格雷厄姆辭世 參議院集體致敬

新唐人精選新聞
6.2K 位粉絲
210 觀看·2026年7月13日
美東7月13日,華盛頓特區,美參議員林賽·格雷厄姆去世後,參議院召開會議。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。參議員林賽·格雷厄姆於週六(7月11日)去世,享年71歲。
讓我們祈禱。
在神、祂的父、子與聖靈之間,
讓我們的國家,
以永生神之子的名,
以父之名,
讓我們致謝
明天為了他的生命,
以及他多年來的公職服務。
讓我們懷著感激之情記住
他的承諾
祂所承擔的責任
以及祂所見的奇蹟
為這個國家的人民服務。
給予安慰、力量與平安
對他的家人、朋友和同事而言,
以及所有為祂的離世哀悼的人。
說吧,我帶著我的問題來了
以及我所面臨的問題,
但我被希望所征服
即使在悲痛之中也持續不墮。
讓我們當然要製造一個預兆
並蔓延至全國各地
對自我利益的悲傷,
對分裂的憐憫
並懷抱著絕望的希望。
主
必賜福於我們所有人
直到天空敞開
夜晚降臨,
夜晚已過,
生命的火焰已熄滅。
我們的工作完成了。
因主的名而悔改。
誰說的,
我是復活
以及那光芒
在早上和白天。
我關上夜晚的呼喚
美利堅合眾國
以及其所代表的共和國
一個在上帝之下的國家,
不可分割,人人享有自由與正義。
儀式中的時間流程就此結束。
訊息已編輯完成。
聖徒聚集的過程
恢復考慮的遊行
以下啟示之中,
教宗將報告此事。
啟示,虔誠的敬拜
馬太福音第九節第二行
美國
約翰,第二位受試者。
你們大多數人聽到了嗎?
所以你是說,
發生什麼事了?
這總歸是件事。
去做我說過的所有事情。
我一直在談論這件事。
上帝的視角極其接近
根據我對第二節經文的理解
而且你看到了那些東西。
我一生都毫不懷疑
我父親林肯·格雷厄姆
昨天聽到這個悲傷的消息時,我震驚了。
他英年早逝。
所以格雷厄姆,
那感覺就像你聽到了內心深處的聲音。
所以這並不像我原本想的那麼明顯
美利堅合眾國
我父親竟然會去世。
這並不太明顯
美利堅合眾國
自1992年以來在加拿大。
第二行,
地區參議員格雷厄姆
在那裡主持大局
並在審判時
他讓每位參議員都笑得合不攏嘴。
無論挑戰為何
我們正在處理
在那一天。
他講故事時充滿感染力,當然,總會有一個精彩的笑點。
我並不陌生於成為他玩笑的對象。
格雷厄姆參議員總愛跟人說我有多節儉,還說如果我哪天真的開口了,
錢包裡會掉出塵土與青苔。
我聽過這話不知多少次了。
格雷厄姆參議員總能讓你的臉上露出笑容,為國會大廳帶來輕鬆氣氛。
格雷厄姆參議員對我的家鄉愛荷華州並不陌生。
作為全國首創的刑事司法改革與邊境安全措施,由參議員推動
格雷厄姆在你身邊,是個極大的助力。
他將因其作為共和黨國家級人物的诸多成就而被世人銘記。
格雷厄姆參議員深深熱愛著他的國家。
他是一位大膽的領導者,一名熱情的國家安全主戰派。
他暢所欲言,我們都知道,而我們也都清楚,他具備能力與
願意跨黨合作的意願
他是過去30年來一些最著名的交易集團的核心人物。
他愛慕參議院這個制度,而他勤奮的團隊對他而言猶如家人。
最重要的是,他忠誠地為南卡羅來納州的人民服務,他的根深植於此。
憑藉他,他一生中的每一天都充滿力量。
芭芭拉和我正在為格雷厄姆參議員的家人祈禱,因為我們都在努力面對這份失去的痛苦。
偉大的人物。
而且我想,我們可以表達對他辛勤工作的感謝,就在他離世前兩天。
他當時在烏克蘭會見澤連斯基,並宣布他將要搬遷。
繼續推動一些非常重要的立法,對俄羅斯實施額外的制裁,因為
他們對烏克蘭的入侵。
我們可以通過提出動議來表達對格雷厄姆參議員的感激與敬意。
立法推進。
我放棄發言權,並建議缺席人數未達法定人數。
店員會點名。
多數黨領袖參議員獲准發言。
總統先生,謝謝您。
總統先生,我請求暫時中止點名確認的全體一致同意程序。
異議。
總統先生,我今天走上議席,心情沉重。
