
德语广场
3粉絲
學習了本章節的單詞,我們要來做聽力了
大家平時會在週末計劃一下自己的出遊計劃嗎?
至少以下的四個主人公他們是會的
下面我們將要聽到四個對話
在每個對話當中都就旅行這個主題展開了討論和場景對話
每一個Dialogue對應了一道題,我們要來完成它
首先我們先聽Dialogue Ins
並且完成這道是非判斷對錯題
另一個任務就是找出與對話匹配的西部圖中的圖片來
只要提到了和圖片有關的,你就可以把這個圖片給選進來
所以這是我們要做的兩個任務
聽聽力,找出匹配的圖片
以及完成一道是非判斷對錯題
一
圖片和言語
Dialogue I
這個動詞
不恨是不是像極了名詞不書啊
但不恨那不是買書的意思而是預定的意思
這個和英語是一樣的
英語的book
有書的意思
也有預定的意思嗎
所以德語的不恨他雖然長得像書但是他是一個動詞
預定
嗨利亞我剛在旅行社
想象一下我爲我們預定了一場旅行
想說走就走的感覺啊
利亞肯定很開心啊他說
Est
Vohinden
啊真的嗎
Est就是Really
真正的貨真價實的
比如說啊
這個包是真的還假的呀專櫃買的還是A貨啊
是Est是真的也就是是正牌包包啊是這個意思
好有一個玩具狗
做的特別的逼真遠看啊就好像是真的狗一樣
你就問
這隻狗是Est的嗎
Est是真的嗎
這隻狗是真的嗎
No
不是真的
不他不是真的他只是一個玩具狗嗎
Est在口語當中經常會用啊
Vohinden
去哪裏呀
這裏的then表達出的就是一種刨根問底的好奇語氣
但是他閨蜜沒有跟他說而只是說了
We fliegen am achten Mai und kommen am zehnten Mai abends zurück
我們五月八日飛五月十日晚上再回來
Liria就着急了啊
Come
來啊
Saxon你倒是說啊
Vohinden到底去哪裏嗎
他閨蜜還不告訴他
Nach Norden
Zum Flughafen Geburtstag
Norden
北部要去北部
去
港口週年慶
Der Hafen Geburtstag
Die Hafen Geburtstage
Der Hafen die Hafen
港口的意思
在我們學習Flughafen的時候就已經接觸過這個Hafen了
而Hafen Geburtstag就是給這個港口過生日了
就是港口生日
去北部
去港口週年慶
Liria受不了了
Jetzt mach es nicht so spannend
Spannend
緊張的
吸引人的
扣人心絃的
Jetzt
現在
這句話是個什麼句啊
陳述句
感嘆句
meaning是還是疑問句啊
它是一句針對度的meaning是
Jetzt
現在
Mach es
請你
Mach es nicht
不要做不要幹嘛做不要怎樣做
So spannend
現在請你不要搞得緊張兮兮的
他閨蜜不理他居然還在那自己沉浸在自己的世界當中
Das ist ein super Angebot
Nur 199 Euro pro Person
Mit halb Pension
這是一個
Super
超級的
Angebot
供給供應我們這邊可以說報價
只需要199一個人
Pro Person就是
每個人
只需要199歐元
不是299不是399而只要199
Mit
包含着
Halb Pension
Halb Pension在單詞當中我們學過了它指的是
包一頓正餐的民宿服務
這是一個超級報價哎
只要199一個人
包半食宿
Jetzt sag aber endlich wohin
現在終於可以說了吧
去哪裏呀
這句話又是一個命令是針對肚的
Zack
請你說
Aber代表轉折就是我不想聽你廢話了
你就趕緊說吧
Endlich
Finally
最終的你終於
最終還是快點告訴我吧
Wohin去哪裏呀
他閨蜜說
Nach
沈略浩這個對話就完了
那麼大家是不是可以根據這個對話把沈略浩中的內容給補出來呢
他們要去的城市是哪一座啊
他們要去的就是
Hamburg
那麼對於這個對話這麼瞭解的情況下
大家可以來做題了
大家要完成的題目是知道是非判斷對錯題
並且找出兩幅
與DialogEins
匹配的圖片
Die Reise ist mit Halbpension
這趟旅程啊是包一頓正餐的民宿服務的
這句話是正確的
Richtig
在文章中也提到了嗎非常明確的提到了
Halbpension
那麼相對應的圖片呢是A和E
A在一個reisebüro
他閨蜜不是剛剛在reisebüro訂購東西嗎
所以A復圖是匹配的
而文章中呢又說到了
Halfengeburtstag
所以剛剛在介紹圖片的時候大家知道
E復圖是漢堡港口的週年慶
所以E復圖也是匹配的
Dialog2
Ich muss hier unbedingt raus
