美國新古典主義風格畫家本傑明‧韋斯特(Benjamin West 1738─1820)在其歷史畫創作技藝的巔峰時期繪製了《但以理給伯沙撒解讀牆上文字》(Daniel Interpreting to Belshazzar the Writing on the Wall), 講述了發生在公元前6世紀警示世人的歷史故事。身穿黃色長袍、藍色披肩的巴比倫國王伯沙撒(Belshazzar) 在奢華的宴會上使用從猶太人聖殿掠奪來的聖器飲酒,褻瀆了神靈;此時一隻手指出現在王宮牆上、寫下神秘文字; 居畫面中心、身穿棕色長袍的猶太先知但以理(Daniel) 解讀神秘文字:「神計算你國的年日到此完畢。你已被秤在天平上, 顯出了你的虧欠。你的國歸給瑪代人和波斯人。 」那天夜裡數小時後,伯沙撒就被攻進城的馬代人殺了,强盛一時的古巴比倫國滅亡。 2018年,聖路易斯藝術博物館獲得這幅18世紀的油畫,但畫作表面因劣化的黃色清漆和棕色殘留物而變得模糊不清,經過三年多的研究和處理,成功修復;重現原作明亮的色彩和戲劇性的對比色調。 Benjamin West (1738–1820); Daniel Interpreting to Belshazzar the Writing on the Wall, 1775; oil on canvas; 50 3/4 × 73 1/2 in. (128.9 × 186.7 cm); Saint Louis Art Museum.
出生於四世紀的聖傑羅姆 Saint Jerome是一位僧侶兼學者, 他博學且具有美德、被後世的基督徒尊崇; 他將聖經從希臘文翻譯成拉丁文,其譯文版本至今仍被天主教會使用。聖傑羅姆獨自在荒野艱苦修行時,一頭受傷的獅子向他求救,聖傑羅姆取出它掌中刺,從此以後,那獅子便一直跟隨他。義大利文藝復興時期藝術家安東內羅(Antonello da Messina)名畫,《聖傑羅姆在書房》(Saint Jerome in his Study) , 從一堵虛構的石牆、寬闊的拱門,給觀者展現了聖徒在書房讀書的靜謐場景。傑羅姆的書房處在如教堂般高聳建築的空間中心,或許畫家意在通過其壯麗的高拱頂反映了聖人崇高的靈性和智慧。畫作還描繪了很多精妙的細節。《聖傑羅姆在書房》, 創作於約1475年, 油彩畫於木板, 45.7 × 36.2 公分, 收藏在倫敦國家美術館。
聖傑羅姆(347 – 419/420 AD) 被後世的基督徒尊崇,他博學且具有美德; 他精通多種語言,廣為人知的是將希伯來文的聖經翻譯成拉丁文。根據一部 13世紀著作《黃金傳說》(Golden Legend,基督教聖人傳記故事) 記載,聖傑羅姆獨自在荒野艱苦修行時,一頭受傷的獅子向他求救,聖傑羅姆取出它掌中刺,從此以後,那獅子便一直跟隨他。文藝復興時期義大利的藝術家們喜愛描繪這位聖徒; 貝利尼(Giovanni Bellini) 就繪製多幅聖傑羅姆在荒野中修行的畫作。本視頻展現的這幅作品將聖傑羅姆描繪在遠離村鎮的荒野、岩石、洞穴景致中,他在專注於讀聖經,右下角溫順的獅子在陪伴他。《荒野中的聖傑羅姆》(油畫板; 151.7 x 113.7 公分), 現收藏在收藏於佛羅倫薩的烏菲茲美術館 (The Uffizi)。
