
德语广场
3粉絲
大家來看一下
剛剛我們學習的dialogue 2第二個對話當中
相對應的這三道題
究竟是richtig
還是false
Zabina is too thick
Zabina太胖了
這個真的是對於女生來說噩夢啊這個單詞
thick
肥胖的
這句話是richtig
是正確的
Zabina自己也意識到自己有點胖了所以她說她要減肥
B
Zabina jogged
tacky
Zabina每天慢跑
False
Zabina在和教練的溝通當中她明確表示了
Laufen joggen啊她是kangarist是完全做不到的
所以第二題是false錯誤的
C
Zabina hat rückenprobleme
Zabina有背部的問題
Richtig
正確
她除了背部的問題她還有
Schulteinproblem
還有肩部的問題
我們學習了dialogue 1和dialogue 2
在dialogue 1當中是Zabina出來到健身房遇到了她的教練Dirk
Dirk和Zabina寒暄過後
大致問了一下Zabina的情況
並且表示接下去我們要做體檢啊然後我再帶你參觀一下我們的健身房
在dialogue當中主要針對Zabina的問題給予闡述
那Zabina就是成了dialogue詞外中話比較多的那個人
她主要說了她爲什麼來健身房因爲她想要upnimmen減肥
並且她還有身體部位的疼痛
Kopfschmerzen
Rücken
Schultein
等等
那麼在dialogue 3當中就是教練啊
針對Zabina的種種問題他要給予治療和鍛鍊的方案了
dialogue 3
Gut
Dann können wir anfangen
Am Anfang ist immer ein Basisprogram für den ganzen Körper wichtig
Beine
Bauch
Brust
Schultern
Arme
Und Rücken
Wir machen zuerst einen genauen Gesundheitscheck
Dann stelle ich die Übungen für den Rücken und den Bauch zusammen
Die Schultern und die Arme trainierst du extra
Stimmt
Meine Bauchmuskulatur ist auch ganz schlecht
Für die Kondition fangen wir mit Radfahren an
Das ist gut für die Knie
Habt ihr auch Kurse, wo man in der Gruppe trainieren kann?
Ja, in den Kursen trainiert man den ganzen Körper
Wir haben 14 Kurse in der Woche
Da kannst du auswählen
Wir haben auch einen speziellen Kurs zum Abnehmen
Kick die Kilos
Wer is jeden Tag
Das ist eine gute Idee
Das mache ich bestimmt
Und zur Entspannung haben wir auch verschiedene Angebote
Das ist auch wichtig bei einem Trainingsplan
Du kannst hier viel für deine Gesundheit tun
Aber du musst auch deinen Alltag ändern
Gut
Dann können wir anfangen
教練說
好吧
那我們可以開始了
Am Anfang ist immer ein Basisprogramm für den ganzen Körper wichtig
Beine
Bauch
Brust
Schultern
Arme
Und Rücken
Am Anfang
在一開始
ist immer
總是
ein Basisprogramm
一個基礎練習
Das Basisprogramm
Die Basisprogramme
Basis
基礎的
Program
項目程序
Basisprogram就是基礎程序
一個基礎練習呀總是
Für den ganzen Körper
對於整個身體
Der Körper
Die Körper
身體
Wichtig
是重要的
比如說有哪些身體部位啊
後面就列舉了種種
那麼這些身體部位都是我們已經學過的了
在一開始
一個基礎練習總是對整個身體是重要的
腿
腹部
胸
肩膀
手臂和背部
We machen zuerst einen genauen Gesundheitscheck
Und dann stelle ich die Übungen für den Rücken und den Bauch zusammen
We machen zuerst
我們首先要做
Einen genauen Gesundheitscheck
一個確切的詳細的
Genau詳細的確切的
Gesundheitscheck
體檢
Dann
然後
Stelle ich
好到這裏我們可以看到動詞是Stelle
但是我們要到後面再去看一下它是不是一個可分動詞
在最後我們可以看到有個
Tusammen
那Tusammenstellen
它是一個可分動詞
放在一塊
編排整理
這個詞其實很好理解的
Stellen是放置的意思
Tusammen
就是放在一塊
你可以有這樣一個畫面啊有很多的積木
你一塊塊的放在地上
然後你把所有的積木整理到一塊
這就是
Tusammenstellen
然後我要將
這些訓練
練習
針對
前腿
背部
和肚子
針對背部
和肚子也就是腹部的練習啊
全都放在一塊
編排整理
肩膀和手臂你額外訓練
額外的另外的
訓練
好了關於訓練我們又多學了一個動詞了
Trainieren
Trainieren是動詞那麼在句子當中因爲主語是度所以它變位
變成了
Trainierst
要知道它的原型是
Trainieren
Sabina說
Stimmt
Meine Bauchmuskulatur ist auch ganz schlecht
