走遍美國 第10集 中英字幕-聞聞花香Family Album USA E10 Chinese-English subtitles

早上好 蘇珊 山姆 今天有什麼行程 晚上十點 打電話給F A O Schwartz 談談新的雙胞胎娃娃 好的 打電話給廣告公司Mrs Zaski 我已經打過了 繼續 晚上十一點 批准玩具飛船的設計圖 哦 它們在哪裡 在這裡 你看了嗎 看了 你怎麼看這艘太空船 我認為小孩們會喜歡的 請問你可以給我看一下圖畫嗎 嗯 現在 今天還有什麼安排 好吧 一點鐘 你有和來自玩具城商店的客戶萊文先生的午餐約會 在哪裡 在羅薩諾的店裡 還有其他事情嗎 下午四點 你與製造部門的人員在會議室有會議 請確保 everybody 都參加這個會議 知道了 早上六點 你會和小澤先生見面 哦 對了 他的模型在這裡嗎 在我的辦公室裡 我想看看 好的 還有什麼嗎 來吧 山姆 你工作太賣力了 蘇珊 你上次休假是什麼時候 嗯 我想不起來了 你真的應該請段假 為了什麼 享受生活中的簡單事物 我知道 山姆 也許很快 去聞聞花香 等一下 今天幾號 今天是十二號 為什麼我覺得我安排了別的事情 預約簿裡沒有其他內容 我確定我有記下來 哦 那樣的話 我之後可能會記 得希望這不是什麼重要的事 大概沒什麼大不了的 好的 我們開始吧 請問你可以打電話給F A O Schwartz的Priscilla Smith嗎 好的 這些是日本導演的作品 謝謝 放在我的書桌上就好 而且是玩具飛船的新設計圖 太棒了 這速度真快 我們有位新畫師 她非常有天賦 你現在幾點了 我的手錶停了 現在是11點30 分我和比爾·萊文的午餐時間是幾點 一點鐘 請提醒我在12點45分離開 你記得你今天其他的約會嗎 不 但我覺得等到我想起來的時候可能就太晚了 是的 山姆 我剛剛解開了一個謎題 我忘了什麼 你接待室有客人 什麼 誰 哈里·本內特先生和他的女兒 我記得 哈利 我幾個星期前就約了他和他女兒一起吃午飯 他是客戶嗎 他是一位朋友 好吧 他帶著女兒來吃午飯 我在感恩節時見過她 並答應今天和他們兩人一起吃午飯 是的 確實如此 你準備怎麼處理你與萊文先生的約會呢 有什麼建議嗎 嗨 米歇爾 哈囉 哈里 很高興再次見到你 你好 嗨 蘇珊 我們都對今天能見到你並和你共進午餐感到非常興奮 米歇爾為你選了這些花 爸爸 我們可以走了嗎 我們很快就要去吃午飯了 親愛的 但我想喝水 好的 你出去到噴泉那裡喝點水吧 那座噴泉在那邊 米歇爾 靠近出口標誌 謝謝 米歇爾有點害羞 我年輕時也一樣 哈利 如果米歇爾不想去 我們就不必去了 她會沒問題的 記得 從她母親去世後 我沒有跟任何人交往過 這對她來說有點困難 你準備好了嗎 準備好了 但你能等我一下嗎 我有個電話要打 請問可以請你稍等一下嗎 山姆 請幫我把萊文先生從玩具城商店叫來接電話 好嗎 好的 你好 蘇珊·史蒂文斯請萊文先生接電話 可 以嗎他在電話那邊 萊文先生 蘇珊·史都華 我陷入了一個尷尬的情況 我為今天約了午餐 卻忘了記在日程本上 你我明天可以約個飲料嗎 我會非常感激 好的 謝謝 明天下午五點在比爾特莫爾 那時見 謝謝你 萊文先生 蟹沙拉 三份蟹沙拉和一壺柠檬水 請自取芹菜、胡蘿蔔和其他蔬菜 我們以前常抓螃蟹 那是在哪裡 我們在火島有一間夏日別墅 你記得嗎 米歇爾 當然 你和媽媽過去常常帶我去坐渡輪 有時候在晚上 我們會去海灘抓螃蟹 記得嗎 用一根繩子綁著一塊肉 好的 好吧 我想我該去幫我們買些蔬菜回來 還有冰涼的檸檬水 享受它 我們可以談談嗎 好的 我知道你想念你的媽媽 你真的嗎 是的 而我並不是想要取代她 那麼 你為什麼和爸爸花那麼多時間在一起 因為我們彼此喜歡 現在他需要一個朋友 他非常傷心 我認為你也是 你在說什麼 只是女生之間的閒話 爸爸 很難解釋的 我們開始吧 好極了 我決定忘記我的會計問題 好好享受這美好的春天 蘇珊 慢慢來 我知道我應該 但 嗯 有太多事情要做了 我明白 我會跟米歇爾一起過去 對 嗯 我度過了一個非常愉快的時光 我也是 對不起 蘇珊 你不能和我們一起去 我也是 你能…… 蘇珊·史都華的辦 公室山姆 我是蘇珊 嗨 午餐怎麼樣 很好 你遲到了 製造部門在會議室等著 我知道 請讓保羅·史密斯代替 我他了解所有生產進度 並能回答任何問題 好的 別告訴任何人 但我正花點時間賞花 這對你來說很好這會是我們的祕密 但請安排明天再開一次生產會議 我待會兒會回來參加與小澤先生的六點鐘約會 好的 蘇珊 祝你下午愉快 謝謝 你決定什麼了 這是個秘密 我們女人之間