《鳩摩羅什》改變漢傳佛教的偉大譯經家的傳奇一生 P4 - 《鳩摩羅什》04
3 次觀看·2026年1月1日
AI 生成·可能包含錯誤
公元383年,前秦大將呂光率領十萬大軍大敗秋辭
他成爲凌駕於秋辭王城乃至西域三十六國的強大主宰者
呂光沒有忘記福建的囑託
當他進入秋辭王城後,立刻讓人請來了舊摩洛師
讓他大爲意外的是,這個傳說中得志無雙
讓福建不惜以十萬兵力搶奪的高僧竟然只有三十多歲
這不免讓他生出了輕舞戲弄之心
呂光不但故意讓舊摩洛師在大庭廣衆之下
欺猛牛惡馬,以使他出洋相
甚至逼迫他違背佛教的清規戒律
這是舊摩洛師一生中最爲屈辱的時光
種種凌辱無疑給他帶來了極大的痛苦和自我懷疑
深陷於污濁的泥潭之中該如何自處
今天的人們已經無法洞悉舊摩洛師當時的心理
但在他日後翻譯的《唯摩結經》中
我們也許可以找到一些通往他內心的線索
《唯摩結經》講述的是一位叫唯摩結的古印度居士
儘管家財萬貫,有妻有子
卻虔誠修行,修爲高遠
以居士身得菩薩果
作爲大乘佛教的經典
《唯摩結經》展示了一種大乘菩薩之道
真正的佛法是在俗世中求解脫
在入世中出世,心靜則佛土靜
舊摩洛師從大乘佛法中獲得了內心的平靜
他將現實的種種苦難視爲一種修行
而舊摩洛師不卑不亢
慈悲寬容的氣度也最終折服了綠光
讓他停止了戲弄之行
此時的舊摩洛師也許已經隱隱開始期待
接下來的東行
何不將這場被俘的劫難
視爲前往中原大地弘揚大乘佛法的一個契機呢?
然而,和舊摩洛師的願望相反
此時的綠光遲遲沒有動身回中原的打算
就在綠光盤踞於秋辭縱情享樂的一年間
中原大地上發生了一場中國歷史上著名的戰爭
沸水之戰
乾清皇帝弗堅妄圖吞併東境一統天下
卻最終以八十萬的兵力輸給了
僅有八萬兵力的東境
乾清由此元氣大傷
各部族首領紛紛反叛
北方重新陷入四分五裂
中原大亂
而剛被平定的西域卻是一派歌舞昇平
沉醉在令人目眩的秋辭樂舞和想之不盡的葡萄梅酒中
綠光漸漸樂不思蜀
甚至有了稱王之意
這是舊摩洛師所不願意看到的結果
爲了早日實現東行傳法的宏願
舊摩洛師開始勸說綠光
秋辭是兇王之地
不宜久留
而向東方行進
中途將有伏地在等待他
公元385年3月
綠光終於決定班師東歸
在浩浩蕩蕩的大軍中
舊摩洛師的身影顯得有些孤單
他心裏也許明白
這次將是與秋辭的訣別
死後他再也無法重回這片土地了
敦煌
絲綢之路上最重要的驛站
也是世界上最著名的佛教石窟所在地
當舊摩洛師隨綠光大軍來到敦煌時
距離嶽尊和尚開鑿第一個石窟
已有19年
今天的人們無法確定
舊摩洛師到底有沒有見到
這座佛教藝術寶庫最初的光輝
人們只知道他在這裏
留下了他東行路上所乘騎的一匹白馬
騎到什麼地方
敦煌
敦煌一動
他的馬死掉了
他堅決要把這個馬賣掉
他說你不賣的我不走
綠光他沒辦法
他就只好把這個馬給他賣了
在佛教傳說中
白馬往往有着特殊的寓意
詩集記載
東漢時期最早將佛法傳入中原的
印度僧人嘉攝摩騰
用來馱運經文的便是一匹白馬
而唐朝的玄奘大師
驅經路上所騎的也是一匹白馬
但在舊摩羅時的傳說中
白馬被賦予了一種悲劇色彩
隱隱象徵着舊摩羅時傳法之路的曲折
前方就是他夢想中斷之地
甘肅武威
這座城市今天仍沿用着
兩千多年前漢武帝賜予他的名字
這裏自古便是兵家必爭之地
當霍去並擊敗匈奴
打通河西走廊後
這裏被設爲河西四郡之一
命名武威
以彰顯漢朝的武功和軍威
在舊摩羅時的時代
這裏被稱爲梁州
當呂光一路過關斬將來到梁州時
一個重大的消息從東邊傳來
前秦皇帝福堅被反叛的羌族首領姚長所殺
他最終還是沒能見到
自己生前念念不忘的那位高僧
但對於呂光來說
機會終於來了
他下令三軍搞肅扶桑
並就勢在梁州自立爲王
國號大梁
失去了福堅的庇佑
舊摩羅時不得不寄留在梁州
爲了安頓舊摩羅時的身心
呂光下令照目各地能工巧匠
大興土木修建了舊摩羅時寺
今天舊摩羅時寺仍是武威最大的寺院之一
寺內的攝禮塔中供奉着舊摩羅時的蛇攝禮
儘管經歷了一千多年的風雨
建築也幾經重修
但云集的香客
鼎盛的香火
仍印證着這座寺廟
今日在人們心中的地位
也遙望着它千年前的輝煌
儘管當時的呂光對舊摩羅時諸多禮待
但與崇信佛法的福堅不同
呂光本質上並非是一名虔誠的佛教徒
對他而言
舊摩羅時更像是一個
幫他占卜吉凶
預測禍福的門客
但對於舊摩羅時而言
呂光的所謂信任
更像是一種對他的誤解
甚至羞辱
他不是給你處理像巫師那樣的事情
