走遍美國 第8集 你會好起來的-中英字幕-Family Album USA E08 Chinese-English subtitles

莫莉 我需要你處理特殊事務的特殊才能 像什麼特別的事情 嗯 我有個時間安排的問題 是嗎 我週五要和伊爾醫生 做三台扁桃腺切除手術 我需要把第四個手術安排進他的日程 我知道你能做到 病人是誰 卡爾·赫雷拉 這男孩的扁桃腺已經感染 我們應該盡快為他切除 好的 史都華博士 我會盡量安排時間 但這並不容易 我知道你會處理好的 好的 赫雷拉夫人 我們切除卡爾的扁桃體後 他會完全恢復健康的 感謝您的安慰 史都華博士 他最近感冒和喉嚨痛的次數實在太多了 好的 這是一個非常簡單的手術 卡爾 你不會有任何感覺 那他們什麼時候做手術呢 這週五 但週六是我的生日 好吧 赫雷拉夫人 我們可以重新安排手術 但我不想拖得太久 不 我想現在做比較重要 我們可以在你出院時為你舉辦一個生日派對 Carl 但那不會在我的生日 但你的健康更重要 Carl 相信我 我不想要切除我的扁桃腺 護士貝克 請進來一下好嗎 你好 赫雷拉太太 嗨 卡爾 你最近怎麼樣 我不想切除我的扁桃腺 跟我來 卡爾 你我來談談這件事 她有著與孩子相處的特別方式 她確實如此 你的喉嚨痛嗎 對好的 你想好起來嗎好的 我們也 希望你早日康復 你明天會切除扁桃腺 之後就不會那麼常感冒了 但如果我明天切除扁桃腺 就會錯過週六的生日派對 我知道 這是一個問題 不是嗎 讓我試著想個辦法 什麼 我得好好想想 你在騙我 哦 我沒有 卡爾 給我一點時間想想 我會想出辦法的 驚喜嗎 或許吧 但你剛穿上睡衣和長袍 我會想個驚喜 會痛嗎 不會 這裡有其他男孩和女孩 他們正在切除扁桃腺 你會見到他們 我不想去 換上衣服吧 卡爾 一切都會沒問題的 好的 你知道怎麼玩猜謎遊戲嗎 法蘭克 你從來沒有玩過猜謎遊戲嗎 沒有 卡爾 你確定你從來沒有玩過嗎 好的 貝蒂、提姆和法蘭克 我們要玩猜謎遊 戲法蘭克 你可以一邊進行一邊學習 而卡爾隨時都可以加入 好的 讓我想想 好的 我有一個 一部電影 對 一部電影 好的 六個字 它有六個字 那很簡單 我可以玩 好的 我們有一部電影 片名是 六個字 對的 第一個字 聽起來像 你說對了 是的 听起來像 那是什麼意思 好像不是 完全正確 法蘭克 好像不是 好的 我們有一部電影 六個字 第一個字聽起來像不是 划船 劃船 走吧 顯示 不 沒有 出現 就這樣 不 好的 雪 貝蒂說得完全正確 聽起來一點雪也沒有 好的 一部電影 六個字 第一個字是雪 這很有趣 好的 第五個字 好的 第五個字是七 七 完全正確 很好 第五個字是七 好的 我們有一部電影 第一個字是雪 第五個字 七 我明白了 睡美人與七個小矮人 我明白了 法蘭克 你說對了 貝蒂 你本來說對了 但你沒說出來 我早就知道 卡爾 現在你知道什麼是猜謎遊戲了 你不如加入我們吧 我不喜歡猜謎遊戲 那是給嬰兒玩的 哦 我喜歡 那他們就是嬰兒嘛 你真是個輸不起的人 對 別爭了 留著你的聲音吧 從現在到明天 你們都要切除扁桃腺 而且你們一陣子說不了話 所以請留著聲音等到那時再用 嗨 大家好 各位 好吧 發生什麼事了 斯圖亞特博士 很高興見到你 這條路很難走 我不想玩猜謎遊戲 所以他們生我的氣 你為什麼不想玩呢 因為我不想待在這裡 我不想切除扁桃腺 為什麼不呢 因為我的生日是明天 我媽媽答應為我舉辦一個有小丑的生日派對 但是你回家的時候可以有一個 卡爾 但是我的生日是明天 對不起 卡爾 卡爾 你回家的時候會有你的派對 但是不會在我生日那天 你答應要給我一個驚喜 它痛不痛呢 你明天會感覺好一點 貝蒂 相信我 只有一天 而且不會那麼痛 你覺得想吃點東西嗎 吃點晚餐嗎 哦 別看起來那麼難過 讓我告訴你你的晚餐是什麼是冰淇淋 冰淇淋 各種不同的口味 巧克力 草莓 香草 也是香草嗎 看來你已經好很多了 貝蒂 那你會吃晚餐 好的 親愛的 我們會確保你有草莓和香草冰淇 淋現在好好休息吧 你需要休息一下 才能更快恢復健康 你好 法蘭克 最近過得如何 哦 得了吧 你已經是個大男孩了 這不會那麼痛 對不對 我很抱歉這麼痛 你不能吃晚餐了 你只能吃冰淇淋了 是的 冰淇淋 有很多口味 想聽聽嗎 那麼就是巧克力吧 一球還是兩球 三球嗎 那就三球吧 你也要三球嗎 巧克力也要 哦 原來你覺得好一點了 好吧 至少你表現得好像好一點了 給蒂姆的三球巧克力冰淇淋馬上就來 嗨 Carl 你最近怎麼樣 我知道這很痛 但明天會好起來的 這期間 你想要什麼 薯條 我答應過你要給你一個驚喜 對吧 那不只是冰淇淋 對吧 你的生日是明天 對吧 也許吧 也許會有驚喜 但首先 你必須微笑 我只是想看到你的一個微笑 沒有微笑 也沒有驚訝 那就是交易 沒有微笑 也沒有驚訝 如果你想得到驚訝 那你必須先露出微笑 最近怎麼樣 好吧 很高興你感覺好些了 因為今天我們為你準備了一個小驚喜 今天是卡爾的生日 我們請來了波波小丑來逗你開心 這是小丑波波 祝你生日快樂 卡爾 好的 大家來 好吧 卡爾 今天是你的生日 你有什麼願望 你想要什麼 你想要玩猜謎遊戲嗎