我向右看去,看到一張桌子,我們參議院稱之為並熟知的
約翰·卡爾霍恩的書桌。
它被一塊黑色的罩布覆蓋著,而在罩布的上方,放著一個盛滿白玫瑰的碗。
總統先生,那是林賽·格雷厄姆的辦公桌。
很難相信林賽·格雷厄姆已不在此世,我們再也無法並肩作戰了。
在媒體日衝向他,或在今天下午投票時跟他開個玩笑。
參議院的廳堂在他缺席後,已顯得空蕩蕩的。
我知道這種感覺並非僅僅出現在我身上。
他是我們兩黨許多人的朋友。
我知道,並非只有我一個人覺得難以想像一個沒有參議院的樣子。
林賽·格雷厄姆
總統先生,林賽一生的事蹟過去幾年已記載得十分詳盡。
的日子。
他在南卡羅來納州的艱苦童年,與家人共用一間房間。
在他家酒館後方,他在父母去世後擔負起照顧年幼妹妹達琳的責任。
父母的早逝,他在空軍長時間的服役,南卡羅來納州
美國空軍國民警衛隊及空軍預備役,他的政治生涯從一名議員開始
南卡羅來納州眾議院議員,隨後擔任美國眾議院議員
我與他共事六年之久,之後又在參議院與他相處,當時他正準備完成任期。
他的第四個任期。
在參議院,林賽展現出堅定的保守立場,並成為一位強烈的倡議者。
對南卡羅來納州而言,也對一位願意跨越黨派尋求共識的人而言。
共同基礎並達成解決方案。
他原本是律師,於2019年至
2021年,他協助確認了最高法院大法官以及多位聯邦法官,這類人物
那些相信遵循法律和憲法而非制定法律的法官
從法官席上制定的政策。
最重要的是,總統先生,林賽最為人所知的,是他在國家安全與外交事務方面的貢獻。
政策工作。
沒有人比他更堅信美國在世界上的角色。
他相信美國可以成為一股善的力量,並傾盡所有心力。
他必須確保我們會是。
他是全世界愛好自由人民的朋友與捍衛者。
他站在烏克蘭人民對抗俄羅斯侵略的鬥爭中,並與他們一同犧牲。
穿著靴子,剛從烏克蘭之旅回來,這是他的第十次前往。
他堅信強大的國家防衛至關重要,並確保
我們的國家以及我們的軍人始終準備著抵禦並擊敗任何
威脅。
然而,儘管他一直強調對美國強硬實力的支持,他同時也
強烈相信運用軟實力,包括經濟、外交及政治解決方案
世界問題的解決之道。
我有幸與他環遊世界,包括哈馬斯事件後前往以色列。
10月7日的襲擊事件,我親眼目睹了他為促進美國安全所付出的努力。
以及全球愛好自由人民的安全。
當然,我無需在座各位任何人說明,林賽是無畏的。
他對所倡導事業的投入。
他是否會在這個問題上受到責難,對他來說並無所謂。
只要他相信自己在原则上是正确的,就不会被政治斗争所吓倒。
參議員、戰士、愛國者、政治家,這些詞語都是我們用來形容林賽的。
但對我來說,總統先生,他更是我的朋友。
亞里士多德說,沒有朋友,沒有人會選擇活下去,我則會說,儘管如此
擁有所有其他商品。
而林賽的友誼讓這份工作變得更加豐厚,這種方式實在難以計數。
而且負擔也變得輕鬆了。
林賽是忠誠至極的人,也是值得信賴的顧問。
我總能指望他給我坦率的建議。
他從來不拐彎抹角,也從不手下留情。
我也可以依靠他持續提供幽默感和鼓勵。
他總能讓我笑,總是如此。
過去幾年裡,他來過南達科他州兩次,而每次我們都坐在露台上。
並看著太陽在奧海湖落下。
一個我再熟悉不過的場景,卻對他而言是全新的。
當星星出現時,你可以看到頭頂的銀河,還能聽到 Coyotes 的嚎叫。
嚎叫與雄雞雉鶇在下方咯咯叫著。
林賽的機智為所有這些時刻增添了光彩,我將長久珍藏這些回憶。
來。
總統先生,如果這悲痛之中還能尋得一絲光明,那就是這一點。
作為一名基督徒,就像林賽一樣,我知道死亡並非終點。
使徒保羅寫道,我引用如下,
弟兄姊妹,我們不願意你們不知道那些睡了的人。
這樣,你們就不會像那些沒有盼望的世人一樣悲傷。
因為我們相信耶穌死了,又復活了。
因此我們相信,主耶穌再臨時,那在祂裡面睡了的人也必與祂一同復活。
或者如另一位格雷厄姆所言,我引用一下:
有一天,你會讀到或聽說比利·格雷厄姆去世了。
你一句都不相信嗎?
