走遍美國 第17集 中英字幕-大功告成 Family Album USA E17Chinese-English subtitles

你在做什麼 我想我已經找到了 你認為你有什麼 表演藝術 表演藝術中心 我認為我已經都找到了 但我不確定 我認為你已經找到了 林肯中心 大都會歌劇院、紐約市芭蕾舞團與紐約愛樂樂團的所在地 舒伯特小巷 百老匯劇院的中心 還有卡內基音樂廳 以及華盛頓的肯尼迪表演藝術中心 洛杉磯的音樂中心 還有其他人 我確實擁有它 你已經為這件事努力了一段時間了 理查德 我很開心你覺得你終於把所有事情都理清楚了 接下來呢 現在 到了最困難的部分 哦 你認為你會在出版專輯時遇到困難嗎 嗯 這不會容易 那麼 你認為你打算做什麼 哈維·卡爾森這個名字有沒有讓你想起什麼 哦 對 哈維·卡爾森 我記 得你說我應該打電話給他 他是卡爾森出版公司的出版人 他說他們需要一本新的照片書 他真的喜歡我的概念 那麼 你為什麼不在早上打電話給他呢 你認為我有足夠的東西讓他看嗎 我已經和你一起檢查過每個部分 理查德 這份內容非常完整 現在你對表演藝術部分感到滿意 我想你應該把它展示給卡爾森先生 你說得對 我的家庭相冊 美國 感覺很對 我會在早上打電話預約見他 我們去睡覺吧 卡爾森先生是不是過早了 晚上九點半 不 我確定他在辦公室裡 電話號碼是555-7532 555-7532 你好 卡爾森先生 請 卡爾森先生現在很忙 我可以幫您嗎 我想跟他約個時間 請問您貴姓 我叫理查德·史都華 他告訴我關於我的專案《家庭相冊》美國的事 請給他打 電話請稍等 繼續前進 我猜他們是想為我安排一個約會 史都華先生 我剛剛跟卡爾森先生談過 他想見你 但這週他唯一有空的時間是明天早上十點 謝謝 非常感謝 再見 好吧 事情辦成了 明天早上在出版社的辦公室 哦 這真是太令人興奮了 不是嗎 理查德 好吧 終於有出版社會看到我的作品了 早上 好我叫理查德·史都 華我來是為了見卡爾森先生 請坐 史都華先生 卡爾森先生馬上就來 謝謝 請問Carlson先生 Richard Stewart已經來了 他與您十點鐘的會面 好的 謝謝 就像我剛說的 他馬上就會來見您 感謝 是的 卡爾森先生 是的 先生 史都華先生 他已經準備好見您了 謝謝 在裡面嗎 對 在裡面 祝你好運 請進 這是一個瘋狂的早晨 你好 理查德 你好 卡爾森先生 請坐 感謝您在這麼短的時間內接見我 我希望你已經帶來了照片 我看你已經帶來了 我們開始吧 我們需要一本新的咖啡桌書 一本關於美國的攝影書仍然感覺恰當 好的 我們來看看 好的 非常好 家庭相冊 美國 這是一個非常好的標題 如果要用一句話來描述這本書 你會怎麼說 這本書可以說是美國的寫照 描繪 了美國的風景與人民 尤其是人民 他們所做的事 他們的生活方式 他們造訪的地方 他們的標誌性地點 一場攝影之旅 這些非常棒 你表演藝術版面的這些照片 卡內基音樂廳 林肯中心 我很高興你喜歡它們 我也喜歡 有些東西遺失了 你有雙好眼力 理查德 你是一位非常優秀的攝影師 但在發表你的作品之前 我需要與我的市場部見面 你還有一件事要做 什麼事 卡爾森先生 在文化部分 你提到了表演藝術中心 但你卻漏掉了街頭表演 小丑 音樂家 舞者 在公園和街道上 理查 如果你出去拍攝城市中的街頭表演 你就能拍到 那是一個好主意 表演藝術中心和街頭表演 我會做的 如果你做 我會發表你的作品 你認真嗎 我從來沒有這麼認真過 你認為什麼時候可以回來進行街頭表演 嗯 大概幾個禮拜 如果這些照片和其餘的一樣好 那就值得 卡爾森先生 您一定不會失望的 謝謝 哦 呃……再見 理查德 祝你好運 兩週後見 再見 卡爾森先生 謝謝 那麼 如果你喜歡街頭表演的照片 你一定會出版《美國家庭相冊》 當我說什麼 我就會做什麼 去上班吧 再見 再見 兩週 我說我能在兩週內完成 我確實做到了 你拍的照片太棒了 理查德 卡爾森先生會喜歡的 星期一早上 我星期一早上要給他看照片 我等不及了 我為你感到非常驕傲 你真的做得很出色 我知道他會喜歡你書中的新照片 是啊 我真的做得很好 對吧 嘿 你知道嗎 這捲膠片還剩下一些 還有一個人我很久都沒有為他拍照了 誰 你 理查 我還沒有刷牙 你看起來很棒 這不公平 理查德 我甚至還沒準備好 哦 這真棒 感謝 非 常好 太好了 感謝 他們越來越好了 非常感謝 這真是轟動一時 是的 謝謝 這真是一份出色的工作 幹得好 理查德 我很高興你這麼喜歡它們 喜歡它們 它們代表了你最好的作品 真的嗎 當然 嗯 那個 你怎麼看 我有我的書嗎 有的 這裡有一本書 我會在明天一早為你準備好合約和預付款 謝謝 同時 我想為你介紹你的編輯 我想讓你認識一下美術部門的成員 我會為你安排與市場團隊的會面 你認為我們什麼時候才能完成 大概半小時後 怎麼了 我等不及要告訴瑪麗琳了