Tribschen am Vierwaldstättersee, August 1869