On Friday, November 13, half the office world fell silent. The next day marked the 310th anniversary of the death of the man who had conceived it from zeros and ones. On Leibniz, Hartmut Rosa, and the revenge of the available world.
A fax machine in Mie
There are images that capture an era more accurately than any statistic. One of them comes from Japan’s Mie Prefecture, and it is dated Friday, November 13. The prefectural government, whose approximately 7,500 employees all use Outlook, asked residents on that day to please contact them by phone or fax. By fax. In a country whose ministries had fiercely resisted the phase-out of the device just a few years ago, it was suddenly back: the whirring, paper-guzzling relic that worked more reliably that morning than the cloud.
What had happened? On the evening of November 12, around 5:00 p.m. Central European Time, the Microsoft services on which a significant portion of the world’s office work relies began to fail: Outlook, Teams, OneDrive, and the AI assistant Copilot. Within an hour, reports of outages were coming in from 74 countries; by the end, the Downdetector portal had counted more than 7.4 million of them. In Tokyo, the Ministry of Finance and the Ministry of Foreign Affairs were no longer able to receive emails, and in the money market, transaction confirmations were once again being sent by fax. Prime Minister Sanae Takaichi instructed the ministries to ensure that telephone and other alternative communication channels were available, to ensure that no one was disadvantaged in administrative procedures, and to assess the consequences. It wasn’t until November 14 that the company reported a full recovery.
It was not a cyberattack. According to Microsoft, the cause lay in a recent change to the network that brought to light a problem stemming from earlier capacity expansions. In less technical terms: The system tripped over its own maintenance. And while services were still being brought back online in Redmond, a death anniversary was being observed in Hanover that coincided with this weekend as if a malicious editor had scheduled it.
Out of Nothing, One Is Enough
Late in the evening of November 14, 1716, Gottfried Wilhelm Leibniz died at the age of seventy in his home on Schmiedestraße. Admittedly, it is only a half-round anniversary—the 310th—a number that no celebration committee would know what to do with. But one does not always choose one’s own occasions; sometimes they choose you. If there is one person who should have received a “service disruption notice” this weekend, it is him.
Leibniz was not the first to conceive of the binary number system, but he was the first to think it through in all its implications. As early as 1679, in a treatise titled “De progressione dyadica,” he described calculations using only two digits. In his New Year’s letter of 1697 to Duke Rudolf August of Brunswick-Wolfenbüttel, he even designed a commemorative coin based on this concept. The dyad was meant to be a representation of creation: God as the One, nothingness as the zero, and from both, everything emerges. “Omnibus ex nihilo ducendis sufficit unum”—to bring everything forth from nothing, the One suffices. Theology in the guise of arithmetic or arithmetic in the guise of theology; for Leibniz, the two were never entirely separable.
Added to this was a second, even more far-reaching dream: the “characteristica universalis,” a symbolic language in which thoughts could be treated like numbers. If a dispute arose, he wrote, two philosophers would need no longer to argue than two masters of calculation. It would suffice to pick up a pen, sit down at the abacus, and say to one another: “Calculemus!”—Let us calculate. Anyone today who asks an AI assistant to distill the resolutions from a disjointed meeting minutes is, whether they realize it or not, following in this tradition.
And Leibniz lived what he believed. The man who was to write the history of the House of Welf in Hanover maintained a correspondence with over a thousand people: with Johann Bernoulli in Basel, who worked with him to advance the new calculus; with Jesuits at the Imperial Court in Beijing; and with Tsar Peter. He was, if you will, one of the first people to live within a network—a network of paper, stagecoaches, and sealing wax, slow but decentralized. If one messenger failed to deliver, the next letter would come via Leipzig.
A Funeral Without Guests
How this network ultimately unraveled is one of the most bitter chapters in the history of scholarship. His employer, Georg Ludwig, had ascended the British throne as George I in 1714 and had left the elderly court counselor behind in Hanover with the task of finally completing the history of the House of Welf. Leibniz suffered from gout and renal colic. He died not celebrated, but forgotten.
