Gâteau huile d'olive et orange : 1 Gâteau vegan, 1 gâteau sans gluten! Ça fond dans la bouche!
Voici 2 recettes de gâteau huile d'olive et orange ! 1 gâteau vegan et 1 gâteau sans gluten. Les deux versions sont aussi bonnes l'une que l'autre mais elles ont une texture différente. Le gâteau vegan est moelleux et fondant, le gâteau sans gluten est fondant en bouche et légèrement spongieux (délicieux) ! Vous pouvez aussi faire 1 gâteau vegan et sans gluten (en remplaçant les oeufs par de la compote de pommes). Bonne dégustation !
Ingrédients :
Gâteau vegan :
125 ml d'huile d'olive (1/2 cup)
80 ml de jus d'orange fraîche = 1 grosse orange (1/3 cup)
160 ml de lait vegan
1 cuillère à soupe d'extrait de vanille
Zeste d'1 orange
215 g de farine (1 1/2 cup )
90 g de sucre (3/4 cup)
1 cuillère à café de bicarbonate de soude
1 pincée de sel
Sucre glace
------
Gâteau sans gluten (je garde le
même mélange liquide) et pour le mélange
sec, j'ajoute : 185 g d'amandes en poudre
1 d'une cuillère à café de bicarbonate de soude
90 g de sucre
1 pincée de sel
3 oeufs
--------------
Here are 2 olive oil and orange cake recipes! 1 vegan cake and 1 gluten-free cake. Both versions are as good as each other but they have a different texture. The vegan cake is soft and melting, the gluten-free cake is melt-in-the-mouth and slightly spongy (delicious)! You can also make 1 vegan and gluten-free cake (replacing the eggs with applesauce). Good tasting !
Ingredients :
vegan cake:
125 ml olive oil (1/2 cup)
80 ml of fresh orange juice = 1 large orange (1/3 cup)
160ml vegan milk
1 tablespoon of vanilla extract
Zest of 1 orange
215 g flour (1 1/2 cups)
90g sugar (3/4 cup)
1 teaspoon baking soda
1 pinch of salt
Icing sugar
----------
إليكم وصفتان من زيت الزيتون وكعكة البرتقال! 1 كعكة نباتية و 1 كعكة خالية من الغلوتين. كلا الإصدارين جيدان مثل بعضهما البعض ولكن لهما نسيج مختلف. كعكة نباتية ناعمة وذوبان ، الكعكة الخالية من الغلوتين تذوب في الفم و إسفنجية قليلاً (لذيذة)! يمكنك أيضًا صنع كعكة نباتية وخالية من الغلوتين (استبدال البيض بصلصة التفاح). تذوق جيد !
----------
Hier sind 2 Rezepte für Olivenöl und Orangenkuchen! 1 veganer Kuchen und 1 glutenfreier Kuchen. Beide Versionen sind gleich gut, aber sie haben eine unterschiedliche Textur. Der vegane Kuchen ist zartschmelzend, der glutenfreie Kuchen zartschmelzend und leicht schwammig (lecker)! Sie können auch 1 veganen und glutenfreien Kuchen machen (Eier durch Apfelmus ersetzen). Schmeckt gut !
----------
Ecco 2 ricette di torta all'olio d'oliva e arancia! 1 torta vegana e 1 torta senza glutine. Entrambe le versioni sono buone l'una con l'altra ma hanno una consistenza diversa. La torta vegana è morbida e fondente, la torta senza glutine è scioglievole e leggermente spugnosa (deliziosa)! Puoi anche fare 1 torta vegana e senza glutine (sostituendo le uova con la composta di mele). Buona degustazione!
----------
Вот 2 рецепта оливкового масла и апельсинового пирога! 1 веганский торт и 1 безглютеновый торт. Обе версии одинаково хороши, но имеют разную текстуру. Веганский торт мягкий и тающий, а безглютеновый торт тает во рту и слегка губчатый (вкусный)! Вы также можете приготовить 1 веганский и безглютеновый торт (заменив яйца яблочным пюре). Хорошая дегустация!
----------
¡Aquí tienes 2 recetas de bizcocho de naranja y aceite de oliva! 1 tarta vegana y 1 tarta sin gluten. Ambas versiones son tan buenas como la otra pero tienen una textura diferente. El pastel vegano es suave y se derrite, el pastel sin gluten se derrite en la boca y es ligeramente esponjoso (¡delicioso)! También puedes hacer 1 bizcocho vegano y sin gluten (sustituyendo los huevos por compota de manzana). Buena degustación !
----------