對的
我的腹肌也相當差
Die Bauchmuskulatur
腹部肌肉
Bauch是肚子
Muskulatur
是肌肉
肚子上的肌肉不是肌肉啊是腹肌
Für die Kondition fangen wir mit Radfahren an
Das ist gut für die Knie
針對身體素質
我們從騎自行車開始
Das Radfahren
它是一個動詞轉成名詞的一個形式
它是一個名詞
騎自行車
從什麼什麼開始
我們首先啊這個動詞是Anfangen我們學過了
我們在第四章的時候就已經學過了
Anfangen
我們說從哪一個東西開始呢
要用一個介詞
Mit
Mit什麼什麼Anfangen
從什麼什麼開始
那麼在句子當中
我們從
Radfahren開始
這對膝蓋也有好處
Sabina又問道
Habt ihr auch Kurse
Wo man in der Gruppe trainieren kann
你們也有可以在小組中進行訓練的課程嗎
Habt ihr auch
你們也有
Kurse
Der Kurs
Die Kurse
課程
比如大家現在正在上德語課那麼這個課程我們也叫做Kurse
什麼樣的課程呢
後面這句話是一個地點重聚那麼重聚的語法結構我們不用去管它只需要知道這句話的
意思就可以了
Wo man
人們啊
In der Gruppe
在小組中
小組團隊
這個單詞
Die Gruppe
Die Gruppen
它是一個音信的
你們也有可以在小組中進行訓練的課程嗎
到目前爲止Dirk給Sabina介紹的都是針對她個人的一些私人訓練
那麼Sabina就問了
你們這也有在小組中可以進行的課程嗎
那就是說有沒有大課可以上咯
Ja
In den kursen trainiert man den ganzen Körper
有的
在課程中人們訓練
整個身體
Den ganzen Körper
整個身體
Wir haben 14 Kurse in der Woche
That comes to Auswählen
我們一週有14節課
你可以從中選擇
Auswählen
選擇
挑選
我們之前學過Wählen
Wählen也有選擇的意思
Auswählen也有選擇的意思
它們的區別是在於
Auswählen
多了一個Aus
它表達一種感覺是在琳琅滿目的一些多項選擇中
挑出一個
或者若干個來
是從中挑選出的一種感覺
我們一週有14節課
你可以從中選擇
Wir haben auch einen speziellen Kurs zum Abnehmen
Kick die Kilos
Der ist jeden Tag
Wir haben auch
我們也有
einen
一堂
spezielle
特殊的
Kurs
課程
zum
表目的
Abnehmen
Abnehmen它和動詞長得一樣一樣的
只不過呢這邊是動詞名詞化變成了中性
減肥
這堂課的名稱叫做
Kick die Kilos
那麼Kick我們知道是用腳踢嘛
Kilo我們也學過千克
也就是用腳踢千克就是
把你的重量都踢開的意思啊
Der ist jeden Tag
Der指的是
Der Kurs
這堂課啊每天都有的
Das ist eine gute Idee
Das mache ich bestimmt
Sabina很興奮啊一聽到減肥
這是一個好主意我肯定要參加的
Die Idee
Eine gute Idee
一個好主意
Und zu Entspannung haben wir auch verschiedene Angebote
而且啊
Tour又是表目的
Die Entspannung
放鬆
緩和
冥想啊或者給自己泡一個澡啊這些都是Entspannung就是讓自己的身心能夠
舒展緩和放鬆一下
就叫做Entspannung
它是一個名詞
那爲了讓身體能夠放鬆啊因爲我們之前進行了很多的集中訓練啊所以我們
肯定要最後讓自己的身體放鬆下來
Haben wir auch
我們也有
Verschieden
不同的不一樣的
Das Angebot
Die Angebote
供給產品
而且爲了讓身體放鬆我們也有不同的訓練
Das ist auch wichtig bei einem Trainingsplan
這在一個訓練計劃中也很重要
最後一句
Du kannst hier viel für deine Gesundheit tun
Aber du musst auch deinen Alltag ändern
在這裏你可以爲你的健康做許多的事情
但是
Aber
但是
Du musst auch
Nierbisch
Deinen Alltag
你的日常生活
幹嘛
ändern
改變
ändern
針對Dialog 3我們看一下這三道題
哪些是對的哪些是錯的
A
Sabine muss nur den Rücken trainieren
Sabine只必須訓練背部
肯定錯的呀
因爲她還要訓練
Bauch
Arm
Shoulder
等等等等
B
Radfahren ist gut für die Kondition
騎自行車對身體素質有好處
Richtig
C
Sabine will den Kurs Kick the Kilos
Sabine選擇參加Kick the Kilos課程
這道題在原文當中通過Sabine說
Oh, das ist eine gute Idee
這真是一個好主意我肯定要參加這門課程的
這句話當中就可以判斷Sabine她選擇參加
Kick the Kilos這門課程
那這就是我們所有的對話
一共是三個Dialog
每個Dialog對應三道題
那麼這基於大家對於這三個Dialog的內容
有沒有喫的很準
那麼在這三段對話當中也出現了很多和本課非常息息相關的單詞
我都給大家標註出來了
背單詞一定要養成一個非常良好的習慣不要把它當做敵人
而是把它當做一個能夠輔佐你
在德語道路上走得更前進的一個宰相吧
通過我們之前學過的聽力啊我們瞭解到
Sabine她身上那種爲了健身健康還有減肥棄而不捨的精神
那麼大家在平日的生活當中也有健身的習慣嗎
平日大家都會爲自己的健康和身體素質做哪一些準備工作
做哪一些努力呢
接下去我們來做一個口語練習
書上給我們提了幾個問題
通過這幾個問題大家可以對自己的一個健身的狀態有一個大致的瞭解
我們一個一個的問題來看一下
第一個問題
你會做健身嗎?