《基督的復活》由拉斐爾於1499年至1502年間繪製,構圖精妙,引導觀者將目光聚焦在耶穌復活後懸浮空中、顯出的神的偉大形像; 面容年輕若少年、令觀者感受慈愛、寬容。左右的兩位天使身著的長袍在空中飄動、舉手上指,充滿敬意與喜悅、似乎向世人宣告這神跡!看守石棺的四位羅馬士兵見證此神跡反應不同: 前面兩位倒地、顯驚恐狀; 後面兩位仍保持站立、手臂伸向耶穌;遠處正在向石棺走來的三位女子不久也將見證這神聖的一幕。畫作為木板油畫; 尺寸為52公分 × 44公分 (20.5英寸 × 17.3英寸); 現收藏於巴西聖保羅藝術博物館 (Museu de Arte de São Paulo)。
《聖容顯現》(Transfiguration)是拉斐爾創作的最後一幅傑作,展現了耶穌散發神聖光芒、行神跡的偉大形像。這幅畫被16世紀意大利著名的藝術家和傳記作家喬治·瓦薩里(Giorgio Vasari) 譽為“最美麗、最神聖”。根據《聖經》新約記載,耶穌帶領他的三個弟子,彼得、雅各和約翰到一座高山上祈禱:耶穌顯現出神聖、莊嚴形像,臉如太陽般發光,衣裳潔白耀眼;舊約中的先知、聖人摩西(Moses)和以利亞 (Elijah)出現在耶穌的左右,雲中傳來上帝的聲音:“這是我的愛子,我喜悅他,你們要聽從他!”第二天,耶穌和弟子們下山,一個人走近耶穌,懇求救治他被鬼附體的兒子,耶穌斥責那附體的鬼,男孩立即痊癒。拉斐爾通過巧妙的構圖同時展現了這兩個不同時空的場景:畫作的上層是在山上,耶穌在藍白色雲層中,散發出神聖光芒,讓觀者感受慈善的能量;或許因與神如此近距離,承受不了神的耀眼光芒,耶穌的三位弟子倒地用手遮住眼睛。畫作的下層是山下,鬼附體的男孩四肢僵硬、眼睛斜視、嘴巴張開,父親在後撐住他、睜大眼睛直視耶穌的弟子們求助;耶穌的多位弟子試圖解救被鬼附身的男孩,但未成功;其中一位弟子手指向上方、似乎在說只有神耶穌能解救男孩。 封面為《聖容顯現》(Transfiguration)局部;1517-1520年;410x279厘米;木板油畫;現收藏在梵蒂岡繪畫舘、第八展廳。
聖經馬太福音中耶穌所言:“若是瞎子引領瞎子,兩個人都要跌進坑裡”。Bruegel的 畫作, 盲人引領盲人(The Blind Leading the Blind) 中描繪了六個盲人,細緻入微,展現非凡觀察功力;後人竟能從其中辨出此六人的盲是由不同之眼疾所致:如前方就要跌倒的白帽男子失去了眼球;中央帶青色頭巾的有白內障;而後面跟著的盲人們則患有角膜斑白和眼球萎縮症等。觀衆亦能强烈感受畫面的動感:領頭的盲人已跌進坑中,後面緊跟的露出空洞眼眶、表情恐懼,最後的兩位似乎還未意識到他們的命運...。觀者或許感受到畫家是否暗示我們人類盲目盲從,不知不幸就在眼前。無論如何理解Bruegel的創作意圖,他留下了此佳作,從多個層面都能被欣賞、回味。 The Blind Leading the Blind: Pieter Bruegel the Elder 1568
美國建國先賢富蘭克林曾潛心研究電學,1752年在費城做了一個傳奇的實驗,用風箏吸取天電,證明了閃電和電是一樣的現象,轟動了當時的科學界。富蘭克林的好友、美國新古典主義風格藝術家韋斯特(Benjamin West)在他過世後創作了這幅作品,展現了這一歷史時刻: 英雄般的富蘭克林披著飄動的紅色斗篷,背景是風暴天空;場景被一道閃電照亮,突顯了富蘭克林舉著綁在風箏上的鑰匙時的專注,如小天使般的孩子們在熱情地協助他。 畫作《班傑明·富蘭克林從天空中引電》(Benjamin Franklin Drawing Electricity from the Sky) 現收藏在費城藝術博物館 (Philadelphia Museum of Art) 。