我將比現在更加活潑。
我 juste更改了我的地址。
我已進入上帝的面前。
總統先生,我實在難以言喻地想念林賽的友誼。
我們為他的同事以及他深愛的家人祈禱。
而且他也同樣深愛著她。
但我心裡感到安慰,因為畢竟他只是更換了地址而已。
總統先生,總有一天,我們會再次一起歡笑。
那並未在之前痊癒過。
伊利諾伊州的參議員獲准發言。
總統先生,最後,我們是否正在進行法定人數點名?
沒有嗎?謝謝。
總統先生,上周我與參議院和眾議院的幾位同事一同參與了活動
在土耳其安卡拉舉行的北大西洋公約組織峰會上。
這是一次具有歷史意義的會晤,關係到北大西洋公約組織的未來以及烏克蘭的未來。
以及許多與這一關鍵且重要的盟約相關的其他問題。
上週三,我們參加了美國駐土耳其大使湯姆·巴拉克舉辦的晚宴。
湯姆·巴瑞克,對不起。
當時那裡一定有五十到六十個人。
大家都對高峰會的議題表示關切。
其中包括國會議員、土耳其領導人,
以及來自世界各地其他國家的代表,他們來到了那場著名的峰會。
那頓晚餐的核心人物是我的同事兼朋友、參議員林賽·格雷厄姆。
那天晚上我到達時,他早已在那裡,這並不出乎意料。
並一直在人群中穿梭,與在場的每一位人士交談,無論是企業領袖還是其他人士,
來自世界各地的政治領袖對此表示擔憂。
林賽正一項一項地為他們闡述他的構想,說明我們該如何結束烏克蘭的戰爭。
以及我們為實現這一目標所需的立法。
林賽·格雷厄姆的典型作風。
我們都抱有同樣的擔憂,但他卻像一位 aspiring candidate 一樣在人群中忙個不停。
讓每個人相信,確實有一條正確的道路可以結束這場戰爭。
總統先生,就在那頓晚餐後幾天,我的朋友林賽·格雷厄姆過世了。
這是一個震驚。
我想花一點時間肯定他一生的公職服務。
在南卡羅來納州以及我們的國家。
我與林賽·格雷厄姆在參議院共事超過二十年。
在那段期間,我把他視為一位值得信任的朋友。
總統先生,我告訴您,我伊利諾伊州的朋友们和支持者們
多次只是搖搖頭,說道,
杜賓,你和林賽在做什麼?
