1776年聖誕夜《華盛頓渡德拉瓦河》: 名畫展現將士們逆境中的非凡勇氣

繪畫史話
59粉絲
2202 次觀看·2024年11月14日
美國獨立戰爭開始後,華盛頓將軍率領的大陸軍(多數爲各行各業的志願者)跟英國正規軍作戰, 屢戰屢敗。1776年冬季, 被迫退到賓夕法尼亞州, 士氣至最低點。華盛頓出奇謀,於聖誕夜渡德拉瓦河,突襲駐扎在河對岸新澤西州小鎮Trenton、被英國雇傭之强悍的德國黑森士兵 。雖夜間忽然下雪,氣溫降低,約2400位將士終戰勝重重困難渡過河、贏得獨立戰爭後的第一場勝利。此德裔美國畫家 Emanuel Leutze (1816-1868) 巨型畫作,以華盛頓為焦點,他站在船頭,觀者可感受主帥的智慧和勇氣。還可見這第一艘渡船的其他將士們圍著華盛頓,專注各自職責、齊心配合、不畏寒冷及要面對的危險; 後面其它大隊渡船緊隨; 晨曦灑下, 渡船即將靠岸......
Washington Crossing the Delaware, by Emanuel Leutze, 1851. Oil on canvas. 《華盛頓渡德拉瓦河》, 1851年, 油彩、畫布,(378.5 x 647.7 cm);大都會藝術博物館,紐約。
是聖誕夜 1776年
一年前 美國大陸和13個美國殖民地之間
開始了一場大革命戰爭
華盛頓總統 約翰遜 決定發動驚喜攻擊
一些美國軍隊的德國盟友
大陸河流充滿了冰 陽光正在上升
這是一個最佳的機會 讓對手感到驚喜
最高的男子 站在船的前方
是華盛頓總統 約翰遜
他望向海岸 他們將會抵達
他背後 站著美國國旗的約翰遜
他將成為美國第五任總統
這艘第一艘船上 有兩名其他總統
其他人 都是美國殖民地的
我看到兩個人 穿著同樣的綠色衣服
一個站在船的前方 一個站在船的後方
代表著本地人
船的前方 有一個穿著葡萄牙服飾的男子
旁邊有一個穿著非洲裔服飾的男子
正在船的右邊 有一個穿著男性服飾的女子
而在船的右邊 有兩個穿著武器的男子
和一名農民
這是美國殖民地人民的真正代表
幾年前 美國的起點
但要記住 這件作品是在75年後的
而藝術家也在創作這件作品
例如 美國國旗在這次活動中 還沒有出現
而是半年後才設計的
別忘了看看 其他船的背後
這艘危險的船 造成了幾乎無數的船
造成了這艘危險的船 含有許多人 馬和槍