義大利文藝復興時期藝術家拉斐爾( Raphael 1843-1520)創作了衆多聖母子像, 倫敦國家美術館藝術史專家,Matthias Wivel, 介紹了館内收藏的一幅, The Garvagh Madonna, 構圖精妙;500年後,仍然能夠打動觀者,讓我們感受到美、善、安寧、和諧,或許那是我們人類永恆的嚮往。The Garvagh Madonna by Raphael ( National Gallery of Arts, London) ; 拉斐爾的《加瓦赫聖母》(倫敦國家美術館)
聖方濟 (St. Francis 1181-1226) 是被意義大利人特別崇敬的修道士, 關於他有諸多的傳記、傳説、藝術作品。相傳聖方濟在山中靜修時,一天驚見一個六翼天使後蒙受聖痕、上帝之愛。義大利文藝復興時期繪畫大師貝利尼 Giovanni Bellini (1430-1516) 名作《驚喜中的聖方濟》為觀者呈現了聖方濟驚見神跡的瞬間。你若走進紐約弗里克收藏館看到這幅畫作時,會看到、感受到畫作由内而外散發的光芒; 畫中的木牧羊人、羊群、驢子、兔子、灰鷺;甚至花草樹木、岩石等等似乎都在感應這特別神聖、靜謐的一刻。你還會看到從畫面左上角湧下的另一束光芒,那應是天使散發出的,照在聖方濟身上。觀者也會在這光芒中感受溫暖、欣慰。 《驚喜中的聖方濟》,油畫板 畫板尺寸:49 1/16 x 55 7/8 英寸(124.6 x 142 厘米)紐約弗里克收藏館。 St. Francis in Ecstasy, oil on panel, 49 1/16 x 55 7/8 in. (124.6 x 142 cm), The Frick Collection, New York
Experience the Divine Radiance: Giovanni Bellini's Renaissance Masterpiece 'The Agony in the Garden'
根據聖經新約,耶穌知他將面臨巨大痛苦、承受: 被抓捕、釘在十字架上,用自己的血、生命為人贖罪。耶路撒冷的逾越節當晚,耶穌與弟子們吃過最後的晚餐,帶著彼得 (Peter)、雅各(James)、約翰(John) 三人來到客西馬尼花園 (Garden of Gethsemane) 向上帝祈禱。這幅文藝復興時期威尼斯畫派繪畫大師Giovanni Bellini (1430-1516)名作《園中禱告》將觀者帶入此場景。 整幅畫呈現出一種圓形構圖,視線從遠處河對岸、猶大帶領著一群羅馬士兵欲來抓捕耶穌,經過沉睡的三個弟子,回到畫面中心、禱告中的耶穌,後到空中的天使、逐漸亮起的地平線、及被晨曦照亮的山坡上的城堡 … 三位弟子應該與耶穌一起祈禱,但他們無法戰勝困倦、保持清醒;不知危險將至。畫面右上角上帝派來的天使,手持一聖杯,或許象徵耶穌的犧牲,而另一邊黎明的柔和光線或表達救贖的希望、光明之未來 。 Bellini將人物及其情感、物體、風景等,精妙、和諧安排在一起表達意境。特別是色調的表現,耶穌粉紅色長袍與黎明天空之桃色光芒融為一體,映著晨曦中雲朵底部的粉色。這些柔和、溫暖的光沐浴著場景,觀者可否感受耶穌散發的神性光芒:一個偉大的聖者能不畏生死、敢於為救度眾生而獻身。 Giovanni Bellini 創作的《園中祈禱》(Agony in the Garden) ,1465年,蛋彩、木板,81.3 x 127 公分,倫敦國家美術館。