那麼這邊我會根據我自己的情況給大家做一個例句
那麼大家也可以根據自己的情況在書上寫下你的回答
Yeah
I train regularly in fitness studio
是的
我定期在健身房鍛鍊
Regularly
定期的
有周期規律的
第二個問題
Do you cycle regularly?
你定期騎自行車嗎?
No
I don't like to cycle
No
我不太喜歡騎自行車
Do you go jogging or running?
Running we know is running
Jogging is jogging
Do you jog?
Yeah
I jog in the park in the morning
Yes, I jog in the park in the morning
What do you do for your condition?
Condition
那你爲你的健康會做些什麼呢?
I go to the fitness studio
In the dance school
And in the spa salon
我會去健身房
Fitness studio
Dance school
也會去舞室跳舞
And
並且
In the spa salon
去水療沙龍就是馬殺雞了
這個是我會爲健康做的一些事情
Do you go to the dentist or dentist regularly?
你定期看醫生嗎?
或者是牙醫?
Yeah
I go to the dentist and dentist regularly
是的
我會定期去看牙科醫生
Zahnarzt
牙科醫生
和
Frauenarzt
婦科醫生
那這裏的Frauenarzt
不是指的是女醫生啊
它指的是醫院的一個科室
Frauenarzt
婦科醫生
那麼不知道大家平時有沒有習慣定期去看醫生啊
在德國
德國人是有習慣每半年去看一下牙科的醫生
每年至少會看一次婦科醫生
這是在你身體沒有任何不舒適的情況下
而你會定期做的一個常規檢查
那大家都知道德國人非常注重口腔的衛生啊
德國人是早晚都必須要刷牙的
而且他會覺得你如果有一口好牙說明你的生活品質會特別的高
所以德國人呢每半年都會去牙醫那邊
去定期的檢查有沒有蛀牙啊
或者牙齦問題
等等
每年也會進行一次洗牙
在德國
德國政府給予每一位成年的女性一個醫療福利
如果說你是在德國長期居住並且有保險的一個人
不管你是德國人也好還是外國人也好
你每年都享有一次免費的婦科檢查
那麼他並不是一個非常普通的婦科檢查
而是一個
癌排查
那麼德國政府呢也是早早的提前呼籲大家能夠去每年定期檢查
去預防這樣子的疾病
而且在德國非常有意思的是啊
你去看牙科醫生
和婦科醫生嘛
然後他會給你一個小的冊子
這個冊子上面寫的是
Bonus heft
Bonus heft如果說直譯過來的話就是獎勵手冊
是什麼意思呢
就是如果你能夠堅持啊
比如說每半年或者每一年
去參加這個牙科醫生和婦科醫生的檢查的話
那麼你就會得到一個小張
如果你擠滿多少張那麼你就可以換購一個特殊的服務
比如說在牙科醫生那邊你可能會
可以換到一個美白牙齒的一個免費服務
其實就是鼓勵羣衆啊
去關注自己的健康
所以在這邊呢我有呼籲大家啊不光是女生那麼男生也是
一定要定期的去呵護檢查一下自己的身體是不是出現了狀況
下一個問題
你踢足球嗎
你做健身操嗎
還記得我們上小學啊初中的時候每天早上
一大幫子人要拉到操場去做那個早操嗎
那個早操我們就可以說
那麼健美操我們也可以說
也有體操的意思
我沒有踢足球
但是我喜歡做健身
不我不踢足球
但喜歡做健身操