His body was initially kept in a makeshift wooden coffin in his own home while his secretary, Johann Georg von Eckhart, prepared the funeral. It was not until a month later, on December 14, that he was laid to rest in the Neustadt Court and City Church. The court officials had been specifically invited. Not a single one showed up. Presumably, Eckhart stood alone at the grave.
The two words Leibniz had wished for his own epitaph, “Ossa Leibnitii”—the bones of Leibniz—were not carved into the stone until around 1790. For decades, the grave lay unmarked; the church register had been lost. It was not until renovation work in 1902 that it was rediscovered. The man who had conceived the world as a calculation had himself fallen out of the register: an entry without an index, a data record without a key. Please forgive the administrator in me for these metaphors; they simply present themselves.
The World Within Reach
But what connects the lonely dead man from Hanover with the fax from Mie? More than just zeros and ones. In 2018, the Jena sociologist Hartmut Rosa published a slim volume that has since come to be read as a commentary on every major failure. It is simply titled “Unavailability.”
Modernity, according to Rosa’s thesis, is at its core a program for expanding reach. It seeks to make the world available in four ways: visible, accessible, controllable, and usable. Science illuminates it, technology brings it closer, politics organizes it, and the economy exploits it. Each of us carries the emblem of this program in our pocket: a device that brings the world to us at the touch of a finger—the weather in Kyoto, our bank balance, a colleague in a video conference.
Yet Rosa sees a double meaning in this program. The first is a subtle one: a world made completely accessible falls silent. Resonance—that reciprocal relationship in which something touches us and we reach it at the same time—requires that the other retain its own voice. What is completely dominated has nothing left to say to us. The things that succeed in our lives—a friendship, a concert evening, a thought that suddenly takes hold—are always only half-available; one can prepare for them, but not create them.
The second point is a loud one, and it is the decisive one for this November. The inaccessible does not disappear when it is pushed back. It returns, in a new and often monstrous form: as a systemic risk, as a cascade, as an event that no one wanted and no one has under control. Think of financial crises or nuclear accidents. The controlled world strikes back, and it does so not as a revolt, but as a standstill.
Stagnation as a Response
The Microsoft outage is almost a textbook example of this. In this case, it wasn’t nature that rebelled, but availability itself. A network change—that is, an act of maintenance, optimization, or monitoring—exposed a flaw that had been lurking in earlier upgrades. The more we bring the world within reach, the more it converges on a few key points; and these points become unavailable precisely because everything depends on them.
The phenomenology of the outage is also revealing. Millions of people did the only thing left for them to do: they reported it. The 7.4 million entries on Downdetector are not a metric for a network; they are a chorus of powerlessness, a plea to a status page. No one could do anything except attest that nothing was working. And the rating agency Morningstar DBRS soon estimated the insured losses at $300 million to $500 million; even the inaccessible, as soon as it occurs, is transformed back into a number.
The fax, on the other hand, worked because it took a different route—via the ordinary telephone network, bypassing the cloud. It was, as one might say with Rosa, just old-fashioned enough to remain available.
Here it is worth returning to Leibniz—more precisely, to his most curious statement. In the “Monadology” of 1714, he writes of the simple substances of which the world is composed: “Les Monades n’ont point de fenêtres”—the monads have no windows through which anything could enter or exit. Each reflects the entire universe from its own perspective, and the fact that they nevertheless harmonize is due not to exchange but to a harmony predestined by God. One doesn’t even have to think of a certain software name to notice the irony. Our digital world has reversed the model: Everything passes through the same windows, and harmony is not predestined but outsourced. For one Friday, the offices in Mie, with their fax machines, were once again little monads. Windowless, headstrong, and precisely because of that, up and running.
