My first Spanish video - Por qué estoy en Barcelona

Jessica Hover
378 followers
1 Video View·Nov 19, 2016
Thank you to our friends Esther & Genesis for helping me translate this from English to Spanish so I could film this video!
On Instagram & Snapchat: @jess_hover
The Shaun Hover Reality Show:
on snapchat- shaunhover
This video features my friend Huck:
@berrythehuckle on Instagram
Can you say hi? Can you say hola?
Nan, can you say hi?
Hi! Hola!
Haki, can you say hi?
Bienvenidos!
Why is it bienvenida?
Oh, because I'm bringing the girls?
Oh, yeah.
Oh, because I said hola chicas?
Okay, it's our first Spanish video.
Can you say hi to the girls?
Hola! Can you say hola?
Can you say hola to the camera?
Hola!
Hey Haki, do you want to read the first paragraph?
And pretend you're me?
I'd love to.
Huckleberry's Spanish is mejor que yo.
Oh, come on now.
Bienvenidos!
Okay, the first paragraph is right here.
And this is where you look.
Don't forget enthusiasm.
Enthusiasm.
Hola chicas!
Bienvenidos un dia mas
a mi canal.
Hoy voy a hacer algo
un poco diferente
y atrevero
ya que voy a hacer
mi primero video
en español.
Bien!
Hacia mucho tiempo
que queria
hacer un video asi
pero era un poco
dificil porque
mi nivel de español
no es muy bueno
todavia
pero estuve pensando
y dije
por que no?
asi que
he escrito en ingles
lo que queria decirnos
en el video
y con la ayuda de unas amigas
lo hemos
traducido
el motivo por el que
hago esto
es porque muchas de vosotras
me conocais
a traves del canal
de grace
happy sunny flowers
very happy
and sunny
y queria
aprovechar
la ocasion
para presentarme a todas
las que
me sigais
pero que no hablais
me encanta
vuestro idioma
y espero algun dia
llegar a hablarlo bien
pero hasta entonces
me dedicare
a hacerlo lo mejor
que pueda en videos
como este
ok entonces
yo soy de colorado
es un estado en medio
de los estados unidos
es preciosa
hay un monton de
montañas
y tiene todas las estaciones
del ano
cosa que no pasa en el sur
de california
y aunque no viva alli
me encanta ir
alli a menudo
para visitar a mi familia
ok
hace 9 anos
me mude a los angeles
para hacer un curso cristiano
con la organizacion
wow its really hard
ok
juventud con una mision
alli es donde conoci a grace
y alli es donde conocimos
a nuestros maridos
shawn y yo
empezamos a salir
despues de terminar
del curso
y unos meses mas tarde
vinimos a barcelona
junto a un pequeño
equipo de gente
no se
i dont know what im saying right now
de jucum
y fue entonces cuando nos enamoramos
el uno
del otro
y cuando nos
enamoramos
tambien de españa
ocho meses despues
nos prometimos
y seis meses despues
nos casamos
en michigan
la ciudad natal
natal de shawn
how did you find me?
how do you say i got married
me case cuando tenia
veinte anos
me case cuando tenia
veinte anos
i was a baby
fue un bebe
nuestro
era un bebe
nuestro hogar esta
en los angeles
pero durante el proximo ano
viviremos aqui en barcelona
todavia no tenemos
un piso donde vivir
asi
que por el momento
nos alojamos en jucum barcelona
mientras
que intentamos
reajustar
y organizar
nuestra vida
de nuevo
hemos venido para
ayudar a calling all skaters
a conseguir
oh i skipped a whole paragraph
oh my gosh
ok ill go back
calling all skaters
a conseguir
una sede aqui
y tambien para dar a conocer
en europa
tambien queremos
dar nuestro apoyo
a jucum
oh support
jucum en todo lo que hagan
ok i missed a paragraph
so un momento
im gonna go back
a shawn y mi nos encanta
la gente
y tenemos muchas amigas
o amigos
a los que consideramos
familia
tambien tenemos una niña preciosa
que se llama Eloise
hola Eloise
hola
tienes remotes
tiene 15 meses
y estamos locos de amor
por ella
shawn es un skater
profesional
y es un creador
de una
organizacion
no se
llamada calling all skaters
llamando a todos los
skaters
ok run you love to run
si corre
la cual enseña a los skaters
a como influenciar
y motivar
otros skaters
otra vez
del amor de dios
al mismo tiempo
yo empece
una organizacion
llamada
beauty arise
en la que enseñamos
chicas
mujeres y niñas
sobre belleza
identidad
y valores
siguiendo la palabra de dios
ok that was the paragraph that was supposed to go
before the other one
muy bien Jessica
como se dice
organizacion
ok
vengo de
oh here we go
pero personalmente
wait ah
pero personalmente
tambien siento que estoy
aqui por nosotros
mis amigos y mis
seguidores
quiero
mostraros mi amor
a traves
de las redes sociales
y dejaros
formar parte
de nuestra vida
quiero animaros
y enseñaros
el amor de dios
quizas no sabais nada
no sabais
hi baby
nada
sobre dios
o no entendais que quiero decir
cuando hablo
de seguir
a jesus
y no hay nada de malo en ello
a mi tambien pasaba
lo mismo
vengo de una familia
divorciada
y mamas lesbianas
de adolescente
sufri
bulimia
adolesciones
y depresion
cuando yo tenia
18 anos
mi hermana
pequeña fue
hospitalizada
y fue
bajo vigilancia
por intento de
suicidio
ella tambien se
autolesionaba
y sufri
bulimia
fue en ese momento
que vi a la persona
mas amaba
en el mundo
tocar fondo
cuando me pregunte
si dios existia
existe dios
mi rey
sabe quien soy
me quiere
asi que
empece a ir
a la iglesia
y a leer la biblia
y con el tiempo
descubri un amor
que a cambiado
mi vida por completo
y le a dado
un sentido a mi vida
que aya
de lo que
yo crea
sea
posible
con el paso de los anos
y visto lo fiel
que a sido dios
conmigo y con mi familia
mas veces
de las que puedo contar
cuando mas
creo en el
mas veo su grandeza
y fidelidad
asi que
es asi
que aqui estoy
recien
llegada en españa
agotada con mi
marido de viaje
a australia
y con un bebe con jet lag
quiere huerca
por la noche
y dormir durante el dia
aveces tengo miedo
y echo
de menos
echo de menos
los angeles
pero confio
si
hola
perro
not perro
no not a dog
lets see
pero confio
en que estoy aqui
por alguna razon
estoy muy agrada
agradecida
de poder
estar aqui en españa
y espero poder hacer
lo maximo posible
por este lugar como lo ha echo
por mi
y por supuesto
gracias por teneros
a vosotros
gracias por seguirnos
en instagram
y por seguir el reality show
de shawn hogan
en snapchat
y por youtube
no os olvidais de suscribiros
suscribiros
a mi canal
si todavia no lo habais echo
y si ya
lo estais
nos vemos muy pronto
adios
gracias por todo
we did it
im going to learn spanish