耶穌親傳弟子之一約翰,因堅守信仰被羅馬皇帝流放荒島帕特莫斯(Patoms) ;那裏約翰獲神啟,寫下《啟示錄》,千百年來激勵人們堅定對神的信仰,直至今天;這一段神奇歷史也激發了後世藝術家們的創作靈感。被尊稱為"哲學家-畫家"的法國繪畫大師普桑 Nicolas Poussin(1594-1665) 的作品給我們展現了一幅靜謐風景: 聖約翰端坐前景中,背景是舊文明留下的斷壁殘垣、但樹木環繞蔥郁繁茂、抬眼見藍天白雲;觀者或能感受聖約翰完成自己使命、如實記錄神的啟示的理性平和之內心,雖然他寫下的內容驚心動魄: 未來正邪大戰、災難降臨、天地更新...。 此畫作, 聖約翰在帕特莫斯島 (Landscape with Saint John on Patmos) ;油畫 Oil on canvas; 100.3 × 136.4 cm (39 1/2 × 53 5/8 in.) 收藏在芝加哥藝術學院(The Art Institute of Chicago)。
根據聖經描述,耶穌在被害三天後復活,出現在他的兩位弟子面前,此二人正在從耶路撒冷前往以馬忤斯(Emmaus)的路上;可他們都沒有認出耶穌,只把眼前這位年輕人當成一個陌生人,並邀請耶穌一同在 Emmaus 共進晚餐。晚餐中,耶穌掰開麵包,遞給兩位弟子、並祝福他們;兩位弟子才猛然醒悟,與他們交談許久的“陌生人”正是復活的耶穌!耶穌在兩人驚詫之際消失不見了。意大利巴洛克繪畫大師卡拉瓦喬 (Caravaggio, 1571─1610) 名作《以馬忤斯的晚餐》(The Supper at Emmaus) 展現了弟子認出耶穌、看到真相的那一刻。Caravaggio 利用光影、明暗對比令觀者將注意力集中在耶穌明亮、平靜的面容上;相對比,畫面右邊的弟子驚喜地張開手臂、左邊的弟子似乎要從椅子上跳起來。畫在耶穌左側的店小二,臉在暗處、被陰影罩著,並無驚訝表情;他在這一刻仍不見眼前的神跡、不知真相。這幅真人大小的畫作收藏在倫敦國家美術館, 為最珍貴的藏品之一。
蘇格拉底(469-399 BC)以智慧、理性啓迪古希臘雅典的年輕人,讓人們看到人僞善、卑劣的一面,招致一些人嫉恨後被雅典當局迫害:或喝下一碗毒藥;或永遠緘默、逃離雅典。兩千多年後,法國畫家雅克-路易·大衛 (Jacques-Louis David, 1748–1825) 以精湛古典技法再現蘇格拉底與親人、學生告別的時刻,讓觀者感受聖者敢於走真理之路的從容。 雅克-路易·大衛,《蘇格拉底之死》,1787年,油畫,129.5 x 196.2 公分(大都會藝術博物館)Jacques-Louis David, The Death of Socrates, 1787, oil on canvas, 129.5 x 196.2 cm (The Metropolitan Museum of Art)
聖喬治是至今仍被諸多國家尊崇的勇士、聖徒。約公元280年,喬治出生於羅馬帝國一個富有的貴族家庭,跟從父母成爲虔誠的基督徒;長大後為羅馬軍官,因不放棄信仰被皇帝處死。相傳, 聖喬治為羅馬軍官時,領兵至一國家,百姓被一惡龍殘害: 要百姓獻祭、否則放毒氣摧毀王國。惡龍索取了所有財物,國王最後只好獻出公主;善良的公主請求喬治離開、否則會被惡龍吃掉。喬治英勇斬了惡龍,解救了公主和百姓; 這個國家因而重樹對神的敬仰。文藝復興時期,很多藝術家以此故事,創作了繪畫、壁畫和雕塑。 意大利文藝復興時期藝術大師拉斐爾的這幅《聖喬治戰惡龍》(Saint George and the Dragon) 充滿動感,英勇、瀟灑的喬治騎在白馬上正欲給惡龍致命一擊; 後面善良、美麗的公主亦無懼惡龍,專注於為英雄祈禱; 白馬擡起前腿、轉頭望著觀衆、眼神頗為靈動。此小型畫作現收藏在華盛頓區國家畫廊 (National Gallery of Art at Washington,DC)。