Und ich brauche Bewegung und frische Luft
Warum machen wir nicht mal eine Fahrradtour
Gute Idee
Wohin
Am Bodensee gibt es schöne Radwege
Ok
Ich bin dabei
Wir können am Donnerstag Nachmittag fahren
Dann haben wir Freitag und Samstag zum Radfahren
Und am Sonntag fahren wir wieder nach Hause
Und wo übernachten wir
Hotel ist mir zu teuer
Es gibt sicher Jugendherbergen
Die kosten nicht so viel wie ein Hotel
Ich schaue nachher mal im Internet nach
Ich muss hier unbedingt raus
Und ich brauche Bewegung und frische Luft
在對話開始我們就聽到一個女生非常怨念的抱怨啊
啊我無論如何都要從這裏出去
Unbedingt
無論如何都要做某事
Hier raus
從這裏出去
單讀raus的意思是出去
Und ich brauche Bewegung und frische Luft
而且我需要
Bewegung
運動鍛鍊
Und frische Luft
和新鮮的空氣
那麼聽這個聽力的背景啊他們應該是在辦公室那麼這個女生作爲辦公室的一員了
文職
可能朝九晚五的生活讓他感到厭倦了
辦公室的空間呢也侷限了他的活動範圍
所以他纔會說出這樣子的話
我必須無論如何都要從這裏出去
我需要運動和新鮮的空氣
男的就問他啦
Warum machen wir nicht mal eine Fahrradtour?
Die Fahrradtour
Die Fahrradtouren
自行車環遊
Fahrrad我們知道的是自行車嗎
Tour它是一個法語詞
但是我們對它不陌生啊
如果說哪個明星要開全球全國巡迴演唱會
那他用的就是tour這個詞巡迴
Fahrradtour就是自行車環遊
這裏疑問詞Warum提出了一個特殊疑問句代表提議
爲什麼我們不來一次自行車環遊呢
Gute Idee, wohin?
好這女的興奮了出去玩了嗎
好主意去哪裏呀
An Bordensee gibt es schöne Radwege
Bordensee
Der Bordensee
博燈湖
這個是德國非常著名的一個自然風光景點
它位於的位置呢是在德國的南部
與瑞士的交接處
在博燈湖旁能夠買一棟房子的話應該是德國人大多數的夢想了吧
而博燈湖的一邊呢是德國另一邊就是瑞士了
所以穿過博燈湖你就是出國了
An Bordensee
An我們知道有緊貼着緊挨着的意思
那緊挨着博燈湖是不是有種在湖畔的意思啊特別的形象吧
所以我們說在湖邊在湖畔我們用的介詞是An
An Bordensee在博燈湖畔 gibt es
有漂亮的
The Radweg
Rad我們知道是發哈德的縮寫
Weg是道路
自行車騎的道路就是自行車道
The Radweg
博燈湖畔有漂亮的自行車道
所以這個男生提議啊他們週末去博燈湖玩
Ok ich bin dabei
好的我參加
Dabai就是人到場在場的意思
這位男士啊就開始周全的計劃
We können am Donnerstag Nachmittag fahren
Dann haben wir Freitag und Samstag zum Rad fahren
Und am Sonntag fahren wir wieder nach Hause
Wir können, wir können, wir können am Donnerstag Nachmittag
在週四的下午
Fahren
出發
我們知道Fahren有坐車駕駛的意思
那麼這裏啊他們可能是自己開車到博燈湖
也有可能是坐火車到博燈湖
週四下午出發
那麼週四就到了
Dann haben wir Freitag und Samstag
那我們就有周五
和週六
這兩天
去幹嘛
Zum Rad fahren
Zum代表目的性
做這件事情的目的
我們就有兩天的時間去
騎自行車
Und
Am Sonntag
週日的時候
Fahren wir wieder nach Hause
我們就在回家了
這樣子一個週末
星期四去星期四到星期五星期六唱完星期天慢悠悠的回來然後週一去工作
也是一個非常詳細緊緊有條的一個旅行計劃
我們可以週四下午出發
然後我們週五和週六騎自行車
週日我們再回家
Und wo übernachten wir?
