Thanh Ngọc
Có tựa đề Thực hư mối tình giữa đường tăng
Và nữ phương Tây Luân nữ quốc
Kính mời quý vị cùng lắng nghe
Yên ương cùng đầu bướm cùng bay
Khắp vườn xuân sắc ý người say
Cười nhẹ hỏi thánh tăng
Nhìn nữ có đẹp hay không hở chàng
Những khán giả yêu mến bộ phim Tây Su Ký năm 1986
Hạnh không thể nào quên được mối tình tha thiết
Mà nữ phương xinh đẹp của Tây Luân nữ quốc
Dành tặng cho đường tam tàng
Phẻ đẹp đầm thắm đoan trang
Mặt mà của diễn viên Chu Lâm thủ phai nữ phương
Cùng giai điệu lời ca dịu dàng sa xiết
Của bài hát Tình Nhi Nữ
Khiến bao người sao xuyến say mê
Bao người đã tiếc thương cho mối tình sang giờ
Của nàng nữ phương
Thậm chí còn ngẩn ngơ hụt hẫng
Khi yêu quái tì bà cuốn đường tăng đi mất
Khiến giấc mộng uyên ương xung vầy
Của nữ phương tan thành mây khói
Đường tăng trong phim Tây Su Ký năm 1986
Tìm một lòng đi tây trúc thỉnh kinh
Nhưng cũng không khỏi xuyến sao
Trước tấm chân tình của Nhi Nữ
Khi nữ phương khẩn khoản
Mong được cùng đường tăng ghép tóc xe xuyên
Đường tăng động lòng
Nói nếu có kiếp sau
Xin được báo đáp duyên phận này
Câu nói ấy dường như đã đáp lại
Phần nào tình yêu của nữ phương xinh đẹp
Khiến người xem phim bớt đau lòng
Trước lòng quyết tâm sắt đá
Của nhà sư đại đường
Kỳ thực, điều mà toàn người mong mỏi
Trong nghìn năm nay vẫn là như vậy
Bản thanh mai trúc mã
Lứa đôi mặn nồng đến đầu bạc sang long
Chừa cần nói đến vinh hoa vũ quý
Chỉ cần tìm được người chi kỷ
Trai anh hùng, gái thuyền quyên
Tưởng như cũng không uổng phí kiếp làm người
Có lẽ đó là lý do vì sao
Nhà sản xuất phim đã thay đổi nguyên tác
Biến câu chuyện
Xâm tà bỡn cợt đường tan tạng
Đứng đắn tu trì chẳng hoại thân
Trong tây du ký của ngô thờ ân
Trở thành một thiên tình sự
Lấy đi bao nước mắt của người đời
Bản thanh người viết
Cũng rất yêu quý nhân vật nữ vương
Do diễn viên Chu Lâm thể hiện
So với nhiều phiên bản phim tây du ký sau này
Càng ngày càng xàm tục hóa, thô tục hóa
Thì thứ tình cảm của nữ vương Chu Lâm
Là nhẹ nhàng, nữ tính nhất
Vẫn giữ lại phần nào sự nét na
Dẫu vậy, đó chỉ là phía tình cảm
Cảm tình của người thường
Trong khi nguyên tác tây du ký
Lại nói lên điều siêu việt khỏi người thường
Nâng cao cảnh giới tinh thần của người đọc nó
Có thể nói, mối tình giữa nữ vương
Và đường tăng trên màn ảnh
Dẫu đẹp đến đâu
Thì người xem chỉ có thể thả hồn mình
Phiêu đảo trốn nhân gian để cảm nhận
Còn đọc nguyên tác tây du ký
Lại có thể giúp độc giả
Vượt thoát khỏi những giảng buộc của ái tình
Tâm linh được giải thoát
Tự do, tự tại
Mà nhìn thấu hết thầy ảo phòng trốn nhân gian
Tây du ký, hồi thứ năm tư
Tam tảng sang Tây qua nước gái
Ngộ không lập mẹo thoát trăng hoa
Kể rằng, tôn ngộ không bày kế
Sư phụ vừa đồng ý với lời cầu hôn của nữ vương
Để nàng mau chóng đóng dấu trả điệp phân
Rồi thừa cơ, lúc đường tăng tiễn các đồ đẩy lên đường
Thì hành giả sẽ trổ thần thông
Đưa thầy trốn thoát
Cuộc gặp cỡ giữa nữ vương và đường tăng
Được miêu tả như sau
Một lát sau, giá giá đã ra khỏi thành
Thẳng đến quán dịch Ninh Dương
Chợt có người vào báo với thầy trò Tam tảng
Giá giá đã tới
Tam tảng nghe báo
Vội vàng cung ba đồ đệ
Quần áo chỉnh tề ra cổng đón giá giá
Nữ vương cuốn chèm bước xuống xe hỏi
Vị nào là ngựa đệ đường tăng?