Confessions of a Basement King
At this point, I must confess something. I belong to that species that speaks of such outages with a hard-to-bear mixture of sympathy and satisfaction: I run my own server. A humming box, running Debian since time immemorial, a firewall, Wi-Fi access—to which, among other things, a robot vacuum is connected, one I distrust on principle. Calendars and files are stored on my own Nextcloud, though admittedly hosted by a provider whose data center I’ve never set foot in. So much for sovereignty.
On the evening of November 12, everything was running smoothly for me. I admit it: I checked—several times—with the small, undignified triumph of the allotment gardener whose tomatoes survived the hailstorm that devastated the plot next door.
But I’d be a poor reader of Rosa if I counted that as a victory. My server goes down, too—usually at two in the morning, usually after an update I installed myself, usually because I changed a configuration “just for a moment.” On a scale of one to a billion, it’s exactly the Redmond pattern: maintenance causes the disruption. The difference isn’t that I’ve defeated the unavailability. It lies in the fact that my outage affects only me, that I know where the server is located, and that, in an emergency, I can turn it off and back on again. Sovereignty doesn’t mean control. Sovereignty means determining the extent of one’s own failure.
This is the rational core of the debate over digital sovereignty, which, as expected, flared up again after November 13. In Berlin, the Ministry of Digital Affairs pointed out that the federal administration relies on its own on-premises servers and therefore weathered the day well. In Bern, the situation is more complicated. By the end of 2025, the federal administration will have completed the rollout of Microsoft 365 to approximately 54,000 workstations. In September of this year, the Federal Chancellery also launched a program for a digitally sovereign workplace: Starting at the end of 2027, approximately 3,000 employees involved in particularly critical business processes will be able to work with open-source office software; the first phase is estimated to cost nine million francs. This is, so to speak, a federal approach. Not a shot at the apple from Redmond, but the digging of a second well in case the first runs dry.
And yet caution is warranted here as well, especially for people like me. Anyone who hosts everything themselves has not escaped modernity; they are its model student. The dream of having one’s own server is also a dream of total availability—only on a smaller scale and with a clearer conscience. Digital sovereignty, properly understood, would therefore be less of a fortress and more of an attitude: the willingness to regard redundancy as a virtue rather than a waste. The fax machine in the closet. The phone number on paper. The second option—one you hopefully never need.
Calculemus, quietly
Leibniz believed that one day we would calculate instead of arguing. Now we do indeed calculate, ceaselessly, in data centers the size of entire city neighborhoods. And when the calculations fail, we don’t even argue anymore. We wait. We refresh the status page. We report the issue.
But perhaps November 13 was also a small lesson in partial availability. In Japanese offices, employees asked—half in jest—whether they could go home or head out for a drink right away. Elsewhere, people picked up the phone and heard a voice instead of a read receipt. For a few hours, the world was not quite within reach—and some things within it began to respond again.
In the Neustadt Church, beneath a sandstone slab, lies what remains of Leibniz. Two words, no cloud, no window. The zero and the one are enough to bring everything forth from nothing; so it was inscribed on the medal he proposed to the duke. That they are also enough to let everything fall back into nothingness for a day was not written there. It probably wouldn’t have surprised him.
I’m going down to the basement now to check on my server. Not because it needs me. But because, from time to time, one should check to see if the things one controls still respond.
Sapere aude!
S.
Your support keeps ideas alive — and stories in motion. 👉 https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=5NGG6XB67BZ4N 🙏
🇩🇪 My lyrical thoughts between two book covers: blau pause zimmerlautstärke - lyrik über die zeit - zurzeit
BoD Bookshop: https://buchshop.bod.de/blau-pause-zimmerlautstaerke-stefan-noir-9783695118779
Amazon-Shop: https://amzn.eu/d/1TvOBUO
🇺🇸 / 🏴 / 🏴 My lyrical thoughts between two book covers: blue pause room volume: poetry about time – currently
Amazon (English edition): https://amzn.eu/d/3b3GUF4



Comments