Hotel ist mir zu teuer
這個女的就開始
思考他們要住在哪
Übernachten
過夜留宿
它是一個動詞
我們在本章節第一課的時候學單詞的時候就學過
Die Übernachtung
還記得嗎
Übernachten其實是過夜留宿的動詞形式
Übernachten
但是要注意
它是一個不可分的動詞
Über-和nachten中間是不要分開來的
Hotel ist mir zu teuer
Hotel
ist zu teuer
這句話我是能夠理解的
酒店太貴了
但是中間的這個mir我就有點搞不清楚了
我們知道mir的意思是我
但是它又不是第一格的我
它是第三格的我
這裏有一個句型
什麼什麼東西ist mir怎麼怎麼樣
就是什麼什麼對於我來說如何如何
Hotel
酒店
ist
是
mir對於我來說
zu teuer
太貴了
所以我們的mir就可以放在ist後面直接加上去
那如果我想說的是
這個酒店對於
男的他
他太貴了嗎
我們只需要將mir換成男性的他就可以了
男性的他是air
但是air能直接用嗎
我們這裏需要的是第三格
所以需要將男性的air換成它的第三格
im
Hotel ist im zu teuer
我們在哪過夜啊
酒店對我來說太貴了
Es gibt sicher Jugendherbergen
Die kosten nicht so viel wie ein Hotel
Es gibt sicher
sicher代表推測的肯定性
肯定的
肯定有青年旅社
Jugendherbergen
Die kosten
花費
Costen
這句話的主語指代的是上句話當中的
Jugendherbergen
Die Jugendherbergen kosten
Nicht so viel
沒有那麼的多
Wie ein Hotel
如同一家酒店那樣多
那麼這裏有一個同級比較的句型
Nicht so 什麼什麼 wie 什麼什麼
不如 什麼什麼一樣的如何如何
我們來再一句話
Ich lerne nicht so fleißig wie Sie
Ich lerne是主要的動詞
我學習
Nicht so fleißig
沒有那麼的努力勤奮
和誰比啊
Wie 如同
Sie 女的她一樣
我學習不如她一樣認真
那麼在原文當中他指的是
青年旅社的花費不會和酒店一樣多
Ich schaue nachher mal in Internet nach
這句話我們先直接找出他的動詞來
動詞是nachschauen
schauen加上整句話最後有一個可分前綴
nach構成nachschauen
可分動詞
查詢的意思
就是我要查詢一下
nachher
nachher就是稍後一會兒等會兒
我要在in Internet
在網上查一下
這個就是整個對話
女生覺得在辦公室無聊男生就提議說我們週末一起去波登湖騎自行車吧
然後他們就開始討論整個週末的計劃
女孩子又問了那我們要住在哪才划算呢
男生說青年旅社肯定比酒店便宜
我一會上網查一下
Dialogue對應的這道題
Jugendherbergen sind billiger als Hotels
青年旅社比酒店更便宜
這句話對嗎
並且請找出與Dialogue2相匹配的三幅圖
這道題是正確的
對應的圖片有
Bay,Cay和Gate
Bay上我們可以看到有水
這個是不是波登湖還不知道
但是我看到自行車
然後還有海或者是湖
我就知道這邊肯定是要騎自行車的
和我們的對話是相匹配的
而Cay呢
他們不可能騎着自行車去波登湖
他們一定是自駕或者是坐火車去波登湖
然後帶着自行車一起過去
到了波登湖之後拿出自行車來騎
所以Cay也是符合的
而Gate它是一個Jugendherbergen的廣告
他們正好正在尋找一家青年旅社去住宿
所以Gate也是符合的