Thái sư chỉ tay thưa
Người mặc chiếc áo dài
Đứng trước hương án ngoài cửa kia đấy ạ
Nữ vương chớp chớp đôi mắt phượng
Nhú cặp mày ngài
Nhìn ngắm kỹ càng
Thấy quả là một bậc khác phàm
Dáng người anh vĩ
Vẻ mặt hiên ngang
Dăng trắng bạc sát
Miệng rộng môi son
Đầu tròn chán phằng thái phương nở
Mắt sáng mày thanh địa cát trường
Vánh tay đầy đặn
Dường kiệt sĩ
Tấm thân thanh tú
Bậc hiền lương
Một đấng phong lưu phà tấn tú
Lấy vua xinh đẹp
Ngước tay lương
Nữ vương ngắm nghĩa
Đến nỗi lòng xã mê mần
Sống tỉnh lai láng
Lừa dục bừng bừng
Miệng anh đào xinh xắn hém mờ
Cất tiếng gọi
Ngựa đệ đại đường ơi
Sao mãi chàng chưa tới
Cưới phượng Đài Loan
Cạn tảng nghe nói
Đỏ mặt tía tai
Xấu hồ ngự ngập
Chẳng dám ngừng đầu
Trừ bát giới đứng cạnh sầu mõm
Dương mắt ngắm nhìn nữ vương
Thấy nữ vương cực kỳ xinh đẹp
Thật là
Mày cong như lá liễu
Da trắng mịn tượng ngà
Má hoa đào đỏ thấm
Mịn màng làn tóc tơ
Mắt sóng thu
Tình tứ
Tây bút măng nõn nà
Áo dài hồng lộn lẫy
Trâm ngọc thúy
Sáng loà
Chiều quân đâu dám sánh
Tây thi còn kém xa
Trở gót vàng
Kêu rộn
Quay bước ngọc ngân nga
Chị hằng không đuổi kịp
Tiên nữ phải thua xa
Điểm trang đẹp
Hát phạm ta
Hệt như vương mẫu khi xa
Chú ngốc nhìn ngắm hồi lâu
Miệng thèm giỏ rái
Bụng muốn cùng cào
Gần cốt mềm nhũn
Nhưng một lát sau
Lại chẳng khác nào sư tử tuyết gặp lửa
Phút chốc tàn thành nước hết
Nữ phương bước lại gần
Níu lấy tàm tạng
Nũ nhịu cất tiếng thỏ thẻ
Người đệ chàng ơi
Xin mời lên xe rồng
Cùng thiếp về điện kim loan
Kết đôi vợ chồng nào
Tàm tạng run dày
Đứng cầm vững
Nhưng ngây như dại
Hành giả đứng bên cạnh nói
Sư phụ bất kết khiêm tốn quá
Xin mời lên xe ngồi cùng nữ phương
Để sớm sớm đổi điệp văn
Cho chúng con còn đi lấy kinh
Tàm tạng không dám nói lại
Chỉ vuốt ve hành giả
Đoạn cầm lòng không đặng
Hành giả nói
Sư phụ không nên buồn giàu
Giàu sang nhường ấy
Không hưởng thụ còn đợi đến bao giờ
Tàm tạng không biết làm thế nào
Đành nghe theo
Gạt nước mắt
Miễn cưỡng tưởi tỉnh
Rời gót lại gần cùng nữ phương
Hai tay ngà cùng sắt
Cùng ngồi trong xe rồng
Nữ chúa lòng rộn ràng
Muốn kết vợ chồng
Tàm tạng bụng ngay ngáy
Chỉ mong bái Phật
Một người muốn đồng phòng
Ái ân trăng mật
Một người mong tới Linh Sơn
Để ý kiến thế tôn
Nữ phương thì thật lòng
Thánh tăng tìm cách xối
Nữ phương thật lòng
Mong tình nồng nàn xuyên thắm mái
Thánh tăng tìm cách xối
Giấu êm, tình ý
Giữ nguyên thần
Một người khắp thời thấy
Tình ý tàn ông
Giận chẳng được giữa ban ngày
Vui tình chồng vợ
Một người phất phòng gặp nữ sắc
Mong tức thời thoát đuối tình
Đến được lôi âm
Hai người vui vẻ lên xe rồng
Ai biết đường tăng
Ý khác
Có thể thấy
Trước sau đường tăng không hề động lòng
Trước nữ phương xinh đẹp kiều diễm
Chỉ phất phòng lo âu
