010《魯濱遜漂流記》 日記:天災

听书馆
74粉絲
4 次觀看·2024年12月28日
魯賓遜漂流記第十章
日記天災
這三四個月啊
我一直在超負荷的工作
終於我把圍牆築了起來
4月14日封閉了圍牆上的最後一個口子
因爲我早就想好不用門
而是用梯子越過牆出入
免得讓人看出這裏住着人
4月16日我做好了梯子
從梯子上爬到牆頂
這道牆能把我與外界完全隔離開來
我在圍欄內有足夠的空間
外面的危險靠近不到我
除非他先翻越過我的城牆
就在圍牆完工後的第二天
我的這一勞動成果就幾乎毀於一旦
我也差點送了命
事情是這樣的
當時我正在帳篷後面的洞口那兒幹活
被突如其來的險情嚇得魂飛魄散
頃刻之間
土從洞頂和我上面的巖崖上坍塌下來
洞裏的兩根立柱擱置擱置的猛烈搖晃着
我嚇得要死
根本弄不明白到底是怎麼回事
還以爲是像上次一樣洞頂塌方
生怕自己被埋在裏面
我跑向放着梯子的地方
可心裏覺得還是不踏實
擔心山上的滾石會砸到頭上
於是我越過了牆
當我的腳一踏在外面的大地上
我便意識到是發生了可怕的地震
我所站的地方在大約八分鐘內連續晃動三次
真可謂是地動山搖
足以震塌世界上最堅固的建築物
離我大概半英里之外的一個山崖上的巨石從崖頂滾了下來
其震耳欲聾的響聲是我此生所沒聽到過的
地震引起了海嘯
我想海底的震感一定比島上的更加強烈
我從來沒有經歷過地震
也從沒聽過經歷過地震的人講起過
當時我嚇呆了
像是丟了魂似的
大地的震顫像海浪的翻騰使我的胃感到噁心
岩石墜落的巨響把我從失魂落魄的狀態中驚醒
想着小山一旦崩塌肯定會把我的帳篷和食物都埋在裏面
我的心又一次沉了下去
第三次震感過後有一陣子大地不再晃動
我的膽子漸漸的大了起來
可還是沒有足夠的勇氣翻牆回去怕被埋在裏面
因此我傻傻的坐在了地上惶惶然不知所措
心裏感到從未有過的沮喪
在這一陣子的驚恐當中
我從未認真地想到過上帝
只是像我通常那樣喊了幾聲上帝啊 保佑保佑我吧
當地震一過就連這樣的話也丟置在了腦後
我正待坐着 發現天色突然變暗 天空烏雲密佈 像是要下雨了
哨聽 風聲濺起 又過了不到半個鐘頭颳起了可怕的颶風
海面上湧起了翻滾的波濤 海岸邊浪花飛濺 地上的大樹被連根拔起
這場劇烈的狂風一連颳了三個小時 之後風勢逐漸變弱
兩個小時之後風停了 下起了瓢潑大雨 這一陣子我一直坐在地上 內心非常恐慌和苦惱
後來我突然想到 這風和雨是地震有時會帶來的後果
看來地震已經過去了 我可以大着膽子回到我的洞室裏看看了 想到這兒我來了精神
另外下個不停的雨也敦促着我回去
我翻過牆到了帳篷裏 誰知大雨如注幾乎快要壓垮帳篷了 我只好躲進洞裏
儘管擔心着洞頂會坍塌下來砸到我的頭上 這場暴雨不得不叫我開始一件新的工作
就是在我剛建起的圍牆上鑿一個洞做排水口 讓積在院內的雨水泄出去
否則的話 我的洞室很快就會被雨水淹掉
我在洞裏待了幾個小時 沒再覺得有地震發生 心情開始安定下來
我感到有必要給自己提提神 就走進儲物間 下了口狼母酒 只是一點點
我知道這酒喝完就再也沒有了 所以總是節省着喝
整整一個晚上和第二天的大部分時間都在下雨 我只好待在家裏
不過我的心情已經好多了 開始考慮自己眼下最要緊的事情