你不應該跟他一起工作。
他們不瞭解參議院的運作方式,更不了解他。
多年來,林賽是唯一願意共同提出「夢想法案」的共和黨人。
一項我二十多年前首次提出,並在後續各屆國會中不斷重新提出的法案,
為那些作為兒童被帶到這個國家的無證移民提供保護。
他的支持需要勇氣。
當移民問題變得政治上極具爭議之際,
林賽為我,也為這些年輕人挺身而出。
我永遠、永遠都不會忘記。
我永遠也不會忘記林賽和我與川普總統的那次會面。
他在2018年的首個任期中。
這是一場討論可能的全面移民改革方案的會議。
情況一點都不順利。
特朗普總統發表了我認為是粗俗的言論,針對一些移民。
我就不在這裡重複了。
林賽坐在我的身旁,在總統辦公室裡熱情而大聲地說著。
並以實際的承諾,反對總統的立場。
主張美國並非由種族或膚色所定義,
而是由其理想以及移民對我們國家所做出的諸多貢獻所構成。
他坐在總統辦公室的椭圓形辦公室裡,緊挨著我,對總統說道。
你完全錯了。
這些移民人士為美國帶來了不同的影響。
這是我們國家的故事,而林賽說這也是他家族的故事。
林賽在事件發生後公開談及這次互動。
儘管他從共和黨部分群體那裡獲得了輕蔑的態度,
他堅持認為正確的事。
當我恰好擔任參議院司法委員會主席的四年期間,
林賽·格雷厄姆是我黨的排名共和黨人。
每次那個委員會會議,都坐在我旁邊。
我們在議題和候選人問題上確實有過爭議。
但我深知他言出必行。
如果他告訴我他會為某事或某人投票,他真的會這麼做。
他做到了。
我們之間有著良好的合作關係。
沒有卑鄙的攻擊,也沒有背後暗算。
他在我擔任主席期間,對我們審議的司法提名案投了75%的贊成票。
而且該委員會產生了235項終身任命。
儘管他們是由來自某一政黨的總統提名的,
他一開始就宣布,如果我期望民主黨人投票支持共和黨的候選人,
我必須支持民主黨的候選人,以展現同樣的合作精神。
他做到了。
他守住了諾言。
那就是林賽的本質。
他自豪地是一名堅定的共和黨支持者。
但他始終沒有忘記跨黨派合作的必要性。
為美國人的生活帶來改變。
洛蕾塔和我向林賽的家人表示深切的哀悼。
以及他在南卡羅來納州和世界各地的眾多朋友。
他是參議院中一位非同尋常的成員。
他幫助讓它運作起來。
從來就沒有任何跨黨派的會議,無論你如何形容它。
莉絲黛並不在隊伍之中。
我記得約翰·麥凱恩與他領導共和黨陣營的時候
在移民改革的努力中。
我曾在民主黨方面參與過那件事。
經過數月, literally 數月的談判,
我們把包裹送到了樓層
以壓倒性跨黨派投票通過
顯示我們能做到那樣的事,而且我們仍應當能夠做到。
但要讓這些事情發生,光有好的想法是不夠的。
你需要優秀的人,他們願意彼此尊重。
並努力尋求共同點。
林賽就是那種人。
正如我所提到的,我上周前往土耳其的行程
這是一次嘗試,探討我們時代的戰爭與和平問題。
林賽知道烏克蘭局勢中的利害關係。
以及挺身反抗俄羅斯暴政的重要性。
這個話題是所有參加北大西洋公約組織峰會人士最關心的議題。
於上周在土耳其結束。
我與一個跨黨派的參議員團體一同出席了峰會。
包括參議員簡·沙欣、邁克·羅恩斯、克里斯·庫恩斯等人,
以及國會議員邁克·泰勒。
格雷厄姆參議員也隨同我們進行了此次訪問。
隨著烏克蘭戰爭進入第五個血腥年頭,
這些事件發生的時機非常重要。
當潮水開始轉向有利於烏克蘭的一方時。
烏克蘭不僅擊退了最初的入侵
由世界上規模最大的軍隊之一。
它正日益在這場衝突中取得進展。
俄羅斯未能奪取更多土地
並且正遭受著慘重的、慘重的損失。
任何政治領袖都無法承受一場愚蠢之戰所帶來的損失。