Sớm ngày đến Tây Thiên
Khi trước
Khi tồn ngộ không sông Sáo
Nhận lời qua Thái Sư
Đường tăng đã quát mắng
Con khỉ này làm chết ta rồi
Tại sao lại bảo ta ở đây làm rể
Còn các người sang phương Tây bái Phật
Ta chết cũng không dám làm như thế
Còn lúc này
Giấu kể vai áp má người đẹp
Vị Thánh tăng vẫn lòng son dạ sắc
Không bị ai rục khiến mê mờ
Kỳ thực
Đường tăng là vị hòa thượng
Đạo cao đức trọng
Sớm đã nhìn thấu sự vô thường
Của đời người
Nên mới dứt bỏ mọi quyến luyến
Vượt qua bao trở ngại
Đến được địa giới nước Tây Lương
Trước kia
Khi vừa thu phục sông sang ngụ tỉnh
Đường tăng từng được bốn mẹ con thiếu phụ
Xinh đẹp dẫu có mời ở rể
Nhưng ngài đã trả lời rằng
Thưa bà
Người tại xa
Gừng vinh hoa phú quý
Ăn sung mặc sướng
Con trai con gái đầy nhà
Sướng thật
Nhưng bà không biết
Người xuất ra cũng có chỗ sướng
Bà không biết sao
Có bài thơ làm chứng rằng
Xuất ra lập trí phi thường
Ái ân rụ sạch
Mọi đường xưa nay
Ngoại vật coi nhẹ
Nhàn thay
Âm dương vụ trụ đủ đầy
Trong ta
Công quả viên mãn chan hòa
Sáng lòng thấy tính
Trở về cố hương
Gấp trăm tham dục
Người phàm
Những túi ra thối
Ai mang chi đâu
Đường tăng gọi người phàm là
Những túi ra thối
Là bởi vì cái thân xác con người ấy
Dẫu tuổi trẻ xinh đẹp đến đâu
Thì thoáng chốc trăm năm
Chết đi rồi thì thối nát
Ngục sữa
Bao nhiêu khoan ái mà người thương mê mệt
Lúc này còn ý nghĩa gì đâu
Trong nguyên tác tây du ký
Ngay cả trừ bát giới
Về sau cũng quát lên
Với nữ vương rằng
Chúng ông là hòa thượng
Kết vợ chồng gì với những hạng đầu lâu bôi
Phấn nhà chúng bay
Buông ra để sư phụ ta lên đường
Lạnh lùng thì có lạnh lùng
Thật đấy
Nhưng trước cám rỗ của dục phỏng
Nếu không thể giữ tâm bất động
Thì sẽ rơi xuống đáy
Biết ngày nào
Mới thoát khỏi trầm luân
Mối tình của nàng nữ vương Kiều Diễm
Với nhà sư anh Tuấn
Nước Đại Đường
Là câu chuyện đẹp
Không thể nào quen trong lòng khán giả
Âu cũng là chút ngọt ngào
Của thế gian
Mà những nhà làm phim
Gửi tặng người hâm mộ
Còn sự đứng đắn
Đoàn chính của đường tăng thực sự
Trong nguyên tác Teizuki
Lại là viết ngọc như ý
Sáng lung linh
Mà văn hóa thần truyền lưu lại
Trong môn đời sau
Để những ai mang tâm cầu đạo
Có thể nhận ra
Sự ngắn ngủi của ái tình
Hiểu được mục đích chân chính
Của đời người
Chính là để tu luyện
Quay trở về thiên quốc
Thế mới là
Mắt chẳng nhìn nữ sắc
Tai chẳng nghe sâm thanh
Coi châu báu
Mặt đẹp như vại sành
Coi nhung lụa
Xung nhan như đất xét
Đất Phật đường dài chân bước nghiết
Cả đời tâm chỉ biết
Tham thiền
Còn đâu nghĩ tiếc ngọc thương xuyên
Chỉ một niềm
Tu tâm dưỡng tính
Chương trình
Mình đọc chuyện đêm khuya
Kỳ này đến đây là kết thúc
Thì Linh xin kính chúc quý vị mạnh khỏe
Bình an
Và có sức ngủ thật ngon
Xin kính chào
Và hẹn gặp lại
