走遍美國 第4集 中英字幕-Family Album USA E04 Chinese-English subtitles

我累壞了 我新的運動課程難度太高了 你的新課程 對 我的新進階課程 為什麼是進階版 我的指導老師認為初級課程對我來說太簡單了 這對你來說太簡單了吧 別笑 在初級班 他們會在練習之間給你休息的時間 那又如何 高級班可是持續不斷的 我每天早上持續鍛鍊一個小時 沒問題 聽著 理查德 做一個小時的有氧運動和舉重有很大的不同 是啊 差很多 我想有氧運動比較簡單 我可以輕鬆地在你的課堂上學習 你這麼認為嗎 哦 毫無疑問 下節課什麼時候 明天早上十點 試試看 明天早上舉完鐵後 我會去練有氧運動 這很容易 明天早上十點 你今天早上不是要去上有氧運動課嗎 去啊 很容易的 不會流汗的 你做完這個和有氧運動課後將無法動彈 你在開玩笑嗎 這簡直是小菜一碟 你想要賭一把嗎 嗯 你敢打賭嗎 我敢打賭 我今天早上在你的課堂裡待一個小時 什麼感覺都沒有 我賭我會贏 你則要為全家做晚餐 你贏了 我為全家做晚餐 這是一場賭注 好的 馬上打電話給我的教練傑克·戴維斯 他的電話號碼是555-8842 進階課程在上午10點開 始哦 現在是8點20分 騎自行車到有氧運動課只需八分鐘 請打電話給他 戴維斯健康有氧運動中 心請問傑克·大 衛斯我是傑克·大衛 斯你好 我是理查·史都華 我 太太瑪麗恩·史都華是您節目的會員 我想今天早上來上十點的進階課程 好吧 提早幾分鐘來 上課前你需要填寫一些表格 謝謝 我馬上過來 再見 再見了 一切準備就緒 我走了 再見 後會 祝你好運 嗯 別忘了那個賭注 全家一起吃晚餐 包括蘇珊在內 別忘了 好的 理查德 這太棒了 你的血壓是120比75 這沒問題 請站起來 好的 血壓是122比80 你可以坐下了 你上次做完整體健康檢查是什麼時候 嗯 半年前 好的 你有沒有背部或膝蓋的問題 沒有 我身體非常健康 史都華先生 您從事什麼工作 我是攝影師 有趣 您拍攝什麼東西 一切事物 美國的風景 人物、地點、事件 你有沒有想過拍攝一堂有氧運動課 不 我想不起曾經拍過人們運動的照片 但你不覺得這會是個不錯的主題嗎 當然可以 我需要一些好的照片用於我的廣告 史都華先生 也許你可以拍攝一堂課 我可以免費送你和史都華太太一個月的課程 什麼時候可以拍攝課堂 隨時都可以 那今天呢 太好了 理查德 你今天有去戴維斯的有氧運動課嗎 是的 我今天有去上有氧運動課 你哪裡不對 沒什麼 我身體非常健康 我的血壓理想 心跳完美 換句話說 我狀態非常好 理查德 你真的去上了一節有氧運動課嗎 別忘了請蘇珊來吃晚餐 你的腿不痛嗎 痛 你什麼意思 你的手臂呢 像這樣抬起你的手臂 還是不痛嗎 一點都不痛嗎 不痛 你現在的狀態非常好 我簡直不敢相信 爺爺、艾倫、菲利普、羅比 你和我 這是六塊牛排 別忘了蘇珊 七塊牛排 為整個家庭準備晚餐並不容易 購物、沙拉、番茄、生菜、黃瓜和洋蔥 主菜是牛排和馬鈴薯 理查 七個人需要多少花椰菜 瑪麗蓮 我有件事要告訴你 今天運動課的時候…… 嗯 理查德 好吧 我其實沒有運動 我就知 道我是想運動 但傑克·戴維斯需要一個攝影 師對不起 瑪麗蓮 我聽不懂 你運動了沒有 不 我沒有運動 我拍攝了課堂 你沒有運動嗎 不 我沒有 今天下午四點還有另一堂高階課程 我們一起去 床呢 嗯 床還在開著 但你去買雜貨 記得 你贏了 我為全家做晚餐 你贏了 我為全家做晚餐 含Susan在內 下午四點的進階課程有我 這很有趣 這簡單極了 對 等一下 P A C E 好的 保持膝蓋抬高 好的 今天就到這裡 謝謝大家 下週見 謝謝你 傑克 但不用謝了 高階課程並不容易 對吧 沒有 你說得對 我錯了 快起來 理查德 起來吧 我們走吧 你得為全家準備晚餐 瑪麗琳 我累死了 我動不了 好吧 你會做到的 這簡直是小菜一碟 對不起 理查德 瑪麗琳 你是一位非常優秀的導師 傑克 謝謝 但我有一個問題 這是你的第一堂高階有氧運動課嗎 是的 很好 理查德 你的體能狀態非常好 很少有人第一次上課就能堅持完整的一小時 哦 這是真的 你身材很好 感謝 我想我們一起做晚餐吧 再見