烏克蘭也越來越多地將衝突延伸至俄羅斯。
削弱了其能源和軍事基礎設施,
轉變俄羅斯公眾輿論,反對這場在烏克蘭的戰爭。
與俄羅斯不同,烏克蘭小心翼翼地避免襲擊平民目標。
我很樂意從北約峰會為大家帶來報導
該聯盟仍堅定不移
看到烏克蘭抵抗俄羅斯的入侵。
這個由三十二個成員組成的集團,是從第二次世界大戰的廢墟中建立起來的。
顯著增加了其國防開支。
他們正在增加資金、設備和人員的投入。
並互相提醒彼此的承諾
以及這一歷史性盟約的重要性。
我很高興川普總統出席了峰會。
他和奧巴馬總統堅持推動我們的盟友
為北约的開支支付更多他們應承擔的份額。
但他持續不斷的言論,特朗普總統的持續不斷的言論,
輕視同盟,並貶低征服格陵蘭的夢想
其他諸如此類的行為也時機不當、粗魯無禮,且適得其反。
他們向普丁總統傳達了完全錯誤的訊息
關於美國的決心與承諾。
他們將愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛等波羅的海國家以及波蘭等國
面臨更大的未來俄羅斯侵略風險。
普丁已經透過破壞行動測試同盟的穩定性,
混合式攻擊、虛假資訊與暗殺。
隨著戰事對俄羅斯不利,普京可能會進一步採取激烈行動。
現在不是特朗普總統向普京示弱的時候。
因此,我對令人難以置信的團結與決心感到鼓舞。
在北約峰會上全面展現。
簡而言之,北約依然活躍,盟友對烏克蘭的支持也依然堅定。
國會持續表現出對北約強勁的兩黨支持。
包括透過資金支援、部隊人數需求
以及波羅的海安全倡議。
但我們可以做得更多,特別是幫助烏克蘭
極其迫切需要的防空系統。
我們也應繼續維持美國軍隊的部署。
作為北大西洋公約組織在前線成員國行動的一部分。
我們終於可以通過兩項跨黨派烏克蘭法案中的其中一項了
等候於此議院。
其中一項是林賽·格雷厄姆提出的制裁方案。
與布盧門撒爾參議員不懈努力,為其爭取支持。
我明白琳賽終於安排好了
即使本周推出此措施。
我希望我們仍能毫不拖延地推進該法案。
最後,在北約峰會結束後,我們有機會訪問了匈牙利,
我們的一位北大西洋公約組織盟友。
匈牙利最近舉行了一次選舉
那場選舉使維克托·歐爾班在執政16年後下台,
一個包含民主倒退的時期
而一根刺,正是歐洲努力援助烏克蘭過程中的一個棘手問題。
我想向匈牙利人民表示祝賀
在這和平的權力交接時刻
以及決定在歐洲安全事務中扮演更具建設性的角色,
包括支持烏克蘭在內。
這是我們在參議院應當支持的令人樂見之選擇。
我在餘下的時間裡會做的事。
總統先生,關於另一個議題,
上周,特朗普總統宣布與伊朗的停火協議已經結束。
在美國發起一連串報復性襲擊後
針對伊朗襲擊商船的行動
霍爾木茲海峽
我真希望能說我對此感到驚訝,但我並沒有。
特朗普總統發動了這場戰爭,其動機是真正地破壞該政權的穩定。
沒有經過思考。
正如我反覆強調的那樣,儘管這是一個陳詞濫調,卻恰好是準確的。
開始一場戰爭容易,要結束卻難得多。
正如我們每天在伊朗所學習的那樣。
伊朗的回應是襲擊了該地區的美國及其盟友目標。
挾持海峽與全球經濟,同樣是可預見的。
伊朗政權,與弗拉基米爾·普丁及俄羅斯一樣,
似乎一直在重複試圖羞辱美國
並拖延時間。
最初的錯誤可能更早就已發生
當特朗普總統宣布美國退出伊朗核協議時
在其第一個任期期間。
這是一項有效遏制伊朗核野心的協議。
現在我們似乎又在掙扎著回到一個弱得多的協議。
一個令人困惑地包含數十億美元資金以協助伊朗重建的方案。
我希望明智之士能占上風。
我期待國會對與伊朗後續協議的審查。
根據兩黨共同通過的伊朗核協議審查法案規定。
總統先生,我將發言權交還給您。