羅馬教皇李奧四世(Leo IV) 一生奉獻給神,他公平、耐心、謙遜;受衆人尊敬。在上帝恩典下,他行了許多神跡; 如 847年阻止了羅馬城博爾戈區域 (the Borgo)的火災。拉斐爾著名溼壁畫, 裝飾梵蒂岡一房間的四個壁畫之一, 展現了此大火中的神跡。因這個作品特別受喜愛,此房間後被稱爲博爾戈火災廳。 畫面充滿動感: 前景中,人們或互助奮力逃離火災, 或忙碌運水滅火;遠景中,一群人在教皇站著的陽臺下禱告,陽臺上李奧四世正伸出右手阻止火焰、祝福百姓。 拉斐爾溼壁畫, 博爾戈大火,底部寬度 6.70 米, 梵蒂岡宮殿, 博爾戈火災廳。Raphael (Raffaello Sanzio), The Fire in the Borgo, 1514, Fresco, The Room of the Fire in the Borgo; Vatican. 注: 視頻中提到的教皇是 “李奧五世” 為口誤。
美國獨立戰爭開始後,華盛頓將軍率領的大陸軍(多數爲各行各業的志願者)跟英國正規軍作戰, 屢戰屢敗。1776年冬季, 被迫退到賓夕法尼亞州, 士氣至最低點。華盛頓出奇謀,於聖誕夜渡德拉瓦河,突襲駐扎在河對岸新澤西州小鎮Trenton、被英國雇傭之强悍的德國黑森士兵 。雖夜間忽然下雪,氣溫降低,約2400位將士終戰勝重重困難渡過河、贏得獨立戰爭後的第一場勝利。此德裔美國畫家 Emanuel Leutze (1816-1868) 巨型畫作,以華盛頓為焦點,他站在船頭,觀者可感受主帥的智慧和勇氣。還可見這第一艘渡船的其他將士們圍著華盛頓,專注各自職責、齊心配合、不畏寒冷及要面對的危險; 後面其它大隊渡船緊隨; 晨曦灑下, 渡船即將靠岸...... Washington Crossing the Delaware, by Emanuel Leutze, 1851. Oil on canvas. 《華盛頓渡德拉瓦河》, 1851年, 油彩、畫布,(378.5 x 647.7 cm);大都會藝術博物館,紐約。
兩千多年前,羅馬帝國舉行戶口大普查,約瑟夫與懷有身孕的瑪麗亞得回到出生地伯利恆城登記戶口,行程多日,夜晚到達時客店已滿,只好歇息在一客店後面的馬廄裏,生下耶穌。天使報喜給夜間守護羊群的牧羊人 - 神的降生,虔誠的牧羊人趕到馬廄;東方三博士依天上一顆明星指引,從遠方也帶禮物來朝拜。千百年來,許許多多畫作描繪了這聖嬰誕生的平安夜;成爲人類文明極寶貴的藝術遺產。 此柏林博物館收藏的最昂貴的珍品為荷蘭文藝復興時期繪畫大師Hugo van der Goes( 范德高斯 1440-1482) 的創作的祭壇三聯畫的中間部分,給觀者展現了這一幕: 諸多人物、大量精緻細節,但不覺擁擠,畫面直白、優雅。衣著華美的三王謙卑獻禮、充滿敬意;坐在瑪麗亞膝上純净聖嬰的眼睛卻朝向觀者、令人感受到奇妙的溫暖、親近,他將傳正道、教人向善、為人受難。 van der Goes 被同時代的藝術家們尊崇,近一百多年來才被現代藝術史學家們重視。《三王朝拜》 (The Adoration of the Kings), 1470, 木板油畫;高150厘米、長247厘米;柏林國家博物館。

