我在想 如果島上常有地震的話 我就不能住在洞裏 必須找一處開闊地 在那裏建起一間茅草屋
屋子周圍也要和這裏一樣 用牆圍起來 以預防野獸和野人的襲擊
如果我一直在現在的地方住下去 早晚有一天會被土石活活的埋葬
想到這裏 我決定搬家
因爲我的帳篷就建在懸崖底下 一旦再有地震
懸在山頂的岩石肯定會塌下來砸在我的帳篷上
於是我在以後的兩天裏
4月19日和20日 一心謀劃着往哪裏搬家和如何搬
生怕被活活的埋掉 讓我再也睡不踏實
然而 要是睡在外面 四周沒有遮擋 我的生命同樣會有危險
當我私下看着我的住所
看到這裏的一切都被規制的這麼緊緊有條
住宅被山體和圍牆掩蓋的這麼好 非常安全 心裏又捨不得搬走
同時 我還想到搬遷是需要時間的
在我搭起新的住房 並在其周圍建起安全的屏障之前 我只能滿足於住在老地方
儘管這需要冒點風險
主意打定後 我的心暫時平靜下來
決心用最快的速度在新住地先建起一圈與這裏一樣的圍牆
然後在裏面搭起帳篷
在這些工作沒有做完 新房沒有收拾停蕩之前 我還得冒險住在原來的地方
此時爲21日 4月22日
今天早晨 我開始考慮如何具體的來實施我的搬家計劃
首先 工具的問題就難住了我 我有三把大斧和許多小斧子
小斧子本來是打算和非洲土人交換物品使用的
可是由於經常劈砍那些帶結的硬木 斧刃上弄得近似缺口 一點也不鋒利
雖說我有個磨刀砂輪 卻無法使它轉動起來 爲此我費了很多的心思
就像政治家思考國家大事 或者是法官在判定一個人生死那樣 領了 我終於想出一個辦法了
我在一個輪子上套上繩子 用腳轉動輪子來帶動砂輪旋轉
這樣我就可以騰出雙手來打磨工具了
伏記 以前在英格蘭我從來沒見過這樣的裝置 至少是沒注意過這方面的事
儘管從那以後 我就觀察到像我這樣打磨工具的方法在英格蘭是很常見的
另外 我的砂輪又大又重 我花了一個星期才把這砂輪機弄好
4月28日 29日 這兩天我都在打磨工具
我用來轉動砂輪的這臺機器工作的不錯 4月30日 我發現食物大大的減少了
我仔細檢查了一下 把我的定量縮減爲一天一塊餅乾 這讓我的心情變得非常沉重
5月1日 今早我眺望海邊
看到潮水正在退去 岸邊多了一個看着破像酒桶的東西
我走過去一看 原來是隻小木桶 還有兩三塊的破船板
這些顯然是被地震後的那場風暴刮到岸上來的
再看那艘破船 感覺比以前更多的高出了水面
我查看了飄上岸來的小桶 發現它是一隻裝着火藥的桶
只是桶裏已經進水 裏面的火藥也和石塊一樣硬了
眼下我把它又往岸上滾了滾 然後踩着沙灘走到船的殘骸那裏 希望再能找點什麼有用的東西
當我來到船這裏時 我發現它奇怪的移動了位置
前甲板原來是埋在沙子裏的 現在卻至少抬高了六英尺
在我上次拿完東西下船後啊 船尾就被海浪撞碎了 跟船身分了家
現在更是被大浪衝到了一邊 船尾旁邊原來是一片大水窪
我第一次上船是在這片水裏遊了四分之一英里纔到了船那的
現在這裏卻湧滿了泥沙
透了潮的時候 我就直接能走到船上 一開始我對這種變化感到很驚訝
但很快我便意識到 這一定是最近的地震所造成的
由於地震的作用 船體比以前更加破裂了 每天都有它殘骸的碎片被風浪吹到岸邊來
這件事完全轉移了我的注意力 我不再想着搬家的計劃
那天我一門心思的在船上搜尋 但是發現已經沒什麼東西可以拿了
因爲整條船裏已經塞滿了沙子
不過因爲我已經學會了對任何事情都不再絕望 我決定把船上能拆的東西都拆下來
我相信這些東西以後對我總會有這樣或那樣的用途
5月3日 我用鋸子鋸斷了一根橫樑
我想這橫樑大概是承託船體上部和後面甲板用的
鋸斷以後 我儘可能的把沙子堆的較高的那邊清除乾淨
可不久就漲潮了 我被迫暫時停下了這個工作
5月4日我去釣魚了
但是沒有釣到一條我敢喫的魚
時間一長 我就感到有點膩了 正打算要回去的時候 卻釣到了一隻小海豚
我用繩索做了一條長長的釣魚線
雖然沒有順魚鉤 可釣到的魚還是不少 想喫多少有多少
我把釣來的魚在太陽下曬乾 就那樣幹着喫
5月5日繼續到船上去 又鋸下來一根橫樑
從甲板上拆下來三塊松木板 我把它們綁紮在一起 等到漲潮的時候讓它們漂到岸上
5月6日繼續在船上幹活 從船上取下幾根鐵條和別的幾件鐵器
幹得非常辛苦 回來累壞了 想放棄這個活了
5月7日又一次去到了船上 不過這一次沒打算再幹活
發現我去掉兩根橫樑以後 船體被它自身的重量給壓垮了 一些船板好像也散掉了
船艙開裂 裏面幾乎全是水和沙子
5月8日去到船上 帶着一根鐵鍬棍 好翹下用作甲板的木板
甲板上的水和泥沙已經清理乾淨
我翹起兩塊板子 也是在漲潮的時候把它們帶到了岸上 我把翹棍留在了船上等明天再用
5月9日去到了船上 把翹棍伸進船艙裏 探到了幾隻木桶
用鐵棍撬鬆了它們 卻沒能把它們撬出船艙
我還探到了一卷英格蘭鉛皮 可以撬動它 但是太重了搬不動
5月10日 11日 12日 13日和14日
每天到船上去 搞到了許多木料和板子 還有二三百英旦重的鐵
5月15日
我帶了兩把斧子 用一把斧子的斧口對準鉛皮 用另一把斧子敲擊
試着從那捲鉛皮上截下一塊來
但因爲鉛皮在水下還有一英尺半深 我敲擊不到放在水下鉛皮上的斧子
5月16日 昨晚颳了一夜的大風 大海把擱淺的船拍擊得更加支離破碎了
由於我待在林子裏打鴿子的時間長了點 結果潮水已經漲了起來 那一天我沒能去到船上
5月17日
我遠遠的看到一些船的殘骸被衝到了岸上 離我不到兩英里遠 我決心過去看個究竟
結果發現是船頭的一塊木料很重 我拿也拿不走
5月24日
這幾天我每天都去船上幹活 用撬棍撬鬆了不少的東西
這樣剛一漲潮 就有幾隻木桶和船員的兩隻箱子漂到了海面上
不過今天風是從岸上吹過來的 所以只有幾塊木料和一個大桶漂到岸上
桶裏有些巴西豬肉已經滲進去了海水和沙粒 無法食用了
我每天到船上去 就這樣一直幹到了6月15日
這段時間我總是在漲潮的時候去獵取食物 當潮水一退 我就上到船上搬東西
到現在 我所弄到的木料 長板和鐵製品足夠修建一艘上好的船
如果要是我會的話
而且憑着凌橋碎打 我還弄到了近100英旦的鉛皮
6月16日 我在海邊發現了一隻大海龜或者是烏龜 這是我來到海上第一次看到海龜
看來這要怪我的運氣不好
因爲海上很富饒 並不缺少烏龜 都在小島的另一邊多得很
正如我後來所發現的
如果我是在海島的另一邊 我每天都可以弄到幾百只龜 但也許我會爲此付出足夠的代價
6月17日 我把那隻海龜拿來煮着喫 在它的肚子裏面 我發現了60多個蛋
當時它的肉對我來說真可謂是一生中所喫到的最上等的美味了
因爲自從來到這個島上 除了山羊和飛禽 我就沒喫過別